{"en_key":"senior","headword":"senior","is_phrasal":false,"sense":"more important","explanation":"having a more important job or position than someone else","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"старший","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"в Оксфордському університеті","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"професорська","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"передчасне постаріння","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"глибока старість","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Сіньйор","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"літня людина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старезність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"згасання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Сініор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військово-морський флот","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"загальна кімната для","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Fischer Senior's right-hand man. Fischer Junior's godfather.","ua":"Права рука Фішера старшого. Хрещений батько Фішера молодшого.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Fischer Senior's right-hand man. Fischer Junior's godfather.","ua":"Права рука Фішера старшого. Хрещений батько Фішера молодшого.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́нин, городя́нка, ме́шканець ( міста ) • john citizen — пересічний громадянин • senior citizen — лі́тня люди́на, немолодо́го ві́ку люди́на, люди́на в літа́х"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"common-room [ˈkɒmɘnru(:)m] n загальна кімната; a junior ~ загальна кімната для студентів ( в Оксфордському університеті ); a senior ~ професорська."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ior [-ɪɘ] suf виділяється в деяких прикметниках лат. походження ( переважно зі значенням вищого ступеня ); interior внутрішній; junior молодший; senior старший."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"lecturer [ˈlektʃ(ɘ)rɘ] n 1. лектор; 2. викладач ( університету, коледжу ); a senior ~ старший викладач; a ~ in/ on a subject ; викладач якогось предмета; a ~ in English викладач англійської мови; 3. дяк."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адміністратор administrator, executive; administrative officer; business manager; ● молодший ~ junior executive; ● старший ~ senior executive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"fly, mainly; ● це ~е that is the chief/main thing; 2. ( старший за становищем ) senior , chief; ● ~ий інженер chief engineer; ● ~ий інспектор шкіл штату state superintendent; ● ~ий лікар head physician; chief doctor; вій"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"давн||ій, давнішній ancient, of long/old standing; long-drawn, old, old-established; ● давнішній борг senior / priority debt; ● з ~іх-давен, з ~іх часів for a long time, since time immemorial."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а́втор програ́ми • problem ~ = розро́бник застосо́вних (прикладни́х) програ́м • senior ~ = ста́рший програмува́льник ( посада ) • software ~ = розро́бник систе́мних програ́м (со́фту) • system ~ = систе́мний програмува́ль"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"них систе́м • junior ~ = моло́дший науко́вий працівни́к, моло́дший науко́вець • senior ~ = ста́рший науко́вий працівни́к, ста́рший науко́вець"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"lectureship ( Брит. ) ле́кторство; доценту́ра ['lεktʃəʃɪp, -tʃ ə r-] senior ~ = доценту́ра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"( США ) суспі́льна [(безпла́тна) сере́дня] шко́ла secondary ~ = сере́дня шко́ла senior ~ = ( Брит. ) шко́ла дру́гого сту́пеня, ста́рші кла́си technical ~ = техні́чне учи́лище trade ~ = професі́йне учи́лище upper ~ = ( Бр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"uate ~ = аспіра́нт ( Брит. ) research ~ = аспіра́нт scholarship ~ = стипендія́т senior ~ = старшоку́рсник"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", leading 11. ( про керівництво ) chief, capital 12. ( найстарший за статусом ) senior 13. ( найбільший ) grand"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доце́нт (-а) ( США ) Associate Professor; ( Брит. ) Reader, Senior Lecturer"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доценту́ра ( Брит. ) ( senior ) lectureship"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"сеньйо́р (-ра) m senior ; senor; сеньйо́ра (-ри) f senora, lady; сеньйора́т (-ту) m seniority."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"старши́й (-шо́го) m superior, senior ; foreman: chief, head, leader, commander; старшина́ (-ни́) f official, officer; Coll. elders, chiefs, officers, heads, authorities: "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"eivable ~ за документом з печаткою specialty debt ~ із переважним правом вимоги senior debt; unsubordinated debt; first ranking debt ~ за облігаціями bond debt ~ за розрахунковою книгою book debt ~, що не амортизується u"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r bookkeeper, ledger clerk ~ з приватною практикою private accountant старший ~ senior accountant/bookkeeper, тж. chief accountant ~ промислового підприємства industrial/factory accountant ~ з оподатковування tax account"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"головн||ий прикм. ( основний ) chief, main, principal, major; ( старший ) senior ; ( центральний ) central; ( найважливіший ) primary; ( великий ) major; ( що має відношення до голови ) head; мед. encephalic; ( яки"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"переважн|ий прикм. = preferential; • ~е право = preferential / priority right; • ~е право утримання = senior lien; • ~і права = priorities and preferences;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"l; officer; • адміністративний ~ = administrative officer; • відповідальний ~ = senior official; • кваліфікований ~ = skilled worker; • тимчасовий ~ = casual worker;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"lic ~ = громадський бухгалтер public finance ~ = бухгалтер громадських фінансів senior ~ = старший бухгалтер tax ~ = бухгалтер з оподаткування ~ in charge = головний бухгалтер ~’s indemnity insurance = страхування для ко"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"печена другою заставною secured ~s = забезпечені облігації • заставні облігації senior ~ = облігація з переважним правом вимоги serial ~s = облігації, випущені серіями із різними термінами сплати short ~ = короткостроков"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и на місцевому ринку retail ~ = роздрібний покупець sample ~ = покупець зразків senior ~ = старший покупець • старший закупник solvent ~ = платоспроможний покупець speculative ~ = покупець-спекулянт syndicate ~s = постач"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=senior&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["пригода; звичайна річ; 3) нотатка; 2. adj банальний, заяложений; 3. у 1) занотовувати; 2) повторювати заяложені вислови. commonplace-book ['komonpleisрик) п збшит для нотаток. common-room [‘komenrum] 7 загальна кімната; senior - професорська; junior - загальна кімната для студентів (в Оксфордському університеті). commons [‘komoanz] п p/ 1) (the С.) палата громад (moc House of C.); 2) простий народ; 3) провізія, раціон; 4) спільне харчування (в","літератор; а - of straw ненадійна людина; 2) (без артикля) людство, людський рід; 3) слуга; 4) робітник; this factory employs 300 men на цій фабриці працюють 300 робітників; 5) студент; випускник; ап Oxford ~ студент з Оксфорда; senior - старшокурсник; 6) приятель, друг; 7) солдат, рядовий; матрос; 8) пішак, шашка (у грі); 9) гравець (у спортивній команді); 10) іст. васал; > if any ~ comes... якщо хтось прийде; ~ and wife чоловік i дружина; every ~ to","право одержання стипеноїї). school [sku:l] 1. п 1) школа, навчальний заклад; day (night, evening) - денна (вечірня) шкобла; elementary глава (ргітагу) початкова школа; junior (the lower) - молодші класи, початкова школа; senior (the upper) - старші класи, середня школа; higher ~ вища школа; secondary (амер. high) - середня школа; national - парафіяльна школа, школа для бідних; public - закритий приватний середній навчальний заклад (у Великій Британії);","порт. сеньйорита. senile [‘si:nail] adj старечий, старезний; ~ diseases старечі хвороби; ~ imbecility старечий маразм. senility [si піти) п 1) глибока старість; старезність; premature ~ передчасне постаріння; 2) згасання. Senior [‘si:njo] п 4. ім'я Сіньйор, Сініор. senior [’si:nja] 1. п 1) літня людина; 2) старший; to have respect for one’s -5 поважати старших; 3) вищестоящий, вищий (за званням, станом); 4) студент старшого курсу; 5) амер. випускник","старечий, старезний; ~ diseases старечі хвороби; ~ imbecility старечий маразм. senility [si піти) п 1) глибока старість; старезність; premature ~ передчасне постаріння; 2) згасання. Senior [‘si:njo] п 4. ім'я Сіньйор, Сініор. senior [’si:nja] 1. п 1) літня людина; 2) старший; to have respect for one’s -5 поважати старших; 3) вищестоящий, вищий (за званням, станом); 4) студент старшого курсу; 5) амер. випускник середньої школи; 6) студент останнього","fellow найстарший член Кембриджського (Дублінського) університету; ~ Man старшокурсник; ~ member найстарший wien Оксфордського університету; ~ partner глава фірми, головний компаньйон; 5. Service військово-морський флот. seniority [,si:ni’oriti] п 1) старшинство; 2) перевага у становищі (у ранзі); 3) трудовий стаж; вислуга років; 4) рада старійшин у коледжі. senna | 5епо) п бот. олександрійський лист; ~ tea фарм. настбйка олександрійського листя."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a senior executive","We work in the same team but she's senior to me.","a senior government minister"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}