{"en_key":"settle down","headword":"settle","is_phrasal":true,"sense":"settle down","explanation":"to become familiar with a place and to feel happy and confident in it","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"улаштовуватися для проживання","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"улаштуватися на роботу","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"приступати до чогось","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на отриманій роботі","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про пилюку та ін","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"налагоджуватися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"в іншу країну","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заспокоїтися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"запрягатися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про будівлю","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виселятися","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"виселитися","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Settle down. Now, kids. Everybody... You sit in a circle.","ua":"Ось цікава дрібничка.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Settle down. Now, kids. Everybody... You sit in a circle.","ua":"Ось цікава дрібничка.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виселятися, виселитися to settle down in another district, to change one’s residence; ( в іншу країну ) to emigrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"запрягатися ( в роботу ) розм. to get/to settle down ( to ), to buckle ( to ); to harness oneself."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"осідати, осісти ( на землю ) to settle down ; ( про будівлю ) to settle, to subside; хім. to precipitate; ( про пилюку та ін. ) to accumulate."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to settle down [ regain composure ] sich beruhigen заспокоїтися; [ in a place ] sich niederlassen споважністи, облаштуватися споважністи, облаштуватися"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсіда́ти (-а́ю, -а́єш) I vi : ( відсі́сти Р ) to sit or settle down apart (aside, elsewhere)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" warm: він не мо́же загрі́ти мі́сця , he cannot stop long at a place, he cannot settle down ; || to encourage, animate, cheer; загріва́тися, загрі́тися vi to warm oneself; загрі́лий (-ла, -ле)*, загрі́тий (-та, -те)* hea"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"s taxes remain unpaid; заляга́ти з робо́тою , to be behind in one’s work; || to settle down ( e.g., mist ); to stretch out, extend; to be laid up; to be ill (in bed); to lie in wait (in ambush): він на ме́не заляга́є , h"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дієсл. to take up (upon); ( за роботу ) to set about, to set to work ( on ), to settle down ( to ), ( енергійно ) to tackle; ( приступати до чогось ) to turn to, to begin, to start, to set ( to ); ( брати на себе щось ) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"селитися дієсл. to settle down."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" дієсл. ( налагоджуватися ) to come right; ( улаштовуватися для проживання ) to settle down , to get settled; ( улаштуватися на роботу ) to get a job; ( на отриманій роботі ) to get fixed up ( in a job ); ( розташовувати"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=settle%20down&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She quickly settled down in her new house/job/school."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}