{"en_key":"sing","headword":"sing","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to make musical sounds with your voice","level":"A1","ps":"verb (sang, sung)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"вжив","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":405,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вищий пілотаж","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зворотний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"займенник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":81,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відносний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"однина","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хтось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щось","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":117,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"задня частина язика торкається","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"видихуване повітря виходить не","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у дужках даються позначення","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Якщо форма множини іменника","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Probably all copper wiring, huh? So, uh, where you from? Singapore? Hong Kong?","ua":"ми завжди думали про Тома Хенкса,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"A singular consciousness that spawned an entire race of machines.","ua":"Штучний Розум, що породив ціле покоління нових машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Every single man or woman who has fought an agent has died.","ua":"З тих, хто не відступив і намагався дати відсіч агентам, не вижив ніхто.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":14,"samples":[{"en":"Probably all copper wiring, huh? So, uh, where you from? Singapore? Hong Kong?","ua":"ми завжди думали про Тома Хенкса,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"A singular consciousness that spawned an entire race of machines.","ua":"Штучний Розум, що породив ціле покоління нових машин.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Every single man or woman who has fought an agent has died.","ua":"З тих, хто не відступив і намагався дати відсіч агентам, не вижив ніхто.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"It's a single-celled protein...","ua":"Це суміш білків...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I want to be a singer like Joan Baez.","ua":"Хочу стати співачкою, як Джоан Баєс.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"вля́ти ( кого́ ким, що чим ), вихва́лювати, велича́ти, звелича́ти, зохваля́ти • sing the praises of — віддава́ти хвалу́, честь кому; вихваля́ти, вихва́лювати 2 n 1) хвала, похвала, вихваляння, нахва́лювання 2) ( божества"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ˈsʌpə, амер. -(ə)r] 1. n вечеря, порівн. dinner ; благодійний вечір з вечерею • sing for one’s supper — заробляти • supper club — нічний клуб • supper hour — час між 18 і 19 годинами • the Last Supper, Lord’s Supper — та"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"амистом; 3. муз. акомпанемент; to the ~ of the piano під акомпанемент роялю; to sing to the ~ of an orchestra співати у супроводі оркестру."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"baritone [ˈbærɪtɘʋn] n муз. баритон ( тж barytone ); to sing ~ співати баритоном."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bass 4 [beɪs] n муз. 1. бас; to sing ~ співати басом; a deep ~ низький бас; 2. контрабас."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акомпанемент муз. accompaniment; ● співати під ~ to sing to the accompaniment ( of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"басити to speak/to sing in a deep sounding voice."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виспівувати to sing ; ( про птахів ) to warble."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sing the blues [ fig. ] Trübsal blasen нити, скиглити, заводити сумної"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sing someone’s praises js. Lob n singen, jn. rühmen співати комусь дифірамби"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to sing the praises of someone/ something ein Loblied auf etwas/jn. anstimmen вихваляти когось/щось до небес"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а-а-а! interj. ( sing -song element in a lullaby; English equivalent: rock-a-bye)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барито́н (-на) m baritone (singer); барито́н (-ну) m baritone (voice): співа́ти барито́ном. to sing baritone."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бас (-са́ or -су ) m bass (voice); ( -са ) m bass (singer); співа́ти ба́сом, to sing bass; на бас бра́ти, to make a fool of ridicule; диви́тися ба́сом, to look with hostility: Colloq. to look daggers."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акомпанемент ім. ч. муз. accompaniment співати під ~ to sing to the accompaniment (of)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бас ім. ч. муз. bass, ( голос ) basso співати ~ом to sing bass."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"s you краще на ~і на вітці, чим в неволі в золотій клітці nightingales will not sing in a cage."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sing&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["прислівники у такому разі виділяються напівжирним шрифтом. Вживані у множині іменники мають позначку 7/. Залежно від значення і вживання іменника -- в однині чи множині -- у дужках даються позначення (вжив. як рі) або (вжив. AK Sing). Якщо форма множини іменника утворюється не за загальним правилом, то вона наводиться в дужках у цій же статті. Крім того, ця форма подається, як правило, === PAGE 7 === окремою статтею з фонетичною транскрипцією. Це","[ja:] як в українській звук й маємо і перед голосними (його, явір, Юрко), і перед yet [jet] приголосними (крайній), і в кінці слова (гай). При вимовлянні цього звука задня частина язика торкається м'якого піднебіння і {sing [sin] видихуване повітря виходить не через рот, а через ніс. song [son] П. ФОНЕТИКО-ОРФОГРАФІЧНІ ЗАУВАЖЕННЯ 1) ОДИН ЗВУК МАЄ КІЛЬКА СПОСОБІВ БУКВЕНОГО ВИРАЖЕННЯ (ВІД ЗВУКА ДО БУКВИ) leisure leisured true rule friendship","прийменник pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup — Superlative degree — найвищий ступінь порівняння у — verb -- дієслово жив.-- живопис ж. їм'я — жіноче ім'я ж. р.- жіночий рід зал.-- Залізнична справа","pres. — present tense — теперішній час pres.p.— present participle -- дієприкметник теперішнього часу pron -- pronoun — займенник refl.— reflexive — зворотний (займенник) rel._— relative -- відносний (займенник) sing — Singular — однина smb.— somebody — хтось smth.— something — щось sup — Superlative degree — найвищий ступінь порівняння у — verb -- дієслово жив.-- живопис ж. їм'я — жіноче ім'я ж. р.- жіночий рід зал.-- Залізнична справа заст.--","уїдливість; колючість; 3) гострота, їдкість (про страви, напої). acritical [9 kntikal}] adj мед. безкриЗОВИЙ. acrobat ['ekrobet] n акробат. acrobatic [,zkra betik] adj акробатичний. acrobatics |, ekra bztiks] п p/ (вжив. як sing) 1) акробатика; 2) ав. вищий пілотаж (moc aerial -). acronical |2 КгопіКої) adj acmp. що відбувається під час захбду сонця (увечері). acropoleis |» Кгороіат5| рі від асгоpolis. acrepolis (2 Кгороії5) п (рі тж acropoleis)","газоподібний; ~ body газоподібна речовина; 2) ефемерний, нереальний. aerify [‘cortfai] у 1) перетворювати на газ; 2) газувати, аерувати. aerobat [‘coroubet] п ав. майстер вищого пілотажу. aerobatics [,corou betiks] n рі (вжив. AK Sing) ав. вищий пілотаж, фігурні польоти. aerobiology |, єогоцбат'оїздзі) п aeробіологія. aeroboat [‘coroubout] п (човновий) гідролітак, літаючий човен. aerobomb |'єзгошбот) м\" авіабомба. aerocamera | єогом Катого) п aepoкамера,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The children sang two songs by Schubert at the school concert.","We were woken early by the sound of the birds singing.","Your grandmother would like you to sing for/to her.","Will you sing us a song/sing a song to us?","She sang her baby to sleep every night."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}