{"en_key":"shrub","headword":"shrub","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"фруктовий сік з горілкою","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фруктовий сік з водою","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обсаджена кущами","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чагарник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"алея","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що складається з кущів","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чагарниковий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тижні","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гопу","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лякана ворона й","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а скатертина","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"е ситечко","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кущ bush, shrub ; ● лякана ворона й ~а боїться присл. once bitten, twice shy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"-rose; ● ~а скатертина teacloth; ● ~а чашка teacup; ● ~е дерево tea-plant, tea- shrub ; ● ~е ситечко tea-strainer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ба́во́вна (-ни) f cotton; ба́во́вник (-ка) m cotton shrub (plant); бавовня́ний (-на, -не) of cotton; бавовня́нка (-ки) f cotton cloth (stuff, material)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"деревце́ (-ця́) n Dim. : де́рево , small tree, shrub ; Christmas tree,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дере́н (-ре́ну́) m Bot. blackthorn shrub (fruit); дерені́вка (-ки) f brandy made from black thorn berries."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shrub&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["woe LS] и | | М | Й | пр sh 5 | ch | с о sstion, ttion, ttia | ро -- — | за ~ | - 1 ——+- - - --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage","past від shrive. Shrove Sunday | |гоцу sandi] п церк. сиропуст; остання неділя перед великим постом. Shrove-tide [‘frouvtaid] п Масниця; масничний тиждень. Shrove Tuesday | |гопу tju:zdi] п вівтброк на масничному тижні. shrub |ігль) п 1) чагарник; кущ; 2) фруктовий сік з горілкою; 3) амер. шраб, фруктовий сік з водою і бцтом; raspberry - малиновий шраб. . shrubbery [‘jrabari] п 1) чагарник; 2) алея, обсаджена кущами. shrubby [‘jrab1] аа); 1)","масничний тиждень. Shrove Tuesday | |гопу tju:zdi] п вівтброк на масничному тижні. shrub |ігль) п 1) чагарник; кущ; 2) фруктовий сік з горілкою; 3) амер. шраб, фруктовий сік з водою і бцтом; raspberry - малиновий шраб. . shrubbery [‘jrabari] п 1) чагарник; 2) алея, обсаджена кущами. shrubby [‘jrab1] аа); 1) зарбслий чагарником; 2) чагарниковий; що складається з кущів; 3) схожий на кущ. shruff |тАД п 1) окалина; шлак; 2) відходи, покидьки. shrug [frag]","масничному тижні. shrub |ігль) п 1) чагарник; кущ; 2) фруктовий сік з горілкою; 3) амер. шраб, фруктовий сік з водою і бцтом; raspberry - малиновий шраб. . shrubbery [‘jrabari] п 1) чагарник; 2) алея, обсаджена кущами. shrubby [‘jrab1] аа); 1) зарбслий чагарником; 2) чагарниковий; що складається з кущів; 3) схожий на кущ. shruff |тАД п 1) окалина; шлак; 2) відходи, покидьки. shrug [frag] 1. п знизування (плечима); 2. yy) знизувати (плечима); 2)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}