{"en_key":"sip","headword":"sip","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to drink, taking only a small amount at a time","level":"C1","ps":"verb (sipping, sipped)","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"що належить до коропів","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпусна людина","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"проститутка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п бажаність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уродженець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уродженка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кіпріотка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кіпрський","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розпусний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дурість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"баловство","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кипарис","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"You think I could have a sip of that?","ua":"Можна я раз ковтну?","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"You think I could have a sip of that?","ua":"Можна я раз ковтну?","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"champagne [ʃæmˈpeɪn] n шампанське ( вино ); to drink ( sip ) ~ пити (сьорбати) шампанське."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ilter ~ фільтрувати воду; to pour ~ наливати воду; to purify ~ очищати воду; to sip ~ сьорбати воду; to spill ~ проливати воду; to splash ~ розплескувати воду; to sprinkle ~ накрапати води; to turn on the ~ відкрити воду"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відпивати, відпити to take a sip , to drink off."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глит||ати to swallow; ( жадібно, поспішаючи ) to gulp (down); to gorge; ( з шумом ) to gobble; to ingest; ● ~нути ( про воду, вино і т. ін. ) to take a sip."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ковтнути to take a sip ( of )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́смоктати (-кчу, -кчеш, or -аю, -аєш) P vt , висмо́ктувати (-ую, -уєш) I vt (with completeness) : to suck ( sip ) out or up."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́сьорбати (-аю, -аєш) P vt; висьо́рбувати (-ую, -уєш) I vt to sip or slurp up."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жлокта́ти (-а́ю, -а́єш) I vt to sip (noisily), gulp, lap; to drink with avidity (greedily)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вживати ~а) to take (to abstain) wine пробувати ~о, відпити ковток ~а to take a sip of wine ковток (бокал, пляшка) ~а a sip (a glass, a bottle) of wine; ♦ ~о загубило більше людей, ніж море wine has drowned more men than"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sip&highlight=on"},"balla":{"n_matches":39,"contexts":["перен. провідна зірка; центр уваги. Cynthia | 81п012) п 1) ж. ім'я Сінтія; 2) міф. Селена, Місяць. cyperaceous [,Saipa‘reifos] adj бот. осокобарвний. cypher [‘saifa] див. cipher. cypress [‘saipris] 7 бот. кипарис. Cyprian [‘siprion] 1. п 1) уродженець (уродженка) Кіпру; кіпріост; кіпріотка; 2) розпусна людина; повія, проститутка; 2. adj 1) кіпрський; 2) розпусний. cyprinoid [‘siprainoid] adj зоол. коропбвий; що належить до коропів. Cypriote | зірпоші|","[‘saifa] див. cipher. cypress [‘saipris] 7 бот. кипарис. Cyprian [‘siprion] 1. п 1) уродженець (уродженка) Кіпру; кіпріост; кіпріотка; 2) розпусна людина; повія, проститутка; 2. adj 1) кіпрський; 2) розпусний. cyprinoid [‘siprainoid] adj зоол. коропбвий; що належить до коропів. Cypriote | зірпоші| 1. 1 уродженець Кіпру; KinpioT; кіпріотка; 2. adj кіпрський; що належить до Кіпру (кіпрідтів). Cyprus | 5атрго5)| п геогр. н. Кіпр. р хлюпатися; борсатися","41,51Їу2гі 2ецт)| п видалення срібла. дезіпепсе [‘desinons] п 1) кінець; закінчення, завершення; 2) грам. суфікс. desinent | Яезіпопі) аа) кінцевий, 3aвершальний. desinential |, desi nenjl] див. desinent. desipience [di sipions] п дурість; nyстощі, баловство. desipiency [di‘sipionsi] див. desipience. desirability [di,zaiaro‘biliti] п бажаність. desirable [di’zaiorabl] adj 1) бажаний, жаданий; 2) спокусливий; 3) приємний; підхожий. desirableness","[‘desinons] п 1) кінець; закінчення, завершення; 2) грам. суфікс. desinent | Яезіпопі) аа) кінцевий, 3aвершальний. desinential |, desi nenjl] див. desinent. desipience [di sipions] п дурість; nyстощі, баловство. desipiency [di‘sipionsi] див. desipience. desirability [di,zaiaro‘biliti] п бажаність. desirable [di’zaiorabl] adj 1) бажаний, жаданий; 2) спокусливий; 3) приємний; підхожий. desirableness |41 zaiorablnis] п бажаність. desirably [di zaiorabli]","покарання; 6) церк. єпитимія; покута; 7) бич, батіг; 2. у 1) навчати, тренувати; 2) дисциплінувати; 3) карати; шмагати; 4) військ. піддавати дисциплінарному стягненню; 5) церк. накладати єпитимію; 6) бичувати. discipular | 41 sipjula] adj учнівський. discission [di’sifn] п мед. 1) розрізування (розріз) сумки кришталика; 2) розріз. disclaim (415 Кіешт) у 1) юр. відмоBIATHCA (від прав тощо); зрікатися; 2) не визнавати; заперечувати; відкидати, відхиляти.","фінанси; 4) (Е.) суд у справах казни (mor Court of Е.). Exchequer-chamber [iks‘tfeko, tfe1mbo] п 1) казначейська палата; 2) aneляційний суд. excide [1k’said] у 1) вирізати; 2) перен. виключити; викреслити. excipient [1k’sipiont] п 1) фарм. середовище для ліків; 2) жив. грунтовка. excisable [ek’saizabl] adj що підлягає акцизному оподаткуванню. excise [ek’saiz] 1. п 1) акциз; акцизний збір; to levy - обкладати акцизним збором; 2) ліцензія; 3) (the"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["She sipped her champagne."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}