{"en_key":"shrug","headword":"shrug","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to move your shoulders up and down to show that you do not care about something or that you do not know something","level":"C2","ps":"verb (shrugging, shrugged)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"знизувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кидок на стрічку","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плечовий фініш","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий на кущ","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п знизування","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покидьки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"окалина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відходи","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плечима","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п спорт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сіпати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"цупити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"p військ. погон; ~ mark наплічний знак розрізнення; ~ slip мед. вивих плеча; to shrug one’s ~ знизувати плечима; to square one’s ~ розпрямляти плечі; to take smb by the ~ взяти когось за плече; ~ to ~ пліч-о-пліч; 2. pl "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ьк. slope arms!, shoulder arms!; ● брати на ~і to shoulder; ● знизувати ~има to shrug one’s shoulders; ● рубати з ~а перен. to act (to speak) rashly; ● тримати рушниці на ~і військ. to slope arms; 2. тех. arm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" erect, raise; здвига́ти бро́ви , to raise one’s brows; здвига́ти плечи́ма , to shrug one’s shoulders; здвига́ти з мі́сця , to move from the place; ві́кна здвигну́ли , the windows were jarred; здвига́тися, здвигну́тися v"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зниза́ти (-ижу́, -и́жеш) P vt : ( зни́зувати І ) to put (stick) on, to string ( e.g., beads ); зниза́ти плечи́ма, to shrug one’s shoulders; зниза́ти на гак, to suspend by the hook."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"низа́ти (нижу́, ни́жеш) I vt to string, thread; низа́ти очи́ма , to follow (one) closely with one’s eyes, to pierce with a look; низа́ти плечи́ма to shrug one’s shoulders."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=shrug&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["shrubbery [‘jrabari] п 1) чагарник; 2) алея, обсаджена кущами. shrubby [‘jrab1] аа); 1) зарбслий чагарником; 2) чагарниковий; що складається з кущів; 3) схожий на кущ. shruff |тАД п 1) окалина; шлак; 2) відходи, покидьки. shrug [frag] 1. п знизування (плечима); 2. yy) знизувати (плечима); 2) амер. сіпати, тягти, цупити. shrug-finish й frag, fint{] п спорт. кидок на стрічку, плечовий фініш. Shrunk [frank] past i р. р. від shrink. shrunken [“frankon]","чагарником; 2) чагарниковий; що складається з кущів; 3) схожий на кущ. shruff |тАД п 1) окалина; шлак; 2) відходи, покидьки. shrug [frag] 1. п знизування (плечима); 2. yy) знизувати (плечима); 2) амер. сіпати, тягти, цупити. shrug-finish й frag, fint{] п спорт. кидок на стрічку, плечовий фініш. Shrunk [frank] past i р. р. від shrink. shrunken [“frankon] І. adj зморщений, зіщулений; ~ cheeks зморшкуваті щоки; ~ grain с. г. запалене зерно; 2. р. р."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I told him we weren't happy with it but he just shrugged his shoulders ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}