{"en_key":"several","headword":"several","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"some, but not a lot","level":"A2","ps":"determiner","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"кілька","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":93,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"уміє читати кількома мовами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стаття була перекладена","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"читати по-українському","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у приватній власності","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яблука різних сортів","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кілька сортів яблук","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він якийсь далекий","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перевізник меблів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у відокремлювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"деяка кількість","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окремі питання","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Well, depending on the time, he may be in one spot or several.","ua":"Ну, залежно від часу він може бути в одному місці або кількох.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.","ua":"Шпигуни заколотників передали на цей корабель деякі секретні плани.","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"- Have you been in many battles? - Several, I think.","ua":"Що це?","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"Well, depending on the time, he may be in one spot or several.","ua":"Ну, залежно від часу він може бути в одному місці або кількох.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Several transmissions were beamed to this ship by rebel spies.","ua":"Шпигуни заколотників передали на цей корабель деякі секретні плани.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"- Have you been in many battles? - Several, I think.","ua":"Що це?","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"It must be a decoy. Several escape pods have been jettisoned.","ua":"Ми знайшли комп’ютерний канал, сер.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"Several fighters have broken off from the main group. Come with me.","ua":"Червоний лідер, це База 1.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":23,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ан непевності, невідомості або очікування; the custom was revived after an ~ of several centuries ця традиція відродилась після багатолітнього забуття; to be in, to fall into, to go into ~ перебувати у стані невизначенос"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" necessarily ~ ці два плани зовсім не виключають один одного; 2. інший; to have several ~ plans мати декілька інших планів; 3. змінно чинний, змінний; 4. тех. альтернативний; нетрадиційний; ~ energy тех. альтернативний в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ез натовп; 3. зв’язку предмета чи особи з іншими предметами чи особами ; серед; several ~ the audience heard it хтось серед публіки чув це; 4. переваги над іншими предметами чи особами ; fairest ~ women найгарніша серед "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатолітн||ій 1. of many years, long-lived, of several years standing; 2. бот. perennial; ● ~я рослина perennial (plant)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"багатоступенев||ий multistage, many-stage; ● ~і вибори election by several stages; ( багатосхідчастий ) multistep."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to hold up; ● ~ облогу to stand a siege; ● ~ кілька видань ( про книгу ) to run several editions; ● ~ характер to be firm; ● ~ шторм to weather a storm ( тж перен. ); ● не ~ більше not to be able to stand it any longer; "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"text = [tɛkst] текст // ~ several pages long текст о́бсягом (довжино́ю) в кі́лька сторіно́к • angled ~ = 1. текст, розташо́ваний під куто́м, скі́сно розташо́ваний тек"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ними змі́нними ~ in polar coordinates = рівня́ння в поля́рних координа́тах ~ in several variables = рівня́ння з кількома́ змі́нними ~ of chemical equilibrium = рівня́ння хемі́чної рівнова́ги ~ of compatibility = рівня́нн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я́ площи́н ~ of resonances = сім’я́ резона́нсів ~ of sets = сім’я́ множи́н ~ of several parameters = багатопара́метрова сім’я́ ~ of solutions = сім’я́ [суку́пність] ро́зв’язків ~ of supports = ( матем. ) сім’я́ носії́в ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] ~ of a real variable = фу́нкція ді́йсної змі́нної [ді́йсного арґуме́нту] ~ of several variables = фу́нкція кілько́х [багатьо́х] змі́нних ~ of a single variable = фу́нкція одніє́ї змі́нної [одно́го арґументу] ~ of the s"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"багатоарґуме́нтовий 1. of several variables 2. ( стат. ) multivariate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ників – of n copies ), issue ▪ ви́тримати кі́лька —ь ( про книжку ) to run into several editions 3. ( мн. ) transactions ви́правлене ~ = corrected edition ви́правлене та допо́внене ~ = revised and enlarged edition ~ дода"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"де́кілька 1. several , some ▪ ~ з них several of them; some of these 2. ( небагато ) a few"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"волосне́ (-но́го) n Archaic district ( volost’ ) tax; волосни́й (-на, -не) of a district comprising several villages; of volost’ : волосни́й голова́ , district head."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"во́лость (-ти [-ті]) f volost’ , district including several villages (in Old Russia)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"де́кілька (-кох) pron. few, several , some: в де́кількох слова́х , in a few words."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ї як об’єкт інвестицій investment stock ~ї впали на кілька пунктів stock fell several points ~ї падають (піднімаються) shares are falling (are rising)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатолітн||ій прикм. of many years, long-lived, of several years standing; бот. perennial."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"багатоступенев||ий прикм. : ~і вибори election by several stages."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ного класу irredeemable ~ = облігація без права дострокової сплати joint (-and- several ) ~ = облігація, гарантована двома або більшим числом поручителів junior (-lien) ~ = облігація без переважного права вимоги на майно"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"обов’язання joint ~ = спільна відповідальність • сукупне зобов’язання joint and several ~ = сукупне і роздільне зобов’язання legal ~ = юридична відповідальність бухгалтера • договірне зобов’язання licensee’s ~ies = зобов"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"sing = курс акцій піднімається ~s are stationary = курс акцій стабільний ~ fell several points = акції упали на кілька пунктів ~s have fallen = курс акцій упав ~s have gone up = курс акцій підвищився ~s have slumped 5 po"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"вувати; членувати, розчленовувати; (пк) об’єднаний, спільний; одночасний j. and several liability спільна й окрема відповідальність j. effect поєднана [сумарна] дія (одночасна або послідовно комбінована дія на організм ф"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=several&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["п 1) сорт; вид, piзновидність; клас; розряд; good (bad) - Хороший (поганий) сорт (вид, роз639 ряд); the wrong ~ of coat не таке пальто, як потрібно; a queer ~ of person дивний тип; all ~s of things всілякі (різні) речі; several ~s of apples кілька сортів яблук, яблука різних сортів; what ~ of plant is this? що це за рослина?; all of a ~ усі однакові; coffee of a - щось схоже на каву, погана кава; 2) рід; племя; the human - рід людський; the male","~ з насолодою читати цікаву книгу. read II |гі:4) у (разі і р. р. read (тед|) 1) читати; he does not - or write він не вміє ні читати, ні писати; to ~ aloud читати вголос; to ~ Ukrainian читати по-українському; he can ~ several languages BiH уміє читати кількома мовами; 2) читатися; the sentence -5 oddly це речення звучить дивно; 3) зачитувати, оголошувати; to ~ а report to the meeting а) зробити доповідь на зббрах; б) оголосити звіт Ha засіданні;","перевертати гори, робити чудеса. removed |гі mu:vd] adj 1) відсунутий; віддалений; far ~ from далекий від; 2) незв'язаний; несхожий; 3) mex. знятий, демонтований; + once - двоюрідний; twice ~ троюрідний; he is а cousin, several times - він якийсь далекий родич. remover [ri mu:va] п 1) перевізник меблів (тж furniture ~); 2) розчинник; засіб для виведення плям; 3) юр. перенесення справи з однієї інстанції до іншої; 4) тех. знімач. removing |гіти:ут|","полон; 6) надавати (властивостей); 7) подавати (допомогу); to help подавати допомогу; 8) виконувати (твір); передавати (дух твору); відтворювати; зображати; тлумачити; 9) перекладати (на іншу мову); the article was ~ed into several languages стаття була перекладена Ha кілька MOB; 10) передавати, переповідати (іншими словами); 11) ухвалювати (рішення тощо); to ~ a decision ухвалювати рішення; 12) топити (сало); переганяти, очищати; 13) буд. штукатурити,","the good from the bad відрізняти гарне від поганого; 9) ділити навпіл (на кілька частин); 10) розганяти (натовп тощо); 11) видобувати (виймати) із землі (про мінерали, рослини тощо). severable | 5еузгоб || аа) віддільний. several [‘sevral] 1. п 1) деяка кількість; ~ of them деякі 3 них; І already have ~ у мене вже є кілька (штук); 2) рі деталі, подробиці; 2. adj 1) кілька; - days кілька днів; 2) різний; the works of ~ artists твори різних художників;","5) юр. індивідуальний; що належить одній особі; 6) подільний, віддільний; 7) багато; + іп - а) особливо, зокрема; б) як окрема особа; в) юр. у приватній власності; 3. adv 1) окремо; індивідуально; 2) юр. кожний окремо. severality [,seva reliti] п p/ окремі питання (предмети); деталі. severalize [‘sevralaiz] у відокремлювати, виділяти, вирізняти. severally | 5еугої | adv 1) окремо, індивідуально; нарізно; 2) по черзі; 3) відповідно. severalty [‘sevralti]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I've seen 'Gone with the Wind' several times.","Several people have complained about the scheme.","Several of my friends are learning English at language schools in Cambridge."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}