{"en_key":"simulate","headword":"simulate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"моделювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"імітувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"удавати з себе","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п симулянт","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удавальник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"симулювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видимість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удаваний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"постать","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подоба","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":54,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"когось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":74,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"інсценувати 1. to dramatize, to adapt for stage or screen; 2. перен. ( удавати ) to feign, to stage, to simulate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"моделювати 1. to model; to fashion, to shape; 2. ( звич. за допомогою комп’ютера ) to simulate ; ● ~ процес на комп’ютері to simulate process with a computer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"прикидатися, прикинутися розм. to pretend (to be), to feign, to simulate ; to dissimulate; to dissemble; ( лицемірити ) to make-believe; ● ~ хворим to pretend to be ill, to feign/to pretend illness."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"імітува́ти // зімітува́ти 1. ( моделювати ) simulate ( smth with/by smth ) 2. ( наслідувати ) imitate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"моделюва́ти // змоделюва́ти 1. model 2. ( числовими методами ) simulate ( with, by ) 3. ( за взірцем ) model ( after ) 4. ( імітувати ) simulate , imitate 5. ( проєктувати ) design"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"симулюва́ти simulate див. тж моделювати"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знебо́житися (-жуся, -жишся) P vi to pretend, to be poor, simulate poverty."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наподо́блювання n simulation, pretense; наподо́блюватися (-лююся, -люєшся) P vi to simulate , pretend."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"потату́ритися (-рюся, -ришся) P vi dial. to simulate , pretend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"імітувати дієсл. ( наслідувати матеріал, виріб тощо ) to imitate; ( моделювати, відтворювати певними засобами ) to simulate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"моделювати дієсл. to model; ( головним чином за допомогою комп’ютера ) to simulate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прики||датися, ~нутися дієсл. розм. to pretend (to be), to feign, to simulate ; to dissimulate; to dissemble; ( лицемірити ) to make-believe ~нутися хворим to pretend to be ill, to feign/to pretend illness."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=simulate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["eid simulacrum. simulacre [‘simjuleiko] п зображення, мислений OOpa3. simulacrum [,simju’leikram] п (р/ тж simulacra) лат. 1) зображення; фігура; постать; 2) видимість; подоба. simular [‘simjulo] п симулянт, удавальник. simulate I [‘simjulit] аа) удаваний. simulate П [‘simjuleit] у 1) удавати з себе (когось); симулювати (щось); tO ~ an illness симулювати хворобу; 2) прикидатися, придурюватися, бути симулянтом; 3) зображувати, копіювати; наслідувати;","[‘simjuleiko] п зображення, мислений OOpa3. simulacrum [,simju’leikram] п (р/ тж simulacra) лат. 1) зображення; фігура; постать; 2) видимість; подоба. simular [‘simjulo] п симулянт, удавальник. simulate I [‘simjulit] аа) удаваний. simulate П [‘simjuleit] у 1) удавати з себе (когось); симулювати (щось); tO ~ an illness симулювати хворобу; 2) прикидатися, придурюватися, бути симулянтом; 3) зображувати, копіювати; наслідувати; to ~ the gait of smb. копіювати","придурюватися, бути симулянтом; 3) зображувати, копіювати; наслідувати; to ~ the gait of smb. копіювати чиюсь ходу; 4) бути сходжим, скидатися (на когось); мати вигляд (чогось); 5) імітувати, підробляти; 6) моделювати; відтворювати. simulated [‘simjuleitid] adj 1) підроблений, фальшивий; 2) умодвний, модельобваний; - space iMiTOBaHi фізичні умови космічного простору; - gravity штучне тяжіння. simulation [,simju le1jn] п 1) удавання, прикидання, симуляція; - Of"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}