{"en_key":"sketch","headword":"sketch","is_phrasal":false,"sense":"picture","explanation":"a picture that you draw quickly and with few details","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"ескіз","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Загальний народний англійсько-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":5,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":4}},{"phrase":"записна книжка","freq":8,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"етюдник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змальовувати у загальних рисах","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зображувати схематично","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ірландські записки","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у назвах книг","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накреслювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п планшет","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Теккерея","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робота над етюдами","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п схематична карта","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"thumbnail [ˈθʌmneɪ(ə)l] n 1) ні́готь вели́кого па́льця 2) комп. мініобраз, мініатюра, образок • thumbnail sketch — сти́слий о́пис, на́черк, ескіз"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"створювати труднощі; to ~ a film зняти фільм; to ~ a poem написати вірш; to ~ a sketch намалювати етюд; to ~ a symphony написати симфонію; 4. здійснювати, робити; to ~ a landing здійснити посадку; to ~ a mistake зробити "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ений противник; ~ key відмичка; ~ map контурна карта; ~ plan схематичний пан; ~ sketch ескіз; ~ soil скелетний ґрунт; ~ staff неповний штат, основний кістяк штату ( установи, підприємства ); ~ view напівпрозоре зображенн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"абрис contour, outline, delineation; sketch ; ● польовий ~ field sketch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ескіз sketch , rough drawing, rough draught, draft outline."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"етюд 1. жив. study; літ. sketch ; 2. муз. etude, exercise; 3. шах. problem."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":")шляхі́в sector ~ = ка́рта секторі́в ( диску ) seismic ~ = ка́рта сейсмі́чности sketch ~ = схемати́чна ка́рта star ~ = ка́рта зоре́вого не́ба statistical ~ = статисти́чна ка́рта temperature ~ = ка́рта температу́р topogra"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́брис (-у) 1. contour, outline 2. ( геод. ) sketch ; traverse див. тж обрис"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ескі́з (-у) 1. ( структурний начерк ) sketch ; skeleton, outline; cartoon 2. ( чернетка ) draft; rough drawing; rough sketch 3. ( проєкту ) (preliminary) design"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ескі́зний 1. ( чорновий ) draft 2. ( попередній ) preliminary 3. ( про проєкт ) conceptual 4. ( начерковий ) sketch , sketchy"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"а́брис (-су) m sketch , outline."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ls; Ада́мові слі́зки (сльо́зи), Colloq. aqua vitae, whiskey; Ада́мова голова́ , sketch of a head in the shape of a cross; species of butterfly; species of spider; Ада́мове я́блуко, Anat. Adam’s apple."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́креслити (-лю, -лиш) P vt; викре́слювати (-люю, -люєш) I vt to strike out, cancel; to sketch , draw, make a draught ( of drawing )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ескіз ім. ч. ( малюнок, начерк ) (rough) sketch , study; ( проект плану, начерк документа тощо ) draft, outline."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ескізн||ий прикм. sketchy, draft, outline ~ий проект draft ~е креслення draft/outline sketch."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"етюд ім. ч. жив. study; літ. sketch ; муз. etude, exercise; шах. problem."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"адання вибірки sampling ~ = план вибіркового обстеження set ~ = ескіз декорації sketch ~ = ескізний проект standard ~ = типовий проект • типове проектування stylized ~ = стилізований дизайн • стилізація survey ~ = план о"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ескіз,~у draft; (начерк) outline, rough (drawing); (зменшений начерк) thumbnail; (малюнок) sketch ; design інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"diagram; (у певному масштабі) protraction; (граф) graph; (графік) plot; (ескіз) sketch ; (проєкт) design; (план) plan; figure, trace звз ; graphic інф к. у збільшеному виді enlarged drawing к. в натуральну величину full-"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"e базовий п. кристала chip floor plan ескізний п. preliminary plan, rough plan, sketch plan, sketch layout передній п. foreground (scene), front plan; front burner амр п. вибірки sampling design п. організації каналів ch"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sketch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["2) солом'яний вулик; 3) цебер. skepsis [’skepsis] п скепсис. skeptic [‘skeptik] див. sceptic. skeptical [‘skeptikol] див. sceptical. skepticism [‘skeptisizm] див. scepticism. skerry | 5Кегі| п розм. риф; бескид; шхери. sketch [sketj] 1. п 1) ескіз; замальовка; абрис; water-colour ~ замальовка аквареллю; 2) крокі; 3) нарис; начерк; нотатки; короткий огляд; - критичний Oran; 4) театр. скетч; 5) муз. невелика п'єса легкого змісту (для рояля); 6)","рояля); 6) розм. опудало; 7) схема, загальний план; 8) військ. звітна картка; 2. у 1) робити начерк; малювати етюд; to go out ~ing виїжджати на натуру; 2) змальовувати у загальних рисах; зображувати схематично, накреслювати. sketch-block [‘sket{blok] м альбом для замальбвок; етюдник. sketch-board [‘sketjbo:d] п планшет. sketch-book [’sket/buk] п 1) альбом для замальбвок; етюдник; 2) записна книжка, записник; блокнот письменника; 3) нариси, нотатки,","звітна картка; 2. у 1) робити начерк; малювати етюд; to go out ~ing виїжджати на натуру; 2) змальовувати у загальних рисах; зображувати схематично, накреслювати. sketch-block [‘sket{blok] м альбом для замальбвок; етюдник. sketch-board [‘sketjbo:d] п планшет. sketch-book [’sket/buk] п 1) альбом для замальбвок; етюдник; 2) записна книжка, записник; блокнот письменника; 3) нариси, нотатки, записки (у назвах книг); «The Irish 5.» by Thackeray «Ірландські","малювати етюд; to go out ~ing виїжджати на натуру; 2) змальовувати у загальних рисах; зображувати схематично, накреслювати. sketch-block [‘sket{blok] м альбом для замальбвок; етюдник. sketch-board [‘sketjbo:d] п планшет. sketch-book [’sket/buk] п 1) альбом для замальбвок; етюдник; 2) записна книжка, записник; блокнот письменника; 3) нариси, нотатки, записки (у назвах книг); «The Irish 5.» by Thackeray «Ірландські записки» Теккерея. sketching [‘sketjin]","планшет. sketch-book [’sket/buk] п 1) альбом для замальбвок; етюдник; 2) записна книжка, записник; блокнот письменника; 3) нариси, нотатки, записки (у назвах книг); «The Irish 5.» by Thackeray «Ірландські записки» Теккерея. sketching [‘sketjin] п 1) малювання ескізів; робота над етюдами; 2) OKOмірна зйодмка. sketch-map [‘sketjmzp] п схематична карта; крокі. sketchy | ‘sketf1] adj 1) схематичний; короткий; 2) поверхбвий; несистематичний; уривчастий; а","записник; блокнот письменника; 3) нариси, нотатки, записки (у назвах книг); «The Irish 5.» by Thackeray «Ірландські записки» Теккерея. sketching [‘sketjin] п 1) малювання ескізів; робота над етюдами; 2) OKOмірна зйодмка. sketch-map [‘sketjmzp] п схематична карта; крокі. sketchy | ‘sketf1] adj 1) схематичний; короткий; 2) поверхбвий; несистематичний; уривчастий; а ~ knowledge of philosophy поверхове 3HaHOMCTBO з філософією; 3) ескізний; контурний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He did a quick sketch of the cat."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}