{"en_key":"sheer","headword":"sheer","is_phrasal":false,"sense":"extreme","explanation":"used to emphasize how strong a feeling or quality is","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"від компанії","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"це чистісінька нісенітниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"помірятися силами з кимсь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"земля набухла від дошу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відхилення від курсу","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відвідувати заняття","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"улещувати хабарем","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"власник диплома","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кривизна борту","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у висловлювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про хліб тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фізична сила","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ksɪd(ɘ)nt] n 1. випадковість, випадок; несподіванка; pure ~ чиста випадковість; sheer ~ цілковита випадковість; by ~ випадково; it was (by) pure ~ that we met ми зустрілися випадково; nothing was left to ~ усе було перед"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bliss [blɪs] n блаженство, щастя; complete, pure, sheer / total, utter ~ цілковите блаженство; to enjoy ~ насолоджуватися щастям."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"boredom [ˈbɔ:dɘm] n нудьга; complete, sheer , utter ~ цілковита нудьга; out of ~ з нудьги."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" вологість absolute humidity; ● ~а монархія absolute monarchy; ● ~а нісенітниця sheer ( амер. plump) nonsense; ● ~а перевага absolute advantage; ● ~а покора implicit obedience; ● ~е неуцтво perfect/ sheer /utter ignoranc"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ly rigid body; ● це ~ вірно it is beyond/past dispute; ● це ~ неможливо it is a sheer impossibility, it’s quite/absolutely impossible. ПРИМІТКА: Absolutely ‒ підсилювальний прислівник, який виражає високий ступінь якості"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відділятися, відділитися to separate, to get detached; ● ~ від компанії to desert/to leave the party, to sheer off."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nonsense 1. безглу́здя; абсу́рд 2. нісені́тниця, но́нсенс, дурни́ця ■ sheer ~ цілкови́та нісені́тниця ['nɒnsəns, 'nɑːnsεns]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нісені́тниця nonsence, absurdity ▪ цілкови́та ~ sheer nonsense"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ivelihood): з жи́ру дурі́ти (кази́тися), to do mischief (wicked things) for the sheer devilment of it."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знемогти́ (-мо́жу, -мо́жеш) P vi : ( знемага́ти P ); знемогти́ся P vi to be tired (weary, fatigued), to tire (fatigue, harass) oneself: ру́ки їй знемогли́ся , she cannot move her hands for sheer fatigue."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"коме́дія (-ії) f comedy, comic play; puppet show: це чи́ста коме́дія , that is sheer farce, that is mere acting; комедія́нтський [комедіа́нтський] (-ка, -ке) of a comedy (comedian), comical, funny, ridiculous, queer; ко"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"сть overwhelming/absolute majority ~а монархія absolute monarchy ~а нісенітниця sheer , nonsense ~а покора implicit obedience ~е неуцтво perfect/ sheer /utter ignorance."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"fectly rigid body це ~ вірно it is beyond (past) dispute це ~ неможливо it is a sheer impossibility, it’s quite/absolutely impossible. ПРИМІТКА: Absolutely – підсилювальний прислівник, який виражає високий ступінь якості"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відділ||ятися, ~итися дієсл. to separate, to get detached ~ від компанії to desert/to leave the party, to sheer off."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sheer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["sheepskin [‘fi:pskin] п 1) овеча шкура, овчина; 2) бараняча шкіра; 3) пальто (кожух) з овчини; 4) пергамент; 5) амер. розм. диплом (написаний на пергаменті); 6) амер. розм. власник диплома. sheep-walk [\"fi:pwo:k] п кошара. Sheer [fio] 1. п мор. 1) відхилення від курсу; 2) кривизна борту, вигин; 2. adj 1) справжній, істинний; сущий; 2) абсолютний, цілковитий; ~ waste of time абсолютне марнування часу; by ~ force лише силою; it is а - impossibility","(покритий) сажею; закопчений; 2) чорний як сажа; 3) чорнуватий; темно-брунатний. sop [sop] 1. п 1) шматочок, намочений у воді (молоці, підливці) (про хліб тощо); ~ іп the pan грінка; 2) щось npocoyeHe рідиною; the ground was а sheer ~ земля набухла від дошу; 3) xaбар; подачка; to give - to Cerberus улещувати хабарем; to throw a - to smb. кинути комусь подачку; 4) розм. квач, легкодуха людина; 2. у 1) умочувати; мочити; 2) убирати, yCMOKTyвати; 3) намодчувати,","повія, проститутка. streetward [‘stri:twod] 1. adj що виходить на вулицю (про вікна тощо); 2. adv у напрямі вулиці. strength |зігет0) п 1) сила; - of body фізична сила; - of mind (of will) сила духу (Boni); бу ~ of arm, by sheer ~ грубою (фізичною) силою; tO measure one’s ~ with smb. помірятися силами з кимсь; to recover (ІО regain) ~ відновлювати сили; that is beyond my ~ це мені не під силу; 2) джерело сили; підтримка; 3) тех. міцність; бпір;","скульптурою; + ~ active duty військ. строкова дійсна служба; ~ infant дитина, що народилася в строк; -5 cash розрахунок готівкою (за умбвою); to keep ~s відвідувати заняття, навчатися; 2. у висловлювати, виражати; називати; І it sheer nonsense на мою думку, це чистісінька нісенітниця. termagancy [‘to:moagonsi] п сварливість, сперечливість; буйність; невгамовний норов. termagant [‘to:mogent] 1. п 1) груба, сварлива, брутальна жінка; мегера; фурія; 2) грубіян,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a look of sheer delight/joy","sheer determination/hard work"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}