{"en_key":"shack","headword":"shack","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"п якірний канат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пастися на стер","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п якірна скоба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якірний ланцюг","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проводити ніч","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"свої злидні","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приковувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з'єднувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розхитаний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наручники","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п чапрак","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"халупа hut, cabin, shanty, hutch, hovel, shack."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shack&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["anchoret. anchorless | ат)Ко5)| adj 1) без якоря; 2) перен. що пливе за течією; без керма 1 без вітрил. anchor-lining [‘znkoa, lain] п Якірна подушка. anchorman [‘enkamen] п (p/ апchormen [-men]) ведучий телепрограMH. anchor-shackle [‘znko,fekl] п якірна скоба. anchor-tow [‘enkotou] п якірний канат, якірний ланцюг. anchor-watch [‘zrkawot/] п вахта на якірній стоянці. anchovy [‘zntfavi] п іхт. анчдус, камса, кілька. anchovy-paste | гепі|змі peist] п","дріб'язковий; > ~ apology непереконливе вибачення (виправдання). shabby-genteel |) eebid3en ‘ti: | adj що намагається приховати (замаскувати) свої злидні. shabrack | jebrek] див. shabracque. shabracque [‘jebrek] п чапрак. shack [fek] 1. п 1) хатина, xanyna; 2) амер. розм. HepOOa, гультяй; волоцюга; 3) амер. шкапа; 4) розм. зерно, що висипалося з колосків (після жнив); опалі плоди (горіхи, жолуді тощо); 5) свійська птиця і свині, що пасуться на","право пасти свійську птицю і свиней на стерні (після жнив); 2. у 1) бродяжити, тинятися; 2) байдикувати, ледарювати; 3) випускати худобу на стерню; 4) пастися на стер+> to ~ up розм. а) проводити ніч; 6) жити (з кимсь). shackle [‘fakl] 1. п 1) р/ наручники; кайдани; пута; -5 оп the wrists наручники (кайдани) на руках; 2) р/ перен. OKOBH, перешкоди; the ~s of habit сила звички; he is in the ~s of debt він заплутався у боргах; 3) p/ обрізки м'яса;","4) військ. м'ясний суп; 5) тех. обойма, скоба, серга; 2. у 1) заковувати у кайдани; 2) перен. заважати, сковувати, перешкоджати, ставати на перешкоді; 3) з'єднувати, зчіпляти, приковувати. === PAGE 335 === sha 336 sha shackly [‘fzkli] adj амер. розм. хиткий, нестійкий, розхитаний. Shadbelly | |гд,Беїп)| п амер. чоловічий бдяг квакерів (moc ~ coat). shad-berry [‘{zdbori] п бот. канадська ірга (рослина і плід). shade [jeid] 1. п 1) тінь; напівтемрява,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}