{"en_key":"server","headword":"server","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a central computer from which other computers get information","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"рі лопаточка і виделка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожартувати з когось","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"так йому й треба","freq":4,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який подає м'яч","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п роздавальна","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для салату","freq":4,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гравець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"паламар","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднос","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теніс","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таця","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"риби","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" вузла) 6) комп. ближчий до інтеграторів ПЗ ( і далі від авторів ) * downstream server — рідк. сервер нижчого рангу, сервер нижче в ієрархії"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"о початкових авторів або супроводжувачів ПЗ; (ближчий) до джерела ПЗ • upstream server — сервер вищого рангу, сервер вище в ієрархії"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кар’єрист time- server , place-hunter; careerist; climber, pusher; амер. go-getter."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кон’юнктурник, кон’юнктурниця розм. temporizer, time- server , trimmer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"опортуніст opportunist; time-server."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ів • secondhand ~ = вжи́ваний комп’ю́тер • serial ~ = послідо́вний комп’ю́тер • server ~ = се́рвер • service ~ = обслуго́вувальний комп’ю́тер • single-board ~ = однопла́това маши́на • single-purpose ~ = вузькоспеціалізо́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • projective ~ = проєкти́вна зв’я́зність • punctual ~ = точко́ва зв’я́зність • server ~ = вмика́ння на се́рвер • session ~ = сеа́нсове з’є́днання, з’є́днання на час сеа́нсу • tensor ~ = те́нзорна зв’я́зність • unitary ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"се́рвер (-а) server ~ ба́зи да́них = database server ~ зв’язку́ = communications server"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"се́рверний server"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кар’є́ра (-ри) f career: роби́ти кар’є́ру , to make a career; кар’єри́зм (-му) m opportunism; кар’єри́ст (-та) m selfish opportunist, time- server , place-hunter; кар’є́рний (-на, -не) of a career."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"опортуніст ім. ч. opportunist; time-server."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вала апеляційного суду про припинення виконання рішення підпорядкованого суду ~ server = особа, яка вручає судовий припис"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"рами program setup і. програмного забезпечення software installation і. сервера server installation перша і. initial installation спеціальна і. || розширена і. || налаштовувана і. custom install(ation), custom setup швид"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"інтернет-сервер,~а web server інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сальний к. universal computer, general-purpose computer центральний к. (мережі) server цифровий к. (digital) computer цільовий к. target computer, special-purpose computer"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=server&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["ходу); 2. adj 1) що стосується процесії; 2) що бере участь у процесії. processionary | |рго'5е|опогі) аа) І) що стосується процесії; 2) що бере участь у процесії. processionist [pra sefanist] п учасник процесії. process-server | prousas,sd:va] п судовий кур'єр. processual [prou sesjual] adj юр. npoцесуальний. procés-verbal |рго '5етуєг Ра: Ї) м (рі/ procés-verbaux |- РФоц|) фр. протокол. prochronism [{‘proukranizm] п віднесення події до більш","забезпечувати (чимсь); > to ~ a gun стріляти з гармати; to ~ hand and foot служити вірою і правдою; to ~ the time пристосовуватися; to ~ smb. a (dirty) trick (зле) пожартувати з когось; it ~s him right! так йому й треба! server | 59:У29| п 1) піднос, таця; 2) рі лопаточка і виделка (для салату, риби); 3) гравець, який подає м'яч (теніс); 4) церк. паламар. servery | 59:У2гі| п роздавальна. Зегуіап [‘so:vjan}] див. Serbian. service | 59:У15| І. п","smb. a (dirty) trick (зле) пожартувати з когось; it ~s him right! так йому й треба! server | 59:У29| п 1) піднос, таця; 2) рі лопаточка і виделка (для салату, риби); 3) гравець, який подає м'яч (теніс); 4) церк. паламар. servery | 59:У2гі| п роздавальна. Зегуіап [‘so:vjan}] див. Serbian. service | 59:У15| І. п 1) слугування; to go into (to, out to) ~ іти слугувати; to be in - бути слугою; 2) праця, po60Ta; hard важка праця; to be out of - бути без"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a network/file server"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}