{"en_key":"shot","headword":"shot","is_phrasal":false,"sense":"weapon","explanation":"when a bullet is fired from a gun","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"здогадка невлад","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"картеч","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділити шкуру невбитого ведмедя","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дальність гарматного пострілу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у грати на пониження","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильне написання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віргінський сумах","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коробка протигаза","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарматний постріл","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підготовча зміна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарматний вогонь","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарматний снаряд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- The sooner we move, the better. - Oh, what a great shot. Yeah!","ua":"- Лорен Карпентер... - Один із технічних директорів.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I remember when that happened, when Wallace got shot.","ua":"Я пам'ятаю, коли це сталося.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"And a few years after that, somebody shot his little brother, too,","ua":"хтось застрелив і його молодшого брата,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- The sooner we move, the better. - Oh, what a great shot. Yeah!","ua":"- Лорен Карпентер... - Один із технічних директорів.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I remember when that happened, when Wallace got shot.","ua":"Я пам'ятаю, коли це сталося.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"And a few years after that, somebody shot his little brother, too,","ua":"хтось застрелив і його молодшого брата,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"You got shot.","ua":"Тебе підстрелили.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"and for no particular reason at all, somebody shot him.","ua":"Незрозуміло, через що хтось застрелив його.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ни, санча́та, ґринджо́ли 7) спорт. кінь, натренований долати перепо́ни 8) (jump shot ) спорт. ( в баскетболі ) кидок зі стрибка • jumper cable — провід, для запускання двигуна від зовнішнього джерела струму"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"mugshot (mug shot) [ˈmʌɡʃɒt, амер. -ʃɑːt] n сленг. 1) фотографія під арештом 2) фотографія обличчя; знімок обличчя"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чна помилка; ~ laws несправедливі закони; ~ pronunciation неправильна вимова; ~ shot промах, здогадка невлад; ~ spelling неправильне написання; 10. невдалий; ~ crop неврожай; a ~ picture кін. фотографічний брак; ~ try не"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to take a ~ by the tooth лізти в пекло; you mustn’t sell the skin till you have shot the ~ не діли шкуру невбитого ведмедя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"m the blue несподівана неприємність; грім серед ясного неба; a fool’s ~ is soon shot з дурня що візьмеш; my ~ is shot я зробив усе, що міг; to go off like a ~ нестися стрілою."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"важн||ий 1. = важливий; 2. = поважний; ~а персона a man of consequence; ● ~а шишка ірон. big wig/ knob/pot; амер. big shot."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вилискувати to be glossy/shiny; ( якимсь кольором ) to be shot (with a colour)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випал гірн. blast, shot."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a big shot ein hohes (großes) Tier “велика шишка”, великий пан"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a shot in the dark ein Sprung m ins Ungewisse спроба навмання"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a wild shot ein Schuss ins Blaue ≅ попасти пальцем в небо"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ве́ршена робо́та; вико́нувана робо́та • newly starting ~ = нова́ робо́та • one- shot ~ = одноразо́ве завда́ння • remote ~ = дистанці́йне завда́ння; завда́ння, що його́ вво́дять з відда́леного терміна́лу • stacked ~ = спа"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ція • off-line ~ = автоно́мна робо́та; автоно́мний (незале́жний) режи́м • one- shot ~ = робо́та в одини́чному режи́мі; покро́кова робо́та • one-step ~ = робо́та в одини́чному режи́мі; покро́кова робо́та • on-line ~ = ро"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ingle-cycle ~ = однота́ктова схе́ма single-phase ~ = однофа́зова схе́ма single- shot trigger ~ = односта́нова три́ґерна схе́ма single-trip trigger ~ = односта́нова три́ґерна схе́ма single-tuned ~ = ко́нтур із одни́м ладу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"са́льний при́стрій negative-resistance ~ = при́стрій з неґати́вним о́пором one- shot ~ = при́стрій одноразо́вої ді́ї open plasma ~ = відкри́та пла́змо́ва уста́ва [устано́вка] output ~ = 1. виходо́вий при́стрій, при́стрій"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"] ді́я short-range ~ = близькося́жний вплив short-term ~ = короткоча́сний вплив shot ~ = дробови́й ефе́кт Shubnikov-de Haas ~ = ефе́кт Шу́бникова-де Га́аза side ~ = сторо́нній ефе́кт; супу́тній [побі́чний] ефе́кт Silsbee"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́бух (-у) 1. ( наслідок реакції ) explosion; shot 2. ( під дією внутрішнього тиску ) (out)burst; blowup; blast 3. ( доцентровий ) implosion 4. ( вивергнення ) eruption 5. ( раптовий поч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e) bubble, droplet 3. ( газова ) pocket 4. ( конкреція ) nodule 5. ( в металі ) shot абсолю́тно чо́рна ~ = blackbody enclosure ~ в мета́лі = inclusion in a metal га́зова ~ = (gas) pocket, gas inclusion грубозерни́нна ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"впо́рск (-у) 1. ( процес ) injection 2. ( одноразовий ) shot"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shot&highlight=on"},"balla":{"n_matches":80,"contexts":["-back-settlement [‘bek’setlmant] м амер. віддалене селище. back-settler [“bzk’setlo] п амер. мешканець віддаленого сблища; переселенець, колоніст (на новому місці). back-shift | Баки) п гірн. друга зміна; підготовча зміна. back-shot [bekjot] п авт. «постріл» у глушителі. backside [‘beek’said]) п 1) задня === PAGE 94 === bac 95 bad (тильна) сторона; 2) зад; 3) надвірні будівлі; 4) відхоже місце. backsight [‘bek,sait] п 1) геод. зворотне візування;","for you куріння вам шкідливе; 8) фальшивий, підроблений, недійсний; ~ coin фальшива монета; 9) неправильний, помилковий, неточний, хибний; ~ spelling Heправильне написання; ~ grammar граматична пбмилка; неграмотна мова; ~ shot прбмах, здогадка невлад; - answer помилкодва відповідь; ~ pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~ picture кін. фотографічний брак; незадовільна","Великий Віз; Little (Lesser) В. Mana Ведмедиця, Малий Віз; В. State амер. «Ведмежий штат» (жарт. назва штату Арканзас); aS Cross as а ~ with а sore head злий, як пес; дивиться звіром; you must not sell the skin till you have shot the ~ ділити шкуру невбитого ведмедя; 2. у грати на пониження (на біржі). bear II [bea] v (разі bore; р.р. borne) 1) носити, нести; переносити; перевбзити; 2) гнати, відносити (вітром); 3) прямувати, рухатися; триматися;","клейонку (на полотно); 2) робити манірним; надавати бундючного вигляду; later he ~ed his manners згодом його поведінка стала бундючною. buck-saw | БлК5о:) п лучкова пилка. buck’s-horn [‘baksho:n] п бот. віргінський сумах. buck-shot [\"bakfot] п великий дріб, картеч. === PAGE 156 === buc 157 bug buckskin [‘bakskin] п 1) оленяча (лосяча) шкіра; 2) p/ штани з оленячої шкіри; лосини; 3) бавовняна одежна TKaнина (з начосом з вивороту); 4) шерстяна тканина","Canis Minor | Кеїпі5 ‘maino] п астр. Малий Пес (сузір Я). canister [‘kznisto}] п 1) чайниця; банка для кави (спецій тощо); 2) каністра; 3) кошик (для хліба, квітів); 4) військ. коробка протигаза; 5) військ. картеч. canister-shot [‘kzenistafot] п військ. картеч. cank [kenk] у 1) гелготати; 2) перен. цвенькати, базікати. canker | Катуко| 1. п 1) мед. виразка; 2) мед. стоматит; 3) мед. пліснявка; 4) червотбчина (тж перен.); 5) рак рослин; 6) іржа;","анат. гомілкобва кістка. саппопеег | Капо'піз| п канонір, артилерист. cannon-proof [‘kznonpru:f] adj що не пробивається снарядами. cannonry | Капопг| п 1) канонада, гарматний вогонь; 2) збірн. артилерія, гармати. cannon-shot | Капоп(ої) п 1) гарматний снаряд; 2) гарматний постріл; 3) дальність гарматного пострілу. cannot | Капої)| заперечна форма дієслова can II у теперішньому часі. canny [‘keni] adj 1) розсудливий, обережний, обачний; 2) практичний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He fired four shots at the car as it drove off."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}