{"en_key":"shorts","headword":"shorts","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a very short pair of trousers that stop above the knees","level":"A2","ps":"noun","sub":"[plural]","ua_renderings":[{"phrase":"шорти","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"продаж цінних паперів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несправжнє ребро","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вправність рук","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за високу ціну","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротке ребро","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"короткі штани","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спритність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"колготки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"умілість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висівки","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відходи","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to ); ~ to the occasion непідхожий для цього випадку; it is ~ (for you) to wear shorts at a formal reception негоже одягати шорти на офіційне прийняття; it is ~ that he be, should be present йому недоречно бути присутнім"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"you take ~ over it? ви скоро закінчите?; 2. вірш. довгий склад; four ~s and six shorts чотири довгих склади і шість коротких; ~s ans shorts віршований рядок ( особл. лат. ); 3. фон. довгий голосний; ◊ the ~ and the short"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висівки мн. 1. sittings, hoggin, chaff, bran, shorts , pollard ( фураж ); 2. гірн. dross, fines, screenings, sittings, riprap."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ns. ПРИМІТКА: Іменник jeans джинсові штани , так само як panties дитячі штанці, shorts шорти, slacks широкі штани, tights колготки, tongs щипці, trousers штани , належить до іменників, які вживаються тільки у множині й у"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ntents зміст, opera (field) glasses бінокль, overalls спецодяг, pyjamas піжама, shorts шорти, tights, leggings колготки, рейтузи, panties трусики, jeans джинси, trousers штани, goods товари."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ни́й ~ = hyperelastic material надруко́ваний ~ = printed matter надси́товий ~ = shorts ; siftings надтверди́й ~ = superhard material ~ на заверша́льне обробля́ння див. викінчувальний ~ ~ на звукоза́пис = sound-recording "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ssion product навча́льний програмо́вий ~ = courseware надси́товий ~ = siftings, shorts напівгото́вий ~ = partially finished product нелетки́й ~ = nonvolatile product; ( поділу ядра ) nonvolatile fission product ~ непо́вн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нізмі) central failure дрібні ~и minor faults/defects касові ~и і надлишки cash shorts and overs серйозні ~и serious/grave defects переваги й ~и merits and demerits, virtues and shortcomings ~и ринкового механізму gaps i"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ank securities цінні ~и, продані на термін без покриття short securities, розм. shorts цінні ~и, пропоновані для продажу securities offered for sale, розм. offerings цінні ~и, що активно обертаються на ринку active secur"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shorts&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["peid] adj доплатний (лист тощо). short-range | 10: reind3] аа) з малим радіусом дії; близької дії; 3 малою дальністю польоту. short-rib [‘fo:trib] п анат. коротке ребро; несправжнє ребро. === PAGE 349 === sho 350 sho shorts [{9:ts] п p/ 1) шорти, короткі штани; 2) труси; 3) висівки; січка; 4) відходи; покидьки; the ~ of tobacco обрізки тютюну; 5) дефіцитні товари (матеріали); відсутня кількість (товарів тощо); 6) розм. цінні папери, продані","тощо); 13) обман; 14) розм. змішаний напій; 15) розм. дббрий апетит; 16) вульг. жінка; 17) кручений м'яч (теніс); 18) твіст (танець); 19) тех. хід (витка); > ~ of the wrist спритність, умілість, вправність рук; а ~ оп the shorts амер. розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну; 2. у 1) крутити; сукати; скручувати, сплітати; 2) сплітатися, переплітатися, скручуватися; 3) витися, звиватися, згинатися; the road ~s a good deal доробга петляє;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["tennis shorts","She put on a pair of shorts and a T-shirt."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}