{"en_key":"shrewd","headword":"shrewd","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"good at judging situations and making decisions which give you an advantage","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дошкульний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"лихий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зазнавати грубого поводження","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникливість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустотливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проникливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"практично","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абсолютно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"грубий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":11,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різко","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":162,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дотепна відповідь","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"кова здогадка; a rough ~ грубе припущення; a scientific ~ наукове припущення; a shrewd ~ практична, твереза здогадка; to hazard a ~ висловити припущення; to make a ~ припускати; by ~ наздогад; it’s a pure ~ це всього лиш"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"негідник; a base ~ низький шахрай/негідник; a cowardly ~ боягузливий плутяга; a shrewd ~ хитрий шахрай/негідник; to play the ~ шахрувати; 2. жарт. шельма; 3. карт. валет; ~ of hearts валет чирви; to play the ~ ходити з в"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"owers of ~ спостережливість; 3. зауваження; an astute, a keen, a penetrating, a shrewd ~ гостре/різке зауваження; a childish ~ наївне зауваження; a foolish ~ нерозумне зауваження; a general ~ загальне зауваження; ~s on t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вправний skil(l)ful ( in ); clever ( at ); dexterous, crafty, adroit, deft, neat; shrewd."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"н. ( дошкульний, уїдливий ) biting, trenchant, lashing; ( різкий, злий, лихий ) shrewd ; ● ~ий біль acute/keen/ stinging pain, smart pain; ● ~ий кут acute angle; ● ~ий ніж (олівець) sharp knife (pencil); ● ~ий соус piqua"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"догадливий quick-witted, shrewd , ingenious."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"прони́кливий 1. ( про проміння тощо ) penetrating, penetrative 2. ( жорсткий, про проміння ) hard 3. ( крізний, про тріщину тощо ) through 4. ( про розумові здібності ) acute; shrewd ; incisive, discerning; keen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́рафінований (-на, -не)* refined, suble; cunning, crafty, shrewd ; ви́рафіновання n , ви́рафінованість (-ности [-ності]) f refinement, subtlety; cunning, shrewdness, craftiness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"tart, smart, sour; quick, subtle, keen, acute, piercing; stern, severe, strict; shrewd , cutting, biting, nipping; го́стрі о́чі, penetrating eyes; го́стра ка́ра, severe punishment; го́стре перо́, satirical pen; го́стрі р"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"яснови́да (-ди) m seer, clairvoyant, soothsayer; ясновиді́ння n , яснови́дність (-ности [-ності]) f clearsightedness, clairvoyance, second sight; яснови́дчий (-ча, -че) clear-sighted, shrewd."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прониклив||ий прикм. penetrating, clairvoyant, keen; shrewd ; clear-sighted; astute; ( мудрий та ін. ) sagacious; penetrative, acute, piercing; ~ ий погляд keen look ~ий розум penetrating/acute"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"турна ф. structural formula; constitutional formula заг точна ф. exact formula, shrewd formula ф. Айнштайна для фотоефекту Einstein photoelectric equation ф. Беєса Bayes’ formula ф. Бернулі (у теорії ймовірності) Bernoul"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shrewd&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["подрібдезінтеграція; дробіння; 4) рі с. г. січка (соломи); 5) тех. планки обшивки. shred-pie | (гедраї) пи пиріг з начинкою. Shreveport | /гі:уро:ї) п геогр. н. м. Шрівпорт. shrew [fru:] п 1) 3002. землерийка; 2) сварлива жінка. shrewd [fru:d] adj 1) проникливий; тонкий; тверезий, практичний; ~ business Man розважливий ділок; ~ observer тонкий спостерігач; 2) хитрий; 3) різкий, сильний, лютий; ~ blow (wind) сильний удар (вітер); 4) майстерний, умілий,","різкий, сильний, лютий; ~ blow (wind) сильний удар (вітер); 4) майстерний, умілий, винахідливий; дотепний, кмітливий; - choice вдалий вибір; ~ reply дотепна відповідь; 5) злісний, лихий, дошкульний; грубий; 6) пустотливий. shrewdly [‘fru:dli] adv 1) проникливо; практично; 2) 30BCiIM, абсолютно, дуже, цілкбдм; to mistrust - зовсім не довіряти; 3) грубо; to be handled (treated) - зазнавати грубого поводження; 4) різко. shrewdness [‘fru:dnis] » проникливість;","грубий; 6) пустотливий. shrewdly [‘fru:dli] adv 1) проникливо; практично; 2) 30BCiIM, абсолютно, дуже, цілкбдм; to mistrust - зовсім не довіряти; 3) грубо; to be handled (treated) - зазнавати грубого поводження; 4) різко. shrewdness [‘fru:dnis] » проникливість; тонкість; практичність. shrewish | Пил аа) сварливий; злісний; буркотливий. shrew-mole | /га:тоці)| м 3002. американський кріт. shrewmouse [‘{ru:maus] п (p/ shrewmice [-mais}]) землерийка. Shrewsbury"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a shrewd politician","a shrewd business plan"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}