{"en_key":"set free","headword":"free","is_phrasal":true,"sense":"set sb/sth free","explanation":"to allow someone to leave prison or to allow a person or animal to escape","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звільняти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"послаблювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"допомагати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"виручати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"відпуска","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ити когось з біди","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"зокрема енергію","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"відпускати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вивільняти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"визволяти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"визволити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"віддавати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визволяти, визволити 1. to liberate, to free; ( звільняти ) to set free ; 2. ( допомагати, виручати ) to rescue, to come to help; ● ~ когось з біди to help smb. out of trouble."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"et off, to let fall; to send forth; to let loose, to turn loose; to release, to set free , to set at liberty; ( одяг ) to let out; ● ~ з клітки to uncage; ● ~ з рук to lose/to leave hold of, to drop, to relinquish, to le"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"et go, to give leave, to dismiss; іст. ( на волю ) to manumit; ( звільняти ) to set free , to make free, to release, to discharge, to enfranchise; 2. ( послаблювати ) to relax, to slacken; ( болт, гвинт ) to loosen; ( га"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вивільня́ти // ви́вільнити 1. free, set free ; disengage; release, liberate 2. ( енергію ) release, give off 3. ( пам’ять ) deallocate 4. ( випускати ) let out 5. ( рідину чи г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" тощо ) eject ( з – from ) 3. ( звільняти ) release; liberate 4. ( відпускати ) set free 5. ( вивільняти, віддавати, зокрема енергію ) give off 6. ( повітря, газ ) deflate; exhaust 7. ( плин ) effuse 8. ( випари тощо ) e"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відпуска́ти // відпусти́ти 1. ( звільняти ) release; set free ▪ нати́снути й ~ кно́пку [ ґу́дзика, кла́вішу ] click a mouse, strike [press] a button [key] 2. ( вивільняти; послабляти ) loose, l"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випуска́ти (-а́ю, -а́єш) І vt : ( ви́пустити P ) to let out, let go, let loose, set free , drop, to fall: випуска́ти наго́ду , to let an opportunity slip; || to leave out, omit: випуска́ти ре́чення , to leave out a sente"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"); to loosen, slacken; to remit, forgive ( of sins ); відпуска́ти на во́лю , to set free ; відпуска́ти бо́роду, to grow a beard."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"емансипа́ція (-ії) f emancipation, freedom; емансипо́ваний (-на, -не) emancipated; емансипува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to emancipate, set free."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"визвол||яти, ~ити дієсл. to liberate, to free; ( звільняти ) to set free ; ( допомагати, виручати ) to rescue, to come to help ~ити когось з біди to help smb out of trouble."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"et off, to let fall; to send forth; to let loose, to turn loose; to release, to set free , to set at liberty; ( у продаж ) to release; ( виріб, продукцію ) to produce, to put out, to turn out, ( в обробних галузях ) to m"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дпус||кати, ~тити дієсл. to let go, to give leave, to dismiss; ( звільняти ) to set free , to make free, to release, to discharge, to enfranchise; ( послаблювати ) to relax, to slacken; ( болт, гвинт ) to loosen; ( гальм"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=set%20free&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["He opened the cage and set the birds free."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}