{"en_key":"shake hands","headword":"shake","is_phrasal":true,"sense":"shake hands","explanation":"to hold someone's hand and move it up and down when you meet them for the first time, or when you make an agreement with them","level":"B1","ps":"verb (shook, shaken)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"комусь руку","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бути тісним","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"прощаючись","freq":1,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потиснути","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"потискати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вітаючись","freq":1,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"звита","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з ким","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"друк","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"потиснути 1. див. потискати ; 2.: ~ руку to shake hands ( with ); to press someone’s hand."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to squash; ● ~ комусь руку to squeeze smb.’s hand; ( вітаючись, прощаючись ) to shake hands ( with ); 2. друк. to print, to impress, to stamp, to pull; 3. ( бути тісним ) to be tight; ( про взуття ) to pinch. ПРИМІТКА: У"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to shake hands with someone (shake someone by the hand) jm. die Hand schütteln (geben) потиснути руку комусь"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"bove the village ( i.e. , protecting it); віта́тися I vi to exchange greetings, shake hands (in greeting)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звита́тися (-а́юся, -а́єшся) Р vi to greet (salute) one another, shake hands."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звіта́ти (-а́ю, -а́єш) Р vt to welcome, greet, compliment; звіта́тися P vi ( з ким): to greet, salute, shake hands."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shake%20hands&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["The two leaders smiled and shook hands for the photographers.","I shook hands with him."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":9,"total":9}}