{"en_key":"ski","headword":"ski","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"one of a pair of long, thin pieces of wood or plastic that you wear on the bottom of boots to move over snow","level":"B1","ps":"noun (plural skis)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"захоплюватися чиєюсь майстерністю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для збирання пожертвувань","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивитися на когось скоса","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п антисептичний засіб","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"художня майстерність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що перешкоджає","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пожертвування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"благодійність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протигнильний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кухоль по","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схвалювати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мистецький","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.","ua":"Список наших союзників стає все коротшим.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"it looked like there were two skies, one on top of the other.","ua":"що здавалося, ніби переді мною","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"...accept skin grafts.","ua":"…пересаджувати шкіру.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"By the skills of Lord Elrond, you're beginning to mend.","ua":"Список наших союзників стає все коротшим.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"it looked like there were two skies, one on top of the other.","ua":"що здавалося, ніби переді мною","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"...accept skin grafts.","ua":"…пересаджувати шкіру.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"...from even the most skilled extractor.","ua":"-...наймайстернішому викрадачеві. - Як ви це зможете?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Because I am the most skilled extractor.","ua":"А так, що я і є наймайстерніший викрадач.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"жний спорт 1. adv поза трасою, не по обладнаним трасам 2. adj позатрасовий • to ski off-piste — кататися поза трасами • off-piste skiing — позатрасовий спуск (по незайманому снігу)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на, високе місце; 6. підіймальна машина; ліфт; підіймач; a ~ operator ліфтер; a ski ~ лижний підіймач; to operate a ~ приводити ліфт у рух (у дію); to take a ~ to the second floor піднятися на другий поверх; a liftboy, a"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня воротаря; 2. мисливський будиночок ( тж a hunting ~ ); 3. тимчасове житло; a ski ~ пристановище лижників; лижна база; 4. намет індіанців, вігвам; 5. масонська ложа ( тж a Masonic ~ ); 6. члени масонської ложі; 7. ложа"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pants [pænts] n 1. амер. штани; deck ~ розм. жіночі штани до колін; downhill ski ~ гірськолижні штани; 2. кальсони; 3. труси; 4. дитячі штанці; 5. кін. футляри для кінознімальних об’єктивів; ◊ a kick in the ~ груб. шт"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дистанці||я 1. distance; 2. військ. range; 3. зал. (дільниця ) railway division; 4. спорт. distance; ● лижна ~я ski course; ● зійти з ~ї to withdraw, to scratch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лиж||а ski ; ● водні ~і water skis; ● гірські ~і alpine skis; ● ходити на ~ах to ski."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лижн||ий ski ( attr. ); ● ~ий спорт skiing; ● ~а акробатика freestyle."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ки́лим (-а) 1. ( текстильний ) carpet 2. ( захисний тощо ) mat ~ Серпі́ньського = Sierpiń ski carpet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ce ліні́йно зв’я́зний ~ = path(wise) connected space ~ Лобаче́вського = Lobachevski space лока́льно Евклі́дів топологі́чний ~ = locally Euclidean topological space лока́льно зв’я́зний ~ = locally connected space ( в точц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"molecular sieve (pump) обертне́ ~ = revolving screen ~ Серпі́ньського = Sierpiń ski sieve/gasket сортува́льне ~ = classifying [grading] sieve, sizing screen/sieve, sizer стру́шувальне ~ = shaking [vibrating] sieve"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́паний (-на, -не) dug, excavated; W.U. kicked: ко́паний м’яч W.U. , football; копани́ця (-ці) f sledge-slide, runner of a sledge; ski ; mattock, spade, pickaxe [pickax]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на́рти (нарт or -тів ) pl skis: бі́гати (ї́здити) на на́ртах , to ski ; нартіве́ць (-вця́) m , нартівни́к (-ка́) m , нартівни́ця (-ці) f skier; нартівни́цтво (-ва) n "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"дистанці||я ім. ж. distance; військ. range; зал. railway division; спорт. distance лижна ~я ski course пройти ~ю to cover a distance зійти з ~ї to withdraw/to scratch."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" race зворотний порожній ~ трансп. deadhead(ing) зустрічний ~ backhaul лижний ~ ski race ~ порожняком deadhead run ~ при посадці (літака) landing run."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=ski&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°]","almost [°9:lmoust] adv майже; мало не; I ~ missed the train я мало He спізнився на поїзд. alms [a:mz] п (тож рі) (вжив. AK sing) 1) милостиня, подаяння; пожертвування; 2) благодійність; милосердя. alms-basket [‘a:mz,ba:skit] п кухоль по Tpakiat [‘a:moand_feipt] adj (ящик) для збирання пожертвувань; to live оп the - жити за рахунок пожертвувань. alms-deed [’a:mz,di:d] п благодійний (добродійний) акт; благодійність. alms-folk [°a:mzfouk] п р/опікувані;","mitik] adj антисемітський. anti-Semitism [,znti semitizm] п aHтисемітизм. antisepsis [,znti’sepsis] п антисептика. antiseptic | 2епп'зериКк| 1. п антисептичний засіб; 2. adj антисептичний, протигнильний. antiscid [‘zenti’skid] adj нековзний; що перешкоджає KOB3AHHIO. antisocial [‘zenti’soufol] adj 1) антисоціальний; антигромадський; 2) нетовариський, некомланійський; замкнутий; недружелюбний. antistrophe [zen‘tistrofi] п 1) антистрофа; 2) використання","ідою). appetizing | \"ернатлт| adj 1) апетитний; смачний; що викликає апетит; 2) привабливий; приємний. applaud |о\"ріо:4) у 1) аплодувати, плескати (в долоні); 2) захоплюватися; вітати, схвалювати (оплесками); to ~ smb.’s skill захоплюватися чиєюсь майстерністю. applaudingly {o‘plo:dinli] adv аплодуючи; схвально. applause |з\"ріо:2) п 1) бплески, аплодисменти; овація; prolonged - тривалі бплески; 2) захбплення; схвалення; 3) предмет захоплення (схвалення).","іп words майстер слова. artiste | с: 1і:58| п 1) естрадний артист; професіональний співак (танцюрист); актор; 2) жарт. артист, майстер, мастак. artistic(al) Го: п5паК(2Ї)) аа) 1) apтистичний; 2) художній, мистецький; ~ skill художня майстерність. artistically [o:‘tistikali] adv 1) артистично, майстерно; 2) з художньої точки зору. artistry [‘a:tistri}] п 1) артистизм, артистичність; художність виконання; 2) заняття мистецтвом; професія худбжника.","дивитися на когось з підбзрою (з недовір'ям). askant [as Кепі) див. askance. askew [as‘kju:] І. аа) похилий; KOсий; непрямий; 2. adv 1) криво, косо; 2) скоса, зневажливо; to look ~ at smb. дивитися на когось скоса. asking [‘a:skin] п 1) звернення 3 запитанням; запитання; 2) розм. оголбшення в церкві; 2 it’s yours for the - (вам) варто лише попросити. aslant [a’sla:nt] 1. adv 1) косо, навскіс; 2) похило, полого; 2. prep ynoперек; навскіс; через. asleep"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a pair of skis","ski boots","a ski club/resort"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}