{"en_key":"signature","headword":"signature","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"your name written by yourself, always in the same way, usually to show that something has been written or agreed by you","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"підпис","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":25,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"підтверджувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"засвідчувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"свідчити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у розв'язанні шахової задачі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обліку відпрацьованих годин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"які підписали договір","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"власноручний підпис","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сигнал тбчного часу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"за чиїмсь підписом","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який взяв участь у","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провідні професії","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":25,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"до слова; to ~ a postscript зробити приписку; 3. ставити ( підпис ); to ~ one’s signature to a document підписати документ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"вати ( до чогось ); 3. канц. прикладати ( печатку ), ставити ( підпис ); to ~ a signature and a seal to a document скріпити документ підписом та печаткою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"attest [əˈtest] v 1. свідчити, засвідчувати; підтверджувати; to ~ a signature засвідчити підпис; 2. приводити до присяги."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ● ~ від своїх слів to retract one’s words; ● ~ від свого підпису to deny one’s signature ; ● ~ вислухати когось to refuse to listen to smb.; ● ~ від угоди to declare off; ● ~ від будь-яких розкошів to deny oneself every"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завіряти, завірити 1. ( запевняти ) to assure; 2. ( підпис та ін. ) to witness, to certify; ● ~ копію to attest a copy; ● ~ підпис to witness a signature."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"засвідчен||ий attested, certified; testified; ● ~ий підпис witnessed/notarized/verified signature ; ● ~а копія verified/ conformed/confirmed copy."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"compressor = [kəm'prɛsə] компре́сор, ущі́льнювач ( інформації ); сти́скувач • signature ~ = сигнату́рний компре́сор"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ння програм ) • saturation ~ = тестува́ння ( програми ) в наси́ченому режи́мі • signature ~ = тест контро́льних сум (сигнату́р), сигнату́рний контро́ль • soft ~ = програмо́ве тестува́ння • stimulus/response ~ = тестува́н"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"нти́чна теоре́ма • separation ~ = теоре́ма відокре́млювання (виокре́млювання) • signature ~ = теоре́ма про сигнату́ру • spectral ~ = спектра́льна теоре́ма • stability ~ = теоре́ма сті́йкості • stationarity ~ = теоре́ма п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ium друка́рський ~ ( паперу ) quire друко́ваний ~ printer’s sheet а́вторський ~ signature ~ вели́кого форма́ту = spreadsheet обліко́во-видавни́чий ~ publisher’s sheet ~ папе́ру = (paper) sheet чи́стий ~ ( паперу ) blank "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пі́дпис (-у) 1. ( власноручний ) signature ▪ за —ом ( когось ) signed by; без —у unsigned; ( по ) ста́вити ~ to sign, to subscribe 2. ( до ілюстрації тощо ) caption, legend "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сигнату́ра signature ~ алґебри́чного числа́ = signature of an algebraic number ~ квадра́тної фо́рми = signature of a quadratic form ~ ме́трики = signature of a metric"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бланке́т (-та) m blank signature , carte blanche."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"claim; to deny, forswear, abjure: ви́пертися свого́ пі́дпису , to disavow one’s signature ; ви́пертися Бо́га (ві́ри), to abjure God (faith)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" підписа́тися на що , to undertake to do a thing (pledge oneself) by means of a signature."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автентичн||ість ім. ж. ( справжність ) юр. authenticity ~ість тексту договору the authenticity of the treaty text бути впевненим в ~ості підпису to feel confident of the authenticity of a signature."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"roker ~ закон Bills of Exchange Act ~ кредит acceptance/simple-contract credit; signature loan; straight/street/fiduciary/unsecured loan; good faith loan ~ курс rate/course of exchange."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" an offer; розм. to turn down a proposal ~итися від свого підпису to deny one’s signature ~итися від своїх слів to retract one’s words ~итися від угоди to declare off ~итися за власним бажанням to desist voluntarily ~ити"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"віз|а ім. = visa; permit; ( підпис, що візує ) signature (of endorsement); • в’їзна ~а = entry visa; • багаторазова ~а = multiple visa; • видавати ~у = give / issue a visa; • видача [вида"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"візувати дієсл. = authenticate; back; ( ставити підпис ) affix one’s signature;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"завіряти дієсл. = authenticate, attest, certify; • ~ копію = attest a copy; • ~ підпис = authenticate a signature;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"к registered ~ = зареєстрований товарний знак service ~ = товарний знак послуги signature ~ = товарний знак у вигляді підпису similar ~s = подібні товарні знаки sketchy ~ = контурний товарний знак sophisticated ~ = ускла"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"алгоритм,~у algorithm, routine; (процедура) procedure; (схема) scheme; signature звз адаптивний а. adaptive algorithm а. автентифікації authentication algorithm звз а. апроксимації approximation algorithm а. акт"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" растровий а. scanning analysis семантичний а. semantic analysis сигнатурний а. signature analysis символьний а. symbolic analysis синтаксичний а. зображень image parsering синтаксичний а. програм program parsering систе"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"iny д. моделі model analysis д. операцій operation(s) research д. характеристик signature analysis експериментальне д. experimental investigation, experimental analysis космічне д. space research, space exploration; (з к"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=signature&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["|2 to:minimont] п юр відстрочка (сплати боргу). attery | г2еіогі| аа) гнійний. attest |2\"їе5)| 1. п 1) доказ; свідчення; 2) підпис, що засвідчує щось, 2. у 1) засвідчувати, посвідчувати, підтверджувати (підписом); to ~ а Signature, засвідчувати (завіряти) підпис; 2) давати свідчення; свідчити; 3) приводити до присяги; 4) зараховувати на військову службу; 5) посилатися (на когось), свідчитися (кимсь). attestant |2 їе5і2пі) І. п особа, що засвідчує;","- man незамінний (провідний) працівник; фахівець; - тар контурна карта; - money хабар за одержання квартири; ~ move дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі); ~ point опорний пункт; ~ position ключова позиція; ~ Signature муз. ключовий знак; ~ trades провідні професії; - word ключове слово; колонтитул; to deliver one’s -5 здаватися, визнавати себе переможеним; to give smb. the - of the street виселити когось з квартири, викинути когось на","протягом; to stay - the whole month залишатися протягом місяця; 5) щодо, про; to talk - the literature говорити про літературу; 6) по, через; we heard й ~ radio ми почули про це по радіо; ~ ~ head and ears по вуха; ~ smb.’s Signature за чиїмсь підписом; ~ the left саме навпаки; head ~ heels шкереберть; it is ~ my head це вище від мого poзуміння; to be head ~ ears in love бути до нестями 3aKOXaHuM; to turn ~ a new leaf почати нове життя. over-abound |","держаBa, яка підписала; сторона, яка підписала; той, хто підписав (документ тощо); joint - який підписав спільну угоду; 2. adj який підписав; який взяв участь у підписанні; ~ powers to a treaty держави, які підписали договір. signature [‘signit{a] 1. п 1) власноручний підпис; to put one’s ~ to а document поставити свій підпис під документом; over the ~ за підписом; 2) автограф; 3) підписання; 4) ознака; відмітна (характерна) риса; а ~ of death печать смерті;","[‘taim,so:vin] 1. п пристосовництво; опортунізм; 2. adj пристосовницький; опортуністичний. time-sheet [‘taimfi:t] п 1) розклад; 2) табель (обліку відпрацьованих годин). time-signal [‘taim,signl] п рад. сигнал тбчного часу. time-signature [‘taim,signatja] п муз. тактовий розмір. time-spirit [‘taim,spirit] й дух часу. time-table [‘taim,teibl] п 1) розклад (залізничний тощо); 2) графік (руху поїздів тощо). time-value [‘taim,velju:] п муз. відносна тривалість","таких умов; 5) під, в, у (про становище); - guard під вартою; - fire під ббстрілом; - the influence під впливом; ~ repair у реMOHTi; 6) за (домовленістю, згодою); ~ agreement за угодою; - the new law за новим законом; ~ his signature 3a його підписом; 7) менш як, нижче, до; ~ 50 people were there там було менш як 50 осіб; books for - tens книжки для дітей до десяти років; 8) під (ім ям); ~ an assumed name під вигаданим ім'ям; ~ а реп-пате під псевдонімом;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Please put your signature in this box."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}