{"en_key":"sensation","headword":"sensation","is_phrasal":false,"sense":"feeling/idea","explanation":"a strange feeling or idea that you cannot explain","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C usually no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"відчуття","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"сенсація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"сенсуальна тедрія пізнання","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викликати почуття","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сенсаційність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п сенсуаліст","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у збуджувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сенсуальний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сенсуалізм","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сенсаційно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чуттєвість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"блискуче","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ Be prepared for sensational news","ua":"Нам доля тут дає такий аванс","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ Be prepared for sensational news","ua":"Нам доля тут дає такий аванс","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":") 1. спричиняти, завдавати, викликати; to ~ a fire призводити до пожежі; to ~ a sensation викликати сенсацію; to ~ an accident викликати нещасний випадок; to ~ a conflict викликати конфлікт; to ~ smb’s illness спричиняти"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" (голками, колючками); ~ nettle пекуча кропива; 2. що відчуває поколювання; a ~ sensation відчуття поколювання; 3. що спричиняє неспокій, турботу тощо ; a ~ question болюче питання; 4. гарячий, дратівливий ( про характер"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"больов||ий painful; ● ~ий поріг threshold of pain; ● ~е відчуття ( sensation of) pain."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бум 1 1. ек. ( ажіотаж ) boom; ● інвестиційний ~ investment boom; ● інфляційний ~ inflationary boom/bubble; 2. розм. ( сенсація, галас ) (newspaper) sensation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчування feeling, sensation , perception."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" анте́ни apparent ~ of contact = позі́рна пло́ща до́тику [конта́кту] auditory ( sensation ) ~ = о́бласть чу́тности, о́бласть слухово́го сприйма́ння backstop ~ = зо́на поглина́ння ( нейтронів ) beam ~ 1. пло́ща (пере́різу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"al ~ = оберто́вий рі́вень sea ~ рі́вень мо́ря ■ above sea ~ = над рі́внем мо́ря sensation ~ = надпоро́говий рі́вень ( щодо сприйняття звуку, світла тощо ) shallow ~ = мілки́й [неглибо́кий] рі́вень Shockley ~ = рі́вень Шо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"d-in ~ = загерметизо́ваний блок self-contained ~ = автоно́мний при́стрій [блок] sensation ~ = ( заст. ) одини́ця гу́чности sensing ~ = се́нсор, чутли́вий елеме́нт separative work ~ = (яф) одини́ця робо́ти відокре́млюванн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відчува́ння // відчуття́ 1. sensation ; sensing 2. ( органами чуття ) perception див. тж сприймання дотико́ве ~ = tactile perception ~ за́пахів = odor perception ~ зву́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відчуттє́вий sensory, sensation"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"звуковідчува́ння // звуковідчуття́ aural [sound] perception; sound sensation"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчува́ння n feeling, sensation ( of senses )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вра́ження n , вражі́ння n impression, sensation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мура́хи (-хів) pl prickling (tingling) sensation."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ек. ( ажіотаж ) boom (condition), bubble; розм. ( сенсація, галас ) (newspaper) sensation біржовий ~ stock market boom будівельний ~ building boom економічний ~ economic boom інвестиційний ~ investment/capital-spending b"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"враження ім. с. impression; ( відчуття ) sensation ; ( вплив ) effect потужне ~ impressive бути під ~м to be under the impression (of) справляти ~ to make/to produce an impression ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зоров||ий прикм. visual, optic(al), of sight ~ий нерв optic nerve ~а пам’ять visual memory ~а уява visual conception ~е відчуття optical sensation."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ронту hologram reconstruction, wavefront reconstruction в. чутливості return of sensation , sensitivity recovery електролізне в. electrolytic reduction || electroreduction електролітичне в. electrolytic reduction електро"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"nstruction, wavefront reconstruction в. циклу reframing в. чутливості return of sensation електролізне в. electrolytic reduction || electroreduction"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відчуття sensation хроматичне ко́лірне в. perceived chromatic colour"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sensation&highlight=on"},"balla":{"n_matches":10,"contexts":["прокблювати; 2) відчувати поколювання; 3) підбурювати. prickle-back [‘priklbek] п ixm. колючка. prick-line [‘priklain] й пунктир. prickly [‘prikli] adj 1) колючий; з шипами (голками, колючками); 2) що відчуває покблювання; а ~ sensation відчуття поколювання; 92 ~ heat мед. пітниця; ~ lettuce бот. дикий салат; - реаг бот. опунція. prick-seam [‘priksi:m] п рукавичний ШОВ. pricky [‘priki] див. prickly. pride [praid] І. п 1) гордість; noчуття гордості; to feel","(звертання до чоловіка). 5ейога [se‘njo:ra] п ісп. сеньйбра (звертання до жінки). sefiorita |,5епіо: ті:їз) п ісп. сеньйонезаміжньої жінки). sensate І [‘sensit] аа) відчутний. sensate II | 5еп5ен) у відчувати, почувати. sensation [sen’seifn] п 1) відчуття; почуття; а - of pain відчуття болю; а ~ of distress передчуття лиха; а - об touch дотик, чуття дотику; 2) сприйHATTA; visible - зорове сприйняття; 3) сенсація, новинка; to make (to create, to Cause)","почуття; а - of pain відчуття болю; а ~ of distress передчуття лиха; а - об touch дотик, чуття дотику; 2) сприйHATTA; visible - зорове сприйняття; 3) сенсація, новинка; to make (to create, to Cause) а - викликати сенсацію. sensational |5еп'5ецопі) adj 1) сенсаційний; ~ news сенсаційні новини; 2) блискучий; дивовижний; разючий; чудовий; - victory блискуча перемога; 3) чуттєвий, почуттєвий; 4) філос. сенсуальний; the ~ theory of knowledge сенсуальна тедрія","adj 1) сенсаційний; ~ news сенсаційні новини; 2) блискучий; дивовижний; разючий; чудовий; - victory блискуча перемога; 3) чуттєвий, почуттєвий; 4) філос. сенсуальний; the ~ theory of knowledge сенсуальна тедрія пізнання. sensationalism [sen’seifnalizm] п 1) філос. сенсуалізм; 2) сенсаційність. sensationalist [sen’seijnalist] п сенсуаліст. sensationalize [sen’seijnalaiz] у збуджувати; викликати почуття. sensationally [sen’se1fnal1] adv 1) сенсаційно; 2)","разючий; чудовий; - victory блискуча перемога; 3) чуттєвий, почуттєвий; 4) філос. сенсуальний; the ~ theory of knowledge сенсуальна тедрія пізнання. sensationalism [sen’seifnalizm] п 1) філос. сенсуалізм; 2) сенсаційність. sensationalist [sen’seijnalist] п сенсуаліст. sensationalize [sen’seijnalaiz] у збуджувати; викликати почуття. sensationally [sen’se1fnal1] adv 1) сенсаційно; 2) блискуче, разюче; 3) чуттєво. sensationism [sen seifonizm] n 1) чуттєвість;","чуттєвий, почуттєвий; 4) філос. сенсуальний; the ~ theory of knowledge сенсуальна тедрія пізнання. sensationalism [sen’seifnalizm] п 1) філос. сенсуалізм; 2) сенсаційність. sensationalist [sen’seijnalist] п сенсуаліст. sensationalize [sen’seijnalaiz] у збуджувати; викликати почуття. sensationally [sen’se1fnal1] adv 1) сенсаційно; 2) блискуче, разюче; 3) чуттєво. sensationism [sen seifonizm] n 1) чуттєвість; 2) сенсаційність. sensation-monger [sen 5е1/п,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I had the odd sensation (that) someone was following me."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}