{"en_key":"skirt","headword":"skirt","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a piece of clothing for women and girls that hangs from the waist and does not have legs","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"підсббний робітник у порту","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"давати відтяти свою голову","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з перехватом нижче колін","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижня спідниця з фіжмами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п вузька довга спідниця","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спідниця з криноліном","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гавайська танцюристка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натягнутий на обручі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скріплений обручами","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розкрити свої плани","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лоцман без патенту","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гімнастичний обруч","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"abbreviated [əˈbri:vɪeɪtɪd] a 1. зменшений, скорочений; ~ edition скорочене видання; 2. короткий, що ледве прикриває голизну; an ~ skirt коротесенька спідниця."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bedraggled [bɪˈdræg(ɘ)ld] a 1. задрипаний; вимазаний; ~ skirt вимазана (задрипана чимсь) спідниця; 2. мокрий і обвислий."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"calf-length [ˈkɑ:fleŋθ] a довжиною до литки або до щиколотки; a ~ skirt подовжена спідниця."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"волок||тися to drag oneself, to trail, to crawl along; ● у неї спідниця ~лася her skirt trailed/draggled."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гофрован||ий crimped, goffered; тех. corrugated; ● ~ий комір goffered collar; ● ~а спідниця pleated skirt ; ● ~е залізо corrugated iron."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"● ~ всіх знайомих to make the round of one’s friends; 2. ( літати стороною ) to skirt , to pass over; 3. перен. ( швидко поширюватися ) to spread (all over); 4. ( про листя і т. ін. ) to fall off; ● листя облетіло the le"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́рний ізоля́тор rod ~ = стрижне́вий ізоля́тор section ~ = секці́йний ізоля́тор skirt (ed) ~ = острішко́вий ізоля́тор solid ~ = суці́льний ізоля́тор stick ~ = стрижне́вий ізоля́тор strain ~ = натяжни́й ізоля́тор string ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"or опо́рний ~ = support(ing) [base] insulator; rigid insulator острішко́вий ~ = skirt(ed) [bell-shaped; petticoat] insulator підвісни́й ~ = suspended insulator пінопла́стиковий ~ = foam-plastic insulator порожни́стий ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"острі́шко́вий ( ел. ) ( про ізолятор ) petticoat, skirt (ed)"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"острі́шок (-шка) ( ел. ) ( ізолятора ) petticoat, skirt , cup, shed"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"андара́к (-ка) m dial. = спідни́ця , skirt."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтика́ти (-а́ю, -а́єш) I vt; відти́кати (-ти́чу, -чеш) Р vt to readjust, arrange, put in order; to unbaste: відтика́ти спідни́цю , to lower the skirt (by unbasting the hem)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ди́мка (-ки) f printed linen; skirt of printed linen; цибу́ля-ди́мка , onion (for seeding)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"приляг||ати, ~ти дієсл. to adjoin, to border ( on, upon ), to abut ( on, upon, against ); to skirt , to be adjacent ( to ); ( про одяг ) to fit closely; грам. to adjoin."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=skirt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":22,"contexts":["мор. штормовий сигнал. coastways [‘koustweiz] adv уздовж берега (тж coastwise). coastwise [‘koustwaiz] 1. adj каботажний; ~ traffic каботажне плавання; 2. adv уздовж берега. coat [kout] І. п 1) верхній одяг; пальто; - and skirt жіночий костюм; 2) піджак; мундир; френч; кітель; 3) хутро; шерсть, вовна; шкура (тварини); 4) анат. оболонка, пліва; 5) покрив, шар; 6) обшивка, обличкування; 2. у 1) покривати шаром (фарби тощо); 2) грунтувати; облицьовувати,","утруднювати; плутати. hobbledehoy | Побід Пот) 7 незграбний підліток. hobbler | Бобіз| п 1) військ. кбнюх; 2) клишоногий, який ходить шкандибаючи; 3) підсббний робітник у порту; 4) бурлака; 5) лоцман без патенту. hobble-skirt [“hoblsko:t] п вузька довга спідниця з перехватом нижче колін. hobby [‘hobi] т 1) хобі, улюблене заняття; улюблена розвага, пристрасть; 2) коник, поні; 3) старовинний велосипед; 4) орн. підсоколик-білозір; 5) тех. обтискач","отбчувати; стискувати; зв'язувати; 3) закричати; збйкнути; завити; 4) заходитися (від кашлю); 5) вигукнути (від подиву). hoop-dress [‘hu:pdres] п сукня 3 криноліном. hooped [hu:pt] adj 1) 3 криноліном, натягнутий на обручі; ~ skirt спідниця з криноліном; 2) скріплений обручами (обіддям); 3) спіральний. hooper | Пи:ра) 7 1) бондар; 2) той, хто грає у хованки; -5 hide хованки; 3) зоол. лебідь-кликун. hooping-cough [‘hu:pmkof] 7 мед. кбклюш, кашлюк. hooping-swan","(гра); 2) амер. розм. галас; гармидер. hoop-net | Пи:рпег) п сачок. hoopoe | Пи:ри:) и 3002. бдуд. Ппоор-ренісоає: [‘hu:p,petikout] 7 1) нижня спідниця з фіжмами; 2) кринолін. hoop-ring [“hu:prij] п плоска каблучка. hoop-skirt | Пи:р5Ко:ї) див. hoop-petticoat. hooray [hu‘rei] І. п 1) ура!; 2) рі вигуки «ура!»; 2. у кричати «ypal»; 3. int ура! hoose [hu:z] п вет. паразитичний бронхіт. hoos(e)gow Г hu:sgou] п амер. розм. холобдна, в'язниця; гауптвахта.","гуreHOT. === PAGE 556 === huh 557 hum huh [ha] int ra?, що? huke [hju:k] п іст. плащ, накидка з відлогою. hula [‘hu:la] м хула (гавайський танок); ~ girl гавайська танцюристка; > ~ hoop хула-хуп (гімнастичний обруч); ~ skirt спідниця з трави. Hulda [‘haldo] п ж. ім'я 1) Халда; 2) бібл. Олдама. hulk [halk] 1. м 1) корпус старого корабля, блбкшив; 2) p/ плавуча в'язниця; 3) понтон; 4) велике неповоротке судно; 5) велика незграбна людина; вайло;","ув'язнити; 6) позбавити свободи, можливості рухатися; to - flat зрівняти із землею; to ~ hands оп oneself накласти на себе руки; to - heads together радитися, обговорювати; to ~ one’s plans bare розкрити свої плани; to ~ one’s skirt давати відтяти свою голову; битися об заклад; to ~ smb. under а necessity примушувати когось; to ~ smb. under obligation 30бов'язати когобсь; to ~ the land waste спустбшити країну; to ~ stomach for a while підживитися; to"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a long/short skirt"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}