{"en_key":"shortcoming","headword":"shortcoming","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a fault","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"недолік","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"дефект","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вада","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"головна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"хиба","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п корбтке дитяче убрання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перестати сповивати","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосконалість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слабке місце","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"матеріялу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дитину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у балансі матеріалів","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вад||а defect, shortcoming , blemish, fault, demerit, failing, vice; ● головна ~а one’s besetting sin; ● немає людини без ~и Homer sometimes nods/sleeps."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дефект defect, shortcoming , blemish."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мінус 1. мат. minus; ● знаки плюс і ~ мат. plus and minus, unlike signs; ● сьогодні ~ двадцять градусів ( про температуру ) it is twenty below zero today; 2. перен. ( хиба, дефект ) defect, drawback, shortcoming."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́д|а 1. imperfection; shortcoming ; disadvantage; deficiency 2. ( матеріялу, структурна ) defect 3. ( матеріялу, технологічна ) flaw 4. ( спотворення ) disfigurem"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аний зі структурою ) imperfection 3. ( матем. ) nullity; deficiency 4. ( вада ) shortcoming , fault 5. ( матеріялу ) flaw ▪ ви́явити ~ to detect [localize] a flaw/defect; усу́нути ~ to remove [correct, eliminate] a defec"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"мі́нус (-а) 1. minus, negative sign 2. ( із відрахуванням ) less ▪ сума́рна ене́ргія ~ втра́ти на дисипа́цію the total energy less the dissipation losses 3. ( хиба ) shortcoming , disadvantage"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вад||а ім. ж. defect, shortcoming , blemish, fault, demerit, failing, vice головна ~а one’s besetting sin ~а титулу title defect; ¨ ~и faults and flaws немає людини без ~и no man is perfect."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rfection; ( недолік, помилка, слабість, порочність, особл. політ. і ек. ) vice; shortcoming виявлений ~ detected/discovered defect внутрішній ~ internal defect/flaw значний ~ major/serious defect зовнішній ~ external def"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"iency, scarcity; ( особл. у балансі матеріалів, засобів ) shortfall; ( чогось ) shortcoming ; ( запасів ) stockout; ( у чомусь ) gap бюджетний ~ budget deficit/gap валютний ~ foreign exchange deficit водний ~ water defic"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"~а minus; (знак) minus (sign), negative (sign), the “-” sign; (недолік) defect, shortcoming ; negative side звз м. анодної батареї B-negative м. батареї common terminal м. безмежність minus infinity, negative infinity м."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shortcoming&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(щось); зривати (щось); to ~ a country’s development перешкоджати розвиткові країни. short-coat | |о:їКоці) у одягати дитину в короткий одяг; перестати сповивати (дитину). short-coats ['/o:tkouts] п корбтке дитяче убрання. shortcoming (іо: \"Клтит)) п 1) недолік, недосконалість; вада, дефект; слабке місце; 2) провина, недбалість; несумлінність; 3) недостача, дефіцит, брак (чогось); 4) зниження видобутку; зниження урожаю; а - Of a crop недорід. short-cut"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I like him despite his shortcomings."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":2,"tentative":7,"total":12}}