{"en_key":"shilling","headword":"shilling","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що виплачується новобранцю при","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вступі до армії","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"винагорода","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з голови","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дорівнювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двадцять шилінгів дорівнюють одному","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двадцять шилінгів складають фунт","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він примусив мене сказати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шилінг з кожного фунта","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити знижку на один","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дипломатичний кур'єр","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кожний з них мав","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"apiece [əˈpi:s] adv 1. за штуку; поштучно; six pence ~ по шість пенсів за штуку; 2. за кожного, з голови; на кожного; they had a shilling ~ кожний мав по шилінгу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"віти тощо; ~’s ransom дуже велика сума грошей, великі гроші, мішок грошей; K.’s shilling винагорода, що виплачується новобранцю при вступі до армії; ~’s spear бот. білий асфодил; K. Stork тиран, деспот; ~’s weather чудов"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" останній; ~ crust, resource єдине (останнє) джерело існування; to give one’s ~ shilling віддати останній шилінг; 3. минулий; ~ April у квітні минулого року; ~ month минулий місяць або минулого місяця; ~ time минулий раз"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ахований на міщанські вподобання ) ~ий журналіст yellow journalist; ● ~ий роман shilling shocker, penny dreadful, dime novel; ● ~а газета yellow rag; ● ~а преса yellow/gutter press."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ce, legacy; heirdom; ● позбавити ~и to disinherit, to cut off one’s heir with a shilling ; ● позбавлення ~и disinheritance; ● в ~у by right of inheritance; ● одержати в ~у to inherit; ● той, що залишає (відписує) ~у devi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"шилінг shilling."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ши́лінґ (-ґа) [ши́лінг (-га)] m shilling."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"озрахований на міщанські вподобання ) ~ий журналіст yellow journalist ~ий роман shilling shocker, penny dreadful, dime novel ~а газета yellow rag ~а преса yellow/gutter press."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"шилінг ім. ч. shilling."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shilling&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["погоджуватися; I ~ that I was wrong визнаю, що я був неправий; we cannot ~ of such an excuse ми не мбжемо прийняти Take виправдання; 5) брати до уваги, враховувати; зважати; 6) робити знижку, поправку (на щось -- for); to ~ a shilling in the pound робити знижку на один шилінг з кожного фунта; 7) вихваляти; хвалити; схвалювати; санкціонувати; 8) розм. вважати; робити висновок; 9) амер. заявляти, стверджувати; 0 Гог передбачати; - ої допускати. allowable","apex. apician |о\"риоп) adj епікурейський. apiculate [o’pikjulit] adj шпилястий. , apiculture | еїрікліо| п бджільНИЦТВО. apiece (з \"рі:5) adv 1) за штуку; поштучно; 2) розм. кожний; за (на) кожного; з голови; they had a shilling ~ кожний з них мав по шилінгу; two books ~ по дві книжки на кожного. apis | етрі5) п бджола. apish | етріЙ adj 1) мавпячий; схожий на мавпу; 2) що безглуздо пустує (кривляється); дурнуватий. apishly [‘eipifli] аа» по-мавпячому.","обігу; 14) брати на себе; зважуватися (на щось); 15) розвалитися, зламатися, розколотися; 16) зазнати краху, збанкрутувати; 17) бути розташбваним; 18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось); 19) дорівнювати; twenty shillings ~ to one pound ~ projection rHoдвадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів; 20) звертатися; вдаватися по допомогу; 21) гласити, говоритися; the agreement ~es as follows в угоді","генеральний прокурор Шотландії; K.’s English | бездоганно === PAGE 639 === kin правильна літературна англійська MOва; - \"5 evil розм. золотуха; K.’s messenger дипломатичний кур'єр; ~’s рісtures розм. поштові марки; K.’s shilling винагорода, що виплачується новобранцю при вступі до армії; ~’s spear бот. білий асфодил; ~’s weather чудова погода; 2. у 1) правити, управляти; 2) поводитися як король (по-королівському); 3) зробити королем; ввести на престол.","центнер (50,8 кг); - іп the teeth старий; - jump спорт. стрибок у довжину; - Memory добра пам'ять; а ~ mile не менше милі; - nine амер. дешева сигара; ~ odds нерівні шанси; ~ primer друк. кбрпус; - robe мантія суді; paca; ~ shilling дббрий заробіток; ~ sight далекозорість; ~ suit перевага (в чомусь); L. Tom далекобійна гармата; довга сигара; - ton довга (англійська) тбнна (1016 кг); - tongue довгий язик, балакучість; the І. Vacation літні касудах);","миль за день; 17) досягати (якогось місця); захбдити (у гавань тощо); 18) спорт. забити (м'яч); 19) примушувати, спонукати; he made me tell him the truth він примусив мене сказати правду; 20) складати, дорівнювати; twenty shillings ~ a pound двадцять шилінгів складають фунт; two and three ~ five два i три буде п'ять; O ~ after переслідувати; ~ against боротися (виступати) проти; ~ at кидатися (рушити) на; - away утекти; ~ away with усунути, убити,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}