{"en_key":"side by side","headword":"side","is_phrasal":true,"sense":"side by side","explanation":"If two things or people are side by side, they are next to each other.","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вікна","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"дому","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":22,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мене","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":154,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"звичайний громадський ткач","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"двомісний велосипед","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з сидіннями поруч","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"один біля одного","freq":1,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"по сусідству","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ки зо сміху","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бік-о-бік","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ти на бо","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"близько","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"l Weaver, Philetairus socius) — звичайний громадський ткач 2. n 1) (buddy bike, side by side bicycle) двомісний велосипед ( з сидіннями поруч ); порівн. tandem bicycle 2) іст. відкритий екіпаж з сидіннями одне проти одно"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"далеко ) beside, at, by, close by, hard by, past, near, alongside, by the side, side by side ; ● ~ вікна at the window; ● ~ дому by the house; ● ~ мене next to me; by my side, beside me; ● ~/неподалік моста hard by the b"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"покотом присл., розм. side by side , compactly, closely."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зько ) near, close by, hard by; ( один біля одного ) abreast, alongside ( of ), side by side , cheek by jowl ( with ), beside, by (smb.’s side); ( по сусідству ) next ( to ); next door; ● їхати верхи ~ ( з ) to ride boot"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́нший ~ in the other direction, the other way; в усі́ боки́ on all sides; ~ у ~ side by side ; з обо́х бокі́в on [along] both sides, on each side ( of ); з одно́го/і́ншого бо́ку ( у просторі ) on the one/other side, ( пр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"по́руч 1. near ( to ); next ( to ); by, beside; side by side ( with ) 2. ( близько ) close ( to ) 3. ( поблизу ) nearby, close by"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" під бо́ком , near at hand; лежа́ти на бо́ці , to he on one’s side; бік-о-бік , side by side ; взя́тися під бо́ки , to stand with arms akimbo; рва́ти бо́ки зо сміху , to shake one’s sides with laughter; гляді́ти бо́ком ,"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́бік adv. beside, near, side by side , abreast."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́бруч adv. side by side , in a row, abreast."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"далеко ) beside, at, by, close by, hard by, past, near, alongside, by the side, side by side ~ вікна at the window ~ дому by the house ~ мене next to me; by my side, beside me ~ моста hard by the bridge жити ~ річки to l"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=side%20by%20side&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["We sat side by side on the sofa."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}