{"en_key":"six","headword":"six","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 6","level":"A1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"шість","freq":3,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":45,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вісім плюс вісім -шістнадцять","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ми зустрінемося о дев'ятій","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висота над рівнем моря","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гоп товар був внесений","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кімната номер вісім","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шість тисяч доларів","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дожити до ста років","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в рахунок по шість","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"якого він зросту","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виписати фактуру","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поділене на два","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Nine, Eight, Seven, Six,","ua":"Тут так класно.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Not seen him for six months.","ua":"Ти не заховаєшся.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"We're six days from Rivendell! He'll never make it!","ua":"Так, це ж бур’ян. Він скрізь росте.","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":17,"samples":[{"en":"Nine, Eight, Seven, Six,","ua":"Тут так класно.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Not seen him for six months.","ua":"Ти не заховаєшся.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"We're six days from Rivendell! He'll never make it!","ua":"Так, це ж бур’ян. Він скрізь росте.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"- How long? - Five, maybe six minutes.","ua":"- Далеко? - П'ять, може, шість хвилин.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...eight, seven, six, five,","ua":"Дев'ять, вісім, сім, шість,","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"v приблизно, близько, майже; ~ 5 thousand people близько п’яти тисяч людей; ◊ ~ six and six так собі, потроху, помаленьку. USAGE : Українські прислівники ступеня біля, приблизно, близько, майже передаються без особливих "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"apiece [əˈpi:s] adv 1. за штуку; поштучно; six pence ~ по шість пенсів за штуку; 2. за кожного, з голови; на кожного; they had a shilling ~ кожний мав по шилінгу."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"breadth [bredθ, bretθ] n 1. ширина; in ~ в ширину (шириною); the room is six feet in ~ ширина кімнати шість футів; 2. полотнище; певна ширина; a ~ of cloth ширина полотнища тканини; 3. широчінь, широта ( кругозору"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"eel) drive vehicle; ● пожежний ~ fire-engine vehicle; ● тривісний (тривісний) ~ six -wheeler; ● ~ середнього класу medium car; ● ~ технічної допомоги ~ breakdown van, service truck; ● ~ швидкої допомоги ambulance (car)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зуміло ~ слів it goes without saying; 2. to; ● ~ п’яти хвилин 6 five minutes to six ; 3. minus, less; ● рік ~ двох днів a year less two days; 4. no; ● ~ дати бібліогр. no date; скороч. n.d.; ● ~ дурниць! no nonsense now!"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"n; ● йому ~ сорока he is on/upon forty; ● тут ~ шестисот осіб there are towards six hundred persons here. ПРИМІТКА: Український прийменник біля передається прийменниками at та by , між якими є відмінність у значенні: at "},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be six of one, half dozen of the other dasselbe in Grün sein, Jacke wie Hose sein, ganz einerlei sein, auf dasselbe herauskommen одне й те ж, немає різниці"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"cle ~ = одночасти́нко́ва моде́ль Sitenko-Glauber ~ = моде́ль Сите́нка-Ґла́убера six -vertex (lattice) ~ = шестиверши́нна (ґратко́ва) моде́ль skeleton ~ = карка́сна моде́ль Slaggie ~ = моде́ль Сле́ґі small-scale ~ = малом"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ри́чне число́ signless ~ = число́ без зна́ку, аритмети́чне [беззна́кове] число́ six - j ~ = шість- j си́мвол small ~ = мале́ число́ solvatation ~ = число́ сольвата́ції spin (quantum) ~ = спі́нове (ква́нтове) число́ squar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" із зазначенням часового проміжку ); ~ every three months щотримі́сяці; ~ every six months щопівро́ку; ~ in a while і́нколи, час від ча́су; more than ~ багаторазо́во, бага́то разі́в, не оди́н раз; not (even) ~ жо́дного р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"vector див. тж чотиривектор ~ шви́дкости = velocity (vector) шестиви́мірний ~ = six -vector шестикомпоне́нтний ~ = six -vector"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" quotients, ring of fractions числове́ ~ = number ring шестила́нкове ~ = ( х. ) six -membered ring щі́льне ~ = dense ring"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ody model ~ чо́рного ядра́ = black-nucleus model шестиверши́нна (ґратко́ва) ~ = six -vertex (lattice) model шизо́нна ~ = schizon model шпуріо́нна ~ = (тп) spurion model Ю́нґова ~ = Young model я́дерна / ядро́ва ~ = nucle"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=six&highlight=on"},"balla":{"n_matches":61,"contexts":["голосування; D.!, D.! ставте на голосування! 9) поділятися на групи під час голосування; 10) градуювати, наносити поділ на шкалу; 2 ~ and rule поділяй i владарюй. divided [di’vaidid] adj 1) розділений, поділений; відокремлений; Six ~ by two is three шість, поділене на два, дорівнює трьом; 2) розподілений; 3) що розходиться в думках; 4) тех. складений; рознімний; секційний; 5) градуйований. dividend [‘dividend] п 1) фін. дивіденд; 2) частина, частка;","eidola |аї'іФоціз) p/ від eidolon. eidolon fai’doulon] п (р/ eidola) 1) привид, фантом; примара; 2) кумир, ідол; 3) образ, подоба. eidouranion |, ази: тешіоп) п планетарій. eight [eit] 1. п 1) (цифра) вісім; ~ and - make sixteen вісім плюс вісім -шістнадцять; 2) вісімка; 3) номер вісім; Room - кімната номер вісім; 2. пит вісім; he is - йому вісім років; at - у восьмирічному віці; a boy of - восьмирічний хлопчик; he will come at - він прийде о вбсьмій","[,greno‘dilo) т бот. пасифлора. ргапагу Г дгагпогі) п 1) комора; амбар; зерносховище; 2) житниця; хліборбдний райдн. granatite | дгапогат) п мін. ставроліт. grand = [grend] 1. п 1) рояль; 2) амер. розм. тисяча доларів; Six ~ шість тисяч доларів; 2. adj 1) великий; грандідзний; величний; С. Duke великий герцог; великий князь; - general великий полководець; ~ jury велике журі; С. Master великий магістр; гросмейстер (рицарського ордену); С. Turk","[hait] п 1) висота; височина; giddy - запаморочлива висота; at a of 2000 metres на висоті 2000 метрів; ~ of burst військ. висота вибуху; to clear the ~ спорт. узяти висоту; 2) зріст; what is his ~? якого він зросту?; he is Six feet in ~ він зрбстом у шість футів; 3) висота над рівнем моря; 4) тех. виCOTHa позначка; 5) астр. висота над горизонтом (про сонце); 6) вершина, верхів'я, верх, верхівка; 7) найвищий ступінь; in the ~ of summer у розпалі","номер COTHH; Room (number) - кімната (номер) сто; 3) рі сбтні, багато; ~s of people сотні людей; 4) сто фунтів стерлінгів; 5) сто доларів; 6) сто років; to live to be a ~ дожити до ста років; 7) нуль- нуль; we’ ll meet at six ~ hours ми зустрінемося о дев'ятій нуль-нуль; 2. пит CTO; a ~ рег сепі сто відсотків; опе - апа їмо сто два; the ~-and-second сто другий; 2 а - miles away далеко, за тисячу миль; а ~ times COTHI (тисячу) разів; Ше H. Years","(у суд). invocatory [in vokatori] adj закличний, благальний, волаючий. invoice [‘invois] 1. п рахунок; накладна; фактура; to make out an - виписати фактуру; 2. увиписати фактуру (накладну, рахунок); the goods were ~d at six pounds per гоп товар був внесений в рахунок по шість фунтів (стерлінгів) за тонну. invoke [in’vouk] у 1) закликати, благати, молити; 2) звертатися (до якогось джерела); цитувати (когось); to ~ Plato цитувати Платона; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Look for a bus with a number six on the front of it.","'How many grandchildren do you have now?' 'I've got six (grandchildren).'"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}