{"en_key":"sequence","headword":"sequence","is_phrasal":false,"sense":"film","explanation":"a part of a film or video game that shows one thing that happens","level":"C1","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"межа","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"послідовність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"для іноземної розвідки","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"порядок проходження","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не має значення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"після хвороби","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прогалина","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ускладнення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пропуск","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебіг","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п друк","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складання виробничого календарного плану","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Damage catastrophic. Eject sequence initiated.","ua":"Пошкодження катастрофічні. Здійснити катапультування.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Damage catastrophic. Eject sequence initiated.","ua":"Пошкодження катастрофічні. Здійснити катапультування.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"границя 1. ( межа ) boundary; 2. мат. limit; ● ~ послідовності limit of sequence . ПРИМІТКА: див. кордон ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" call to order; ● до ~ку! ( на засіданні ) order!, order!; 2. ( послідовність ) sequence , consecution, order; ● ~ денний ( на засіданні ) agenda; order of business, order of the day; ● алфавітний ~ alphabetic order; ● п"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"послідовність 1. ( певний порядок ) succession, sequence ; consecution; ● ~ часів грам. sequence of tenses; 2. ( стійкість ) staunchness, steadfastness, firmness; 3. ( логічність ) consistency."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"’я́заним ( з ); rigidly ~ жо́рстко зв’я́заний 3. обме́жувати/обме́жити • ~ of a sequence = межа́ послідо́вності • asymptotic ~ = асимптоти́чна межа́ • confidence ~ = дові́рча межа́ • exponential ~ = експоненці́йна межа́ "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"е́сі викона́ння • selection ~ = вибірко́ва пере́ві́рка; вибірко́вий контро́ль • sequence ~ = пере́ві́рка поря́дку прохо́дження; контро́ль поря́дковості • sequential ~ = послідо́вний контро́ль • sign ~ = контро́ль за зна́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"1. осе́рдя, ядро́ 2. операти́вна па́м’ять ( на феромагнетних кільцях ) • ~ of a sequence = ядро́ послідо́вності • convex ~ = опу́кле ядро́ • form ~ = істо́тна о́бласть фо́рми • operator ~ = істо́тна о́бласть (ви́значення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́колів нуля́ ~ of open sets = відкри́та ба́за, ба́за відкри́тих множи́н ~ of a sequence = ба́зис послідо́вности ~ of a space = ба́за [ба́зис] про́стору ~ of a topological space = ба́за [ба́зис] топологі́чного про́стору "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"у розу́мних ме́жах 2. обме́ження ( on – на ) 3. ( матем. ) грань [baʊnd] ~ of a sequence = межа́ послідо́вности Froissart ~ = Фруаса́рова межа́ greatest lower ~ [glb] = то́чна [найбі́льша] ни́жня межа́ least upper ~ [lub"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мера 2. прецизі́йна кінока́мера process ~ = репродукува́льна фотока́мера rapid- sequence ~ = рапі́дна ка́мера reconnaissance ~ = аерофотока́мера recording ~ 1. реєструва́льна фотока́мера 2. реєструва́льна кінока́мера ref"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"й ~ = orthonormalized basis ~ по́ля = field basis ~ послідо́вности = basis of a sequence про́сти́й ~ = proper base ~ про́стору = basis [base] of a space раціона́льний ~ = rational basis ~ систе́ми о́колів = ( точки ) bas"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ба́шта tower див. тж вежа А́белева ~ = Abelian tower ~ множи́н = ascending sequence of sets ~ полі́в = field tower; ( класів ) class-field tower, tower of class fields ~ чи́сел = increasing sequence of numbers"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ле́нів аритмети́чної проґре́сії = insertion of m further terms of an arithmetic sequence ~ да́них = data entry [input] ; ( з клавіятури ) keyboard entry [input] ; ( до внутрішньої пам’яті ) read-in діяло́гове ~ = ( даних"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"секве́нція (-ії) f sequence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"-run analysis ~ (економічної динаміки) на основі виділення послідовних періодів sequence /period analysis ~ економічної доцільності (проекту) feasibility study/analysis ~ економічної ефективності cost-effectiveness analy"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"чами) allocation margin ~я погрішності bound of error ~я послідовності limit of sequence ~я прибутку profit margin ~я тарифної ділянки (міського транспорту) breaking point ~я тримильної смуги (територіальних вод) three-m"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анням контракту contract administration ~ь за виконанням послідовності операцій sequence control ~ь за випуском продукції output control ~ь за витратами expenditure control ~ь за гарантією якості quality assurance contro"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"наслід|ок ім. = consequence; outcome; sequence ; • ймовірні ~ки = probable consequences; • можливі ~ки = possible consequences; • настання ~ів = occurrence of "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"дукції для продажу; перероблення сировини на готову товарну продукцію automatic sequence ~ = автоматизоване серійне виробництво book ~ = книжкове виробництво butter ~ = виробництво масла candy ~ = кондитерське виробництв"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ичий календарний план ~ scheduling = складання виробничого календарного плану ~ sequence = послідовність виробничих операцій ~ standstill = затримка виробництва ~ subsidies = субсидії на виробництво ~ supplies = виробнич"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"варіанта variant в., що зростає increasing sequence обмежена в. bounded sequence"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відеоряд,~у video portion of television signal, picture; video sequence інф в. зі звуком (уривок передачі) grab тлб комп’ютерний в. computer-generated imagery"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"відмежування dissociation в. послідовностей sequence dissociation"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ряд, -ду II = series, family, number, sequence • градаці́йний р. = gradual/graded series • марко́ваний р. = marked series • немарко́ваний р. = unmarked series • омонімі́чний р. ="},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"= copulative combination • просторо́ве с. = spatial link • с. голосни́х = vowel sequence , combination of vowels • с. зву́ків = combination of sounds • с. зву́ків у сере́дині скла́ду = combination of sounds in the syllab"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sequence&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["вчинки. nonsensical (non ‘sensikal] аа) безглуздий; нісенітний; дурний; абсурдний. non-sensitive [‘non‘sensitiv] adj 1) нечутливий, невразливий; 2) що не має оборбнного значення; що не має значення для іноземної розвідки. non-sequence [’nonsi:kwans] п прогалина, пропуск. non-serial [non’siorial] п друк. неперіодичне (несерійне) видання. non-serif [non serif] п друк. гротеск (шрифт). nonservice | поп'82:м15| аа) військ. невійськовий. nonshattering | поп","продовження (книги); а ~ to a novel продовження роману; the ~ of events наступні події. sequela [si kwi:lo] п (рі sequelae) мед. наслідок, залишкове явище, ускладнення (після хвороби). sequelae [si kwi:li:] p/ від sequela. sequence [‘si:kwans] п 1) послідовність; ряд: порядок проходження, перебіг; ~ of (пе seasons зміна пір року; ~ of events хід подій; іп - підряд, олин за ддним; ~ Of tenses грам. послідовність часів; 2) наслідок, результат; а ~ to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I particularly enjoyed the dream sequence."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}