{"en_key":"setting","headword":"setting","is_phrasal":false,"sense":"book/film, etc.","explanation":"the time and the place in which the action of a book, movie, play, etc. happens","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C usually no plural]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що швидко тужавіє","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про цемент тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навчальна стрільба на стрільбищі","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зроблений з живих рослин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тавання мерзлого грунту","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навколишня обстановка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"твердіння на повітрі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протипожежна сітка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у саджати живопліт","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мурування рядами","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"камінний екран","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"set [set] I 1. v (sets, setting ; past, past participle set) 1) ста́вити, кла́сти; поміщати; розставляти; установлювати; розташовувати, розміщувати 2) приводити в п"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"військ. далекобійність; 16. військ. приціл; ~ angle військ. кут прицілювання; ~ setting установлення прицілу; 17. перехід з місця на місце, блукання; free ~ повна свобода; 18. відкрита місцевість; степ; 19. мисливське уг"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"set [set] v ( past і p. p. set , pres. p. setting ) 1. ставити; класти; поміщати, розташовувати, розміщувати; to ~ an ambush військ. влаштувати засідку; to ~ a chair at the table пос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"геть з моїх очей!; out of ~ out of mind як з очей, так і з думки; ~ adjustment, setting військ. установка прицілу; ~ bill, draft тратта, термінова для пред’явлення; ~ distance видимість; ~ glass оглядове скло; ~ reach ві"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ive act; ● господарський ~ operation statement; ● нормативний ~ normative/ non- setting /standard act; ● страховий ~ insurance certificate; ● ~ випробування test protocol, works’ test certificate; ● ~ громадянського стан"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"викладання 1. ( товару та ін. ) laying out, spreading out; unpacking; 2. ( y певному порядку ) facing, covering; decoration, ornamentation; ( про волосся ) arranging, setting ; 3. ( навчання ) teaching, tuition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"out/off, discharge, escape; 2. ( слова, речення ) cut, omission; 3. ( на волю ) setting at liberty; 4. ( учнів, студентів тощо ) letting out, discharge; 5. ( грошових знаків, марок ) emission; 6. мед. evacuation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"парату́ра • terminal ~ = терміна́лове (кінце́ве) обла́днання; терміна́л • type- setting ~ = 1. набира́льний при́стрій 2. набира́льне обла́днання • window ~ = офо́рмлення (обла́днання) ві́кон • word processing ~ = реда́кт"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а • transient ~ = неверта́льна то́чка • transition ~ = то́чка перехо́ду • type- setting ~ = (типогра́фський) пункт ( 1/72 дюйма ) • umbilical ~ = омбілі́чна то́чка, то́чка закру́глення • unit ~ = одини́чна то́чка • vanis"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ж за́питом і ві́дповіддю • rerun ~ = час (трива́лість) повто́рного прого́ну • resetting ~ = час (трива́лість) верта́ння ( в початковий стан чи положення ) • response ~ = час (трива́лість) ві́дгуку (реа́кції) • restoratio"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"аніза́ції каучу́ку secondary ~ = ( х. ) допомі́жни́й [додатко́вий] каталіза́тор setting ~ = ( х. ) пришви́дшувач тужа́віння single-cavity ~ = однорезона́торний пришви́дшувач single-stage ~ = одностаді́йний пришви́дшувач "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ильне] (просторо́ве) ті́ло, антипри́зма semistreamlined ~ = напівобтічне́ ті́ло setting celestial ~ = західне́ небе́сне ті́ло ( що заходить ) silicon ~ 1. кре́мнієва підкла́динка 2. кре́мнієве ті́ло smooth ~ = гладе́ньке"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"[па́спортні] да́ні; техні́чні вимо́ги; техні́чні умо́ви [ˌspεsəfɪ'keɪʃn] ~s for setting up electric installations = пра́вила встано́влювання електрообла́днання data ~ = о́пис да́них enhanced extended memory ~ = специфіка"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ряння ) checkout 2. ( реґулювання ) adjusting, adjustment 3. ( установлювання ) setting up, setup; installation 4. ( зневаджування, усування дрібних дефектів ) troubleshooting 5. ( комп. ) debugging автомати́чне ~ = self"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"встано́влювальний installation; setting ; mounting див. тж установчий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"встано́влювання // встано́влення 1. ( стану ) establishment 2. ( пристрою ) setting 3. ( реґулювання ) adjustment ( for ) 4. ( визначання ) determination 5. ( інсталювання, монтування ) installation 6. ( будування ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́їзд (-ду) m departure, setting out: бу́ти на ви́їзді , to be ready to depart; || outgate, exit (for carriages, horses)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́марш (-шу) m departure ( of soldiers ), setting (marching) out."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рушення n setting out, marching off."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=setting&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["літак-розвідник; 2) спостерігач за повітрям. air-scouting | є2,5Кацит| п 1) повітряна розвідка; 2) спостереження за небом; стеження в повітрі. air-screw | є25Кги:) \"п пропелер. air-scuttle [co ,skatl] м мор. ілюмінатор. air-setting | є2,5ейт| п тех. твердіння на повітрі (бетону тощо). air-shaft | єгіа Й) п тех. вентиляційна шахта. airshed [‘cased] п ангар. airship [‘cafip] \" дирижабль; повітряний корабель. airsick | є251К| adj що хворобливо почуває","1) міцність; 2) стійкість; 3) твердість, витривалість, тривкість; 4) фортеця, твердиня, оплот, цитадель; 5) біол. опірність організму деяким отрутам; імунітет; 6) швидкість; бистрота; 7) легковажність, безпутство. fast-setting [‘fo:st,setin] adj що швидко тужавіє (твердне) (про цемент тощо). fastuous [‘fzestjuas] adj гордий; бундючний, пихатий. fat [fet] 1. м 1) жир; сало; vegetable - олія; 2) повнота, гладкість; огрядність; to be inclined to","неспалимий. fire-roll [faisroul] т мор. пожежний сигнал. === PAGE 417 === fir 418 fir fire-room [‘faioru:m] п амер. mop. кочегарня. fire-screen [’faioskri:n] п 1) камінний екран; 2) мор. заслінка; протипожежна сітка. fire-setting [‘fais,setin] п гірн. npoтавання мерзлого грунту. fire-ship [‘faiofip] п мор. брандер. fire-shovel [’faio,favl] п кочегарна лопата. fireside [‘faigsaid] п 1) місце біля каміна; by the - біля грубки, біля вогнища; 2) перен.","[kwiksznd] п сипучий пісок; пливун; сипка водоносна порода. quickset [‘kwikset] І. п 1) збірн. живці (особл. глоду) у живоплоті; 2) жиBonwit; 2. adj зроблений з живих рослин; ~ hedge живопліт; 3. у саджати живопліт. quick-setting [‘kwik,setin] adj швидкотверднучий; що швидко тужавіє (про цемент тощо). quick-sighted | |КиїК'з5ашіа) аа) 1) що має гострий, добрий зір; 2) перен. проникливий. quicksightedness [‘kwik’saitidnis] п 1) гострота 30py; 2) перен.","angle військ. кут прицілювання (nid час бомбометання); ~ dummy військ. навчальний патрон (набій); - estimation військ. визначення відстані на OKO; ~ mark орієнтир; - ргасіїсе військ. навчальна стрільба на стрільбищі; ~ setting військ. устанбвлення прицілу; ~ work буд. мурування рядами; 2. v 1) ставити в ряд; розташовувати (розставляти) у певному порядку; 2) шикуватися (ставати) в ряди; they ~d themselves along the curb вони вишикувалися уздовж","дондщик; 3) с. г. садильна машина; 4) начальник траси слалому (лижний спорт); 5) тех. розводка для пилки; 6) механізм для регулювання (установлення). setter-on | 5еко'оп| п підбурювач. setterwort [‘setawa:t] п бот. чемерник. setting | зейт) п 1) оправа; gold ~ золота оправа; 2) отбдчення, навколишня обстановка; 3) обрамлення; фон, тло; 4) художнє оформлення, постановка (кінофільму тощо); декорація, костюми; 5) перекладення слів на музику (музики на"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The play has its setting in a wartime prison camp."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}