{"en_key":"shrink","headword":"shrink","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to become smaller, or to make something smaller","level":"B2","ps":"verb (shrank, shrunk)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"байдуже поставитися до чогось","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"замкнутися в собі","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про тканину тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"класти в раку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скорочувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п збігання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що мнеться","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жмакається","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зберігати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в ковчег","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зсідання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"берегти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"shrunk [ʃrʌŋk] past і p. p. від shrink ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"k, to fall back, to recede, to regress; to retire, to recoil; ( з переляку ) to shrink ; 2. військ. to retreat, to fall back; перен. to beat a retreat; 3. ( від правил ) to deviate; ( від теми ) to digress; 4. друк. to i"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r, to cope with; ● ~ телеграму to send a telegram; розм. to wire; ● ~ усадку to shrink ; ● ~ задній хід to reverse; ● ~ хід справі to set an affair going; юр. to prosecute; ● ~ знати ( повідомити ) to let one know, to se"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; ● падати ~ом to lose heart, to despond; ● у мене не вистачає ~у їй сказати І shrink from telling her, І haven’t the heart to tell her; 2. ( надприродна істота ) ghost, spirit, spectre; ● злий ~ evil spirit; ● святий ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пе́чна [незайми́ста] (фото)плі́вка semiconductor ~ = напівпровіднико́ва плі́вка shrink (able) ~ = зсідна́ плі́вка shrink (wrapping) ~ = гаря́ча обго́ртка ( що зсідається після холонення ) silent ~ = німи́й фільм silicon "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"рна діра́ rotating black ~ = оберто́ва чо́рна діра́ screw ~ = нарізе́вий о́твір shrink ~ = (мф) зсі́ла ра́ковина sight ~ = спостеріга́льний о́твір; оглядо́вий люк, оглядо́ве вікно́; ві́чко threaded ~ = нарізе́вий о́твір "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сть ~ to oxidation = три́вкість до оки́снювання ~ to salt = солетри́вкість ~ to shrinkage = незсі́дність ~ to slip(page) = о́пір ко́взанню ~ to vibration = вібротри́вкість ~ to water = водотри́вкість abrasion ~ = абрази́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lister; ~ змо́ршками to corrugate, ( про тканину ) to wrinkle; ( зсідатися ) to shrink ; ~ пухиря́ми to blister"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"всиха́ти // всо́хнути 1. dry (out) 2. ( зсідатися ) shrink"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ере́дньому to converge in the mean 2. ( стягуватися ) contract 3. ( зсідатися ) shrink 4. ( бути однаковим ) coincide ( with ), be coincident ( with ), check ( with ), be the same ( as ) 5. ( бути узгідненим ) match ( sm"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"буча́вий (-ва, -ве) dried up, shrunken, shrivelled ( of hides ); бучаві́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to dry up, shrink (from dryness), become hard ( of skins, hides )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсахну́тися (-ну́ся, -не́шся) P vi to withdraw (from), draw ( shrink ) back, recoil, retire: вони́ відсахну́лися від ме́не , they abandoned me."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ing together; to gather in crowds; to come flocking in haste; to meet, join; to shrink , contract ( of cloth, leather )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"k, to fall back, to recede, to regress; to retire, to recoil; ( з переляку ) to shrink ; військ. to retreat, to fall back; перен. to beat a retreat; ( від правил ) to deviate; ( від теми ) to digress; друк. to indent."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o concur ( with ), to tally ( with ); ( сходитися ) to meet; ( про тканину ) to shrink ; мат. to converge ~атися у часі to synchronize ~атися частково to overlap два засідання ~аються the hours of the two sittings clash "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зсідатися дієсл. ( про кров ) to coagulate; ( про молоко та ін. ) to curdle здатність крові ~ blood coagulability; ( про тканину ) to shrink."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shrink&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["(прапора); 2) повід (вуздечки). head-sails [‘hedseilz] п p/ мор. передні вітрила. head-sea | Педзі:) п зустрічна хвиля. headset [‘hedset] » рад. головний TeneMou. headship [‘hedjip] 7 1) керівництво; 2) верховенство. head-shrinker | пед, jrinko] п 1) мисливець за гбловами; 2) розм. психіатр. headsman [‘hedzmoan] п ( р/ headsmen [-mon]) кат. headspring [‘hedsprin] п джерело (тож перен.). head-stall | педзіо:1) 7 неддбуздок. headstand [hedstznd] п спорт.","talents блискучі здібності; 4) хвастовитий. shrag |/гагд| м гілка, пагін. shram [jrem] у розм. зіщулитися, заклякнути, заціпеніти, задубіти (від холоду тощо); ~med with cold закляклий від хоблоду. shrank [frenk] past від shrink. shrapnel [‘jrepnl] п шрапнель (тж ~ Shell). shred I [fred] п 1) обрізок; обривок, шматок, клапоть; кусок; іп ~s апа tatters у лахмітті; to tear in (into) ~s розірвати на клапті; 2) смужка; 3) частка, HOTa, дещиця; not а","гробниця; усипальниця; 2) вівтар; храм; 3) перен. святиня; місце поклоніння; National - національна святиня; 4) обитель; secret - таємна обитель; 2. у 1) класти в раку (в ковчег); 2) поет. зберігати, берегти, тримати (в серці). shrink I [frink] п збігання (тканини). Shrink ПО [frink] у (past shrank, shrunk; р. р. shrunk, shrunken) 1) скорочувати(ся); 2) зсідатися, збігатися (про тканину); flannel ~s іп the wash фланель збігається під час прання; 3) стискатися;","перен. святиня; місце поклоніння; National - національна святиня; 4) обитель; secret - таємна обитель; 2. у 1) класти в раку (в ковчег); 2) поет. зберігати, берегти, тримати (в серці). shrink I [frink] п збігання (тканини). Shrink ПО [frink] у (past shrank, shrunk; р. р. shrunk, shrunken) 1) скорочувати(ся); 2) зсідатися, збігатися (про тканину); flannel ~s іп the wash фланель збігається під час прання; 3) стискатися; давати усадку; meat -5 in cooking","from passing judgement He боятися висловити свою думку; to - back from the fire відскочити від вогню; to ~ into oneself 3aглибитися в себе, замкнутися в собі; to - up one’s shoulders at smth. байдуже поставитися до чогось. shrinkable [‘jrinkobl] adj що мнеться (жмакається) (про тканину тощо). shrinkage [‘jrinkid3] п 1) збігання, зсідання; ~ of clothes in the wash зсідання бдягу під час прання; 2) стиснення; скорбчення; зменшення; а ~ of trade зменшення","fire відскочити від вогню; to ~ into oneself 3aглибитися в себе, замкнутися в собі; to - up one’s shoulders at smth. байдуже поставитися до чогось. shrinkable [‘jrinkobl] adj що мнеться (жмакається) (про тканину тощо). shrinkage [‘jrinkid3] п 1) збігання, зсідання; ~ of clothes in the wash зсідання бдягу під час прання; 2) стиснення; скорбчення; зменшення; а ~ of trade зменшення обсягу торгівлі; 3) усушка; 4) уварювання; усмажування; зменшення ваги"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Your sweater will shrink if you wash it at too high a temperature.","The company's profits have shrunk from £5.5 million to £1.25 million."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}