{"en_key":"size","headword":"size","is_phrasal":false,"sense":"amount","explanation":"how large or small something or someone is","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"натуральна величина","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дійсна швидкість","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"справжній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вживається у значенні якийсь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будинок неймовірних розмірів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розмір готового виробу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справжній джентльмен","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що точно відповідає","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що вигадує небилиці","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вживається замість","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ділення без остачі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"позачерговий наряд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...the size of a tangerine.","ua":"…завбільшки з мандарин.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small...","ua":"Якби у мене такий був, я б носила футболки на два розміри менше, щоб його було гарно видно","src":"concordance:imdb:0110912"},{"en":"You see the size of that gun he fired at us?","ua":"Бачив розмір того, з чого він стріляв? Пістоль більшій, ніж він сам.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":7,"samples":[{"en":"...the size of a tangerine.","ua":"…завбільшки з мандарин.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small...","ua":"Якби у мене такий був, я б носила футболки на два розміри менше, щоб його було гарно видно","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"You see the size of that gun he fired at us?","ua":"Бачив розмір того, з чого він стріляв? Пістоль більшій, ніж він сам.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"All shapes and sizes, Vincent.","ua":"- але це не перетворення води на вино. - Це буває по-всякому Вінсенте.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"Hey, why don't you pick on somebody your own size?","ua":"Що, боїтеcя позмагатиcя з тим, xто вам рівня?","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ва десятки; 5. такий самий, однаковий ( звич. після all of, many of ); all of a size всі однакового (того самого) розміру; they think they are of an age вони вважають себе однолітками; 6. у грам. знач. прикм. кожний; the"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ех. корисна віддача; ефективна потужність; ~ reason дійсна/ справжня причина; ~ size натуральна величина; ~ speed дійсна швидкість; ~ state of things справжній/дійсний стан речей; in ~ life у реальному житті, насправді; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ість; ~ principles основні принципи; ~ research фундаментальні дослідження; a ~ size номінальний розмір; to be ~ to a theory бути основою теорії; 2. елементарний; початковий; спрощений; ~ training початкова підготовка; 3"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"величин||а 1. size ; ( розміри ) dimensions; ● натуральна ~а full size ; ● недостатньої ~и deficient in size ; ● визначати ~у to size up; 2. мат. value, q"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~а форма set form; ● ~а швидкість regulation speed; ● ~ого розміру of standard size , of the regulation size."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"габарит тех. 1. clearance, limit; 2. overall dimensions; розм. overall size."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to size someone up jn. (abschätzend) mustern зміряти когось поглядом (оцінюючи)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" керо́ваний пото́ком да́них • dedicated ~ = спеціалізо́ваний комп’ю́тер • desk- size ~ = малогабари́тний комп’ю́тер • desktop ~ = насті́льний комп’ю́тер • digital ~ = цифрови́й комп’ю́тер • dual-processor ~ = двопроце́со"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"рка • sequential ~ = послідо́вний контро́ль • sight ~ = візуа́льний контро́ль • size ~ = керува́ння ро́зміром ( вікна ) • slide ~ = пла́вне (ковзне́) реґулюва́ння • statistical ~ = статисти́чний контро́ль • step-by-step "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"fixed ~ = фіксо́ваний пре́фікс • normalized ~ = нормо́ваний пре́фікс • operand- size ~ = пре́фікс ро́зміру опера́нда • program segment ~ = пре́фікс сеґме́нта програ́ми • reduced ~ = зве́дений пре́фікс • segment override "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"l ~ = глоба́льний ана́ліз grade ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз grain- size ~ = ситови́й [ґранулометри́чний] ана́ліз graphical ~ = графі́чний ана́ліз gravimetric ~ = ґравіметри́чний [вагови́й] ана́ліз harmonic ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = нейтро́нний активаці́йний аналіза́тор noise ~ = аналіза́тор шу́му particle- size ~ = аналіза́тор ро́змірів части́нок, ґранулометри́чний аналіза́тор pulse ~ = аналіза́тор і́мпульсів pulse-height ~ = ампліту́дний аналі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"air ~ = пові́тряна бу́льбашка cavitation ~ = кавітаці́йна бу́льбашка critical(‑ size ) ~ = бу́льбашка крити́чного ро́зміру gas ~ = бу́льбашка га́зу interstellar ~ ( астр. ) міжзоре́ва бу́лька level(‑tube) ~ = бу́льбашка "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"sis by weight, gravimetric determination ґранулометри́чний ~ grade [(particle-) size , grain-size] analysis, (fractionating) screen [sieve, mesh] analysis; ( техн. ) mechanical analysis ґрунто́вний ~ close [in-depth] ana"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ic (wave) analyzer гармоні́чний ~ див. ~ гармонік ґранулометри́чний ~ particle- size analyzer диференці́йний ~ differential analyzer ~ (електри́чних) схем = circuit analyzer електростати́чний ~ electrostatic analyzer ~ з"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безро́змірний ( нульового розміру ) of zero size ; without size"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=size&highlight=on"},"balla":{"n_matches":39,"contexts":["a score два десятки; 3) вживається замість опе: it Costs а penny це коштує один пенні; a hundred of dollars сто доларів, одна COTHA доларів; 4) вживається замість the same, each: twice a week двічі на тиждень; all of a size усі однакового poO3Mipy; 5) вживається у значенні якийсь: a Mr. George Grey якийсь пан Джордж Грей. а- [9-] pref вживається як префікс: 1) у предикативних прикметниках і прислівниках: abed у ліжку; afloat на воді; afoot","активізувати. acton | аКіоп| п шкіряна чоловіча куртка. actor | г2Кі2| п 1) актор; 2) діяч; дійова осбба. actress [‘ektris] п актриса. actual [‘ektjual] adj 1) справжній, дійсний; фактично існуючий; іп ~ fact в дійсності; - Size фактичний розмір; натуральна величина; ~ speed дійсна швидкість; - load корисне навантаження; 2) поточний, сучасний; актуальний; - state of things, - position of affairs фактичний (нинішній) стан справ; - president нинішній","(невдоволення); 2) роздратування, озлоблення; 3) злість, злоба; 4) мед. пароксизм, загбстрення (хвороби). exacinate [eks zsineit] у лущити. exact [1g zekt] 1. adj 1) точний; що точно відповідає (чомусь); - meaning точне значення; - Size точний po3мір; ~ translation тбчний переклад; ~ division мат. ділення без остачі; ~ sciences точні науки; 2) пунктуальний, акуратний; 3) суворий, неухильний; discipline жорстока дисципліна; 2. у 1) настійно вимагати, домагатися,","додатковий час (у спорті); ~ player статист, стаTHCTKa, актор масбвки; ~ lady meamp. статистка; ~ fare (messing) військ. додаткове харчування; ~ nutrition с. г. підживлення; 2) особливий, спеціальний, окремий; екстраординарний; size великий розмір (одягу); - duty військ. позачерговий наряд; 3) вищої якості, вищого гатунку; ~ grade сорт екстра; - binding розкішна оправа; 3. adv особливо; окремо; додатково; to work - працювати понаднормово; tO pay - платити","неправдоподібне твердження; неймовірність; байка. fabulous [‘fzebjulos] adj 1) вигаданий; легендарний; міфічний; казковий; ~ hero легендарний герой; ~ wealth казкове багатство; 2) приголомшливий, разючий, неймовірний; а house of ~ size будинок неймовірних розмірів; 3) що пише байки; 4) що вигадує небилиці; брехливий. fabulously [‘feebjulosh] adv 1) вигадано; неправдоподібно; 2) приголомшливо, разюче; неймовірно, казково; he is reported to be ~ wealthy","доїсти, допити; в) припинити зв'язок (з кимсь — with). finished [‘finift] adj 1) закінчений, завершений; 2) оброблений, опоряджений; 3) витончений; - manners витончені манери; - gentleman справжній джентльмен; 4) готовий; ~ size розмір готового виробу. finisher [‘finifa] » 1) обробник; 03дбблювач; апретурник; 2) прилад для остаточної обробки; 3) нищівний удар; 4) вирішальний довід; 5) фініep (шляхова машина); > F. of the law ірон. кат. finishing"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The size of those trees is amazing.","What is the size of that window?","The field was about four hectares in size.","He had a lump on his head the size of an egg."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}