{"en_key":"session","headword":"session","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a period of time or a meeting arranged for a particular activity","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"закрите засідання законодавчої палати","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"засідання для розгляду скарг","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпорядження президента","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"урядове розпорядження","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"адміністративний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"і претензій","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скаржитися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скавчати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скиглити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гарчати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"повторне опитування групи громадськості","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмови в чоловічій компанії","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...group-therapy sessions in broad daylight.","ua":"…сеанси терапії серед білого дня.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...group-therapy sessions in broad daylight.","ua":"…сеанси терапії серед білого дня.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"sesh [sɛʃ] n сленг. скор. від session"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bitch [bɪtʃ] v 1. розм. скавчати, гарчати; 2. розм. скаржитися, скиглити; ◊ ~ session розм. розмови в жіночій компанії; засідання для розгляду скарг і претензій."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"розм. брехня; 8. розм. оптиміст; ◊ a ~ in a china shop слон у посудній лавці; ~ session 1) відверта розмова; 2) генеральне прибирання."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ви, президент; ~ order а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента; ~ session закрите засідання законодавчої палати; 3. амер. адміністративний; ~ business адміністративні питання; питання, внесені президентом ("},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ne’s eyes to smth.; ● ~ рахунок бух. to close the account; ● ~ сесію to close a session ; 2. ( про воду, газ і т. п. ) to shut off, to turn off; ● ~ кран to turn off a tap; 3. ( покривати ) to cover; 4. ( захищати, затул"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"засідання conference, meeting; ( суду, парламенту та ін. ) session , sitting; ● відкрите ~ public meeting, public sitting; ● закрите ~ closed/private meeting; ● надзвичайне ~ emergency/extraordinary "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ble має значення збирати людей або речі, щоб утворити єдине ціле: to assemble a session скликати сесію. To convene вживається лише стосовно людей і має відтінок значення скликати людей, що живуть на певній відстані один "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́зність • punctual ~ = точко́ва зв’я́зність • server ~ = вмика́ння на се́рвер • session ~ = сеа́нсове з’є́днання, з’є́днання на час сеа́нсу • tensor ~ = те́нзорна зв’я́зність • unitary ~ = уніта́рна зв’я́зність • virtual"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"о́шуку • secondary ~ = втори́нний ключ • sequencing ~ = ключ упорядко́вування • session ~ = сеа́нсовий (криптографі́чний) ключ ( на один сеанс ) • shift ~ = регі́строва кла́віша, кла́віша ( перемикання або зміни ) регі́с"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ysical ~ = фізи́чний рі́вень • presentation ~ = рі́вень предста́влення да́них • session ~ = сеа́нсовий рі́вень • transport ~ = тра́нспортний рі́вень"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відкриття́ 1. ( наукове ) discovery 2. ( виявлений факт ) finding 3. ( чогось прихованого ) disclosure 4. ( конференції тощо ) opening ( session ) повто́рне ~ = rediscovery"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"te; close ( чимось – with smth ) ▪ ~ засі́дання/конфере́нцію conclude [close] a session /conference 2. ( здійснювати ) accomplish 3. ( доводити до кінця ) bring to an end 4. ( підбивати підсумок ) conclude"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"закрива́ння // закриття́ closing ~ конфере́нції = closing session ~ трі́щини = crack closure"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"засі́да́ння n sitting, session , meeting; засіда́тель (-ля) m judge, assessor; chairman."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"када́нс (-су) m , каде́нція (-ії) f cadence; Mus. cadenza; session ( of a parliament, court ); кадансува́ти (-у́ю, -у́єш) І vt to cadence; to sit at a session ( of parliament, court )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ме́діюм [ме́діум] (-ма) m medium; медіюмі́зм [медіумізм] (-му) m mediation; медіюмі́чний [медіумі́чний] (-на, -не) mediating: медіюмі́чний [медіумі́чний] сеа́нс , spiritualist session (sitting)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ті в конкурсі (у торгах) open invitation to tender ~е засідання public meeting/ session ~е і закрите розміщення засобів public and private placements ~е море high seas ~е повітря open air ~е поле open field ~е порушення "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"pecial train; extra train ~е засідання special/emergency meeting, extraordinary session ~е повідомлення news flash ~і видатки special/unforeseen expenses ~і заходи emergency measures."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"t one’s eyes to smth ~ти рахунок бух. to close the account ~ти сесію to close a session . ПРИМІТКА: Синоніми to shut і to close вживаються з такими відтінками значення: 1) закрити щось, щоб припинити туди доступ (to shut"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"засідання ім. = session ; sitting; meeting, conference; • ~ суду = court session , court in session; • ~ присяжних = jury’s deliberations; • відкладати ~ су"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"засідати дієсл. = be in session ; sit; • ~ в суді = sit in judgement; • ~ в якості судді [як суддя] = sit as a judge;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"udiciary establishment; • ~е доручення = court order; • ~е засідання = judicial session ; • ~е переслідування = court action; prosecution; • ~е повноваження = written authority; • ~е право = judicial law; • ~е рішення = "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"t of lattice, site of lattice в. мережі network node мат в. мережного з’єднання session node мат в. навантаження load node в. призначення destination node мат в. хвилі node of wave, nodal point of wave друкований в. (дру"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"time access д. у режимі меню menu-mode access д. у сеансі зв’язку communication session access інвертований д. inverted access індексний д. indexed access інтерактивний д. online access ключовий д. keyed access колективн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"trol message external to network попереджувальне п. warning message сеансове п. session report службове п. service message, signal message, signalling information спотворене п. distorted message, garbled message телеграф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=session&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["стримувати; 3. разі і р.р. від bite 2. bitbrace [‘bitbreis] п mex. кблбворот. bitch [bit{] 1. м 1) сука; ~ wolf Bosчиця; 2) груб. сучка; 3) розм. скарга; 2. у 1) розм. скавчати; гарчати; 2) розм. скаржитися, скиглити; З - session розм. розмдбви в жіндчій компанії; засідання для розгляду скарг і претензій. bite [bait] 1. п 1) укус; слід від укусу; 2) клювання (риби); 3) кусбк, шмаTOK (їжі); without ~ or sup He ївши, не пивши; 4) легка закуска; to","суперечність; 10) розм. брехня; don’t give me any ої that - досить брехати!; 11) висяча печатка на документі; 12) (папська) булла; З а - іп а china shop слон у фарфоровій крамниці; to take the ~ by the horns узяти бика за рбги; ~ session розмови в чоловічій компанії; 2. аа) |) бичачий; 2) сильний, дужий; іп а ~ voice гучним голосом; 3) бірж. підвищуваний; що грає на підвищення; 4) амер. розм. оптимістичний, радісно настроєний; 2 ~ horn мор. ревун; 3. у бірж.","(команда); 12) виверт, викрут, хитрощі; 13) складка, згин; 14) складений удвоє предмет; 2. adj 1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин; - рей двоспальне ліжко; ~ image телеб. подвійне зображення; ~ sessions заняття у дві зміни (в школах); ~ cropping два урожаї на рік; 2) парний; 3) двоякий, двоїстий; ~ advantage двояка вигода; 4) удвічі більший, посилений, двійчастий; ~ blanket двоспальна ковдра; 5) двозначний; 6) двоєдушний,","комітет; ~ officer амер. старший помічник (командира корабля); 2) урядбвий; президентський; the - head of the nation а) глава уряду; б) глава держави, президент; ~ order а) урядове розпорядження; б) розпорядження президента; - session амер. закрите засідання законодавчої палати; 3) амер. адміністративний; - business адміністративні питання; питання, внесені президентом (в сенат); E. Mansion амер. а) резиденція губернатора штату; б) іст. резиденція президента;","військ. розбірний міст; ~ code військ. код сигналізації полбтнищами; ~ discussion обговбрення громадсько важливого питання групою спеціально відібраних людей; ~ heating панельна система опалення; - meeting нарада фахівців; ~ session засідання ради; ~ system повторне опитування групи громадськості; 2. у 1) обшивати панелями; вставляти фільонки; 2) 03доблювати смужками іншої тканини (іншого кольору); 3) юр. складати список присяжних засідателів; 4) юр.","одержати | номер у готелі; 2) військ. казарми; 3) мор. місця за бойовим розписом; 4) мор. великий збір; + at close - в безпосередній близькості. quartersawing [‘kwo:ta,so:in] п буд. радіальне розпилювання (дерева). quarter-sessions [‘kw9:ta’sefnz] п p/ |) суд квартальних сесій; 2) амер. суд, що засідає раз за три місяці. quarterstaff [“kwo:tasta:f] п кийок 3 залізним наконечником. quarter-tone [{‘kwo:tatoun] п муз. інтервал у чверть тону. quartet(te)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The 21-year-old runner twisted his ankle in a training session last Friday.","As the heads of state gathered, the press were allowed in for a photo session."],"confidence_summary":{"high":10,"medium":0,"tentative":2,"total":12}}