{"en_key":"set out","headword":"set","is_phrasal":true,"sense":"set out","explanation":"to start a journey","level":"B1","ps":"verb (setting, set, set)","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"ка товарів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вирушати в","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"на продаж","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"кути на кресленику тощо","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ка товарів без упаковки","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вирядитися в подорож","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"подорож залізницею","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"книги про подорожі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"засоби пересування","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вирушити у подорож","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вирушити в подорож","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"екскурсія пішки","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"flare [fleɘ] n 1. яскраве, нерівне світло; to set out a ~/to set up a ~ освітити; they set up ~s along the runway вони освітили злітно-посадкову смугу; 2. спалахування, спалах; ~ bomb ос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"l подорож залізницею; a ~ on foot похід, екскурсія пішки; to go on, to make, to set out on, to undertake, to start a ~ вирядитися в подорож; to have a good ~ добре доїхати; to make a ~ здійснити подорож; I wish you a hap"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"одорожі; ~ writing, books книги про подорожі; means of ~ засоби пересування; to set out on ~s вирушити у подорож; 2. pl (далекі) мандри; поїздки; ~s abroad закордонні поїздки; is he still on his ~? він все ще подорожує?;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вистав||ка exhibition, show; fair; ● ~ка картин art exhibition; ● ~ка квітів flower show; ● ~ка собак dog show; ● ~ка товарів exposition, display, set out , show-window; ● на ~ці at the exhibition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"hold up to derision/ to ridicule, to make a laughing stock of; ● ~ на продаж to set out , to expose, to display for sale; ● ~ віконну раму to take out the window frame; ● ~ свою кандидатуру to come forward as a candidate"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ssroad; 2. ( подорож ) journey; ● в ~зі during the journey; ● вирушати в ~гу to set out (forth); ● я пробув 3 дні в ~зі the journey took me 3 days; ● старою ~гою легше ходити the beaten roads are the safest; ● туди йому "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to set out on a journey eine Reise antreten вирушити в подорож"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to set out [ leave ] sich auf den Weg machen вирушити (в дорогу)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to set about ( set out ) to do something sich anschicken, etwas zu tun мати намір (починати) щось робити"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"проставля́ти // проста́вити ( кути на кресленику тощо ) set out"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" to be rectified (emended); to make preparations (for departure), to prepare to set out ; to set out (off), depart: ви́правитися на ри́бу (ло́ви) , to prepare for a fishing (hunting) trip; ви́правитися на во́рога , to se"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вируша́ти (-а́ю, -а́єш) Р vi : ( ви́рушити Р ) to start, set out (off, forward): вируша́ти з та́бору , to break up camp, to decamp; вируша́ти на во́рога , to march (set) out against the enemy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"від’їжджа́ти (-а́ю, -а́єш) І vi : ( від’ї́хати Р ) to depart, set out (off): він від’їжджа́є, he is ready (about) to depart."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ibitions by individual firms and organizations ~ка товарів exposition, display, set out , show-window ~ка товарів без упаковки [без (у)паковання] в магазині (в упаковці [(у)пакованні] на лотках) open (tray-packing) displ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ель ) to issue, to draw, to make out; ( рахунок ) to make out; ( на продаж ) to set out (for sale); ( вимогу ) to put forward; ( на аукціоні ) to put up (for/at auction); ( кандидата, кандидатуру ) to nominate, to propos"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"другий бік ~и over/across the road будувати ~у to build a road вирушати в ~у to set out (forth) дати ~у комусь to let someone pass, to make way (for), to get out of someone’s way йти своєю ~ою to go along, to go one’s wa"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=set%20out&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["Martin set out on his cycle ride before dawn.","When do you want to set out?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}