{"en_key":"sleek","headword":"sleek","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"гладенький","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прилизаний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"м полірувальний камінь","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"від провини тощо","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розгладжувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пригладжувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"послаблювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прилизувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ослабляти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"улесливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"враження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хитрий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гладенький smooth; ( про волосся, шкіру ) sleek ; ( про дорогу та ін. ) level, even; ( про тканину ) plain."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зализувати, зализати 1. to lick; ● ~ рани to lick the wounds; 2. перен. ( про волосся ) to brush perfectly smooth, to sleek down."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"d, easy, compliant; ( не суворий ) lenient; ( про шкіру, волосся) smooth, soft, sleek ; ( про м’ясо та ін. ) tender; ( про клімат ) genial, mild; ● ~ий вагон soft-seated carriage, sleeping car; ● ~ий клімат soft climate;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигла́джувати (-ую, -уєш) I vt; ви́гладити (-джу, -диш) P vt to smoothen, polish, make even; to iron (linen); вигла́джуватися, ви́гладитися vi to grow stout (full, sleek ); to become polished."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вили́скувати (-ую, -уєш) I vi to shine, glisten, glimmer; вили́скуватися I vi to be glossy, be sleek , have a polish; to sparkle."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́мускати (-аю, -аєш) P vt to stroke, comb, smooth, sleek : ви́мускати воло́сся , to sleek one’s hair; ви́мусканий (-на, -не) sleeked, smoothed, smoothened."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sleek&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["сльотавий; 2) густий, тягучий. slab-sided [‘slab,saidid] adj 1) 3 плоскими стегнами; з худими боками; ~ horse підтягнутий кінь; 2) високий і худий, худорлявий, сухорлявий. slab-stone | 51гьз5іоип| п мін. плитHAK. slack [sleek] 1. п 1) ненатягнута (ослаблена) частина (вірьовки тощо); слабке місце; 2) тех. зазор; люфт; стріла прогинання; 3) затишшя, застій (у торгівлі тощо); спад (активності); 4) розм. бездіяльність; байдикування; 5) мор. час між","|‘sled3ka:] n автосани. sledge-hammer [‘sled3,hema] 7 кувалда, ковальський молот; 9 ~ argument перекбднливий доказ (аргумент); ~ attack нищівний удар; масодваний наступ; ~ blow нищівний удар. sleech [sli:t{] м розм. твань, мул. sleek [sli:k] 1. adj 1) лискучий; 2) прилизаний, гладенький (про волосся тощо); 3) глянсовий, глянсуватий; 4) випещений, відгодований; 5) єлейний, улесливий; скрадливий; 6) рідк. спокійний (про море тощо); 2. у 1) наводити лиск","улесливий; скрадливий; 6) рідк. спокійний (про море тощо); 2. у 1) наводити лиск (глянець); лощити; 2) розгладжувати, розрівнювати; пригладжувати, прилизувати; 3) згладжувати (послаблювати) враження (від провини тощо). sleeken [’sli:kn] у 1) розгладжувати, пригладжувати, прилизувати; 2) згладжувати (ослабляти) враження. sleek-stone [‘sli:kstoun] м полірувальний камінь. sleeky [‘sli:ki] adj 1) гладенький, прилизаний; 2) улесливий, хитрий. sleep","розгладжувати, розрівнювати; пригладжувати, прилизувати; 3) згладжувати (послаблювати) враження (від провини тощо). sleeken [’sli:kn] у 1) розгладжувати, пригладжувати, прилизувати; 2) згладжувати (ослабляти) враження. sleek-stone [‘sli:kstoun] м полірувальний камінь. sleeky [‘sli:ki] adj 1) гладенький, прилизаний; 2) улесливий, хитрий. sleep [sli:p] 1. п 1) сон; deep (ргоfound) - глибокий сон; sound - міцний сон; to drop off to - заснути, задрімати;","прилизувати; 3) згладжувати (послаблювати) враження (від провини тощо). sleeken [’sli:kn] у 1) розгладжувати, пригладжувати, прилизувати; 2) згладжувати (ослабляти) враження. sleek-stone [‘sli:kstoun] м полірувальний камінь. sleeky [‘sli:ki] adj 1) гладенький, прилизаний; 2) улесливий, хитрий. sleep [sli:p] 1. п 1) сон; deep (ргоfound) - глибокий сон; sound - міцний сон; to drop off to - заснути, задрімати; to get some (а) - трохи поспати; подрімаги;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}