{"en_key":"slick","headword":"slick","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"непромокальний плащ","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверхня ковзання","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пройдисвіт","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"макінтош","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дзеркальна поверхня","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вузька жила","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ошуканець","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"волокуша","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гладилка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стиляга","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шлейф","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полірувальний камінь","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тертя 1. rubbing, friction, attrition; ● без ~ ( про роботу машини ) slick ; 2. перен. ( незгода ) discordance, disagreement, friction, clashes, conflicts."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"lmed, covered with a film; не покри́тий —кою unfilmed 3. ( на поверхні рідини ) slick 4. ( магнетна ) tape 5. ( фотографічна; кіно ) film див. тж фотоплівка; кіноплівка 6. ( шкірка ) pellicle 7. ( на оригінал-макети ) tr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́лизати (-лижу, -ижеш) Р vt; вили́зувати (-ую, -уєш) I vt to lick up, to empty (clean) by licking; ви́лизатися, вили́зуватися vi to lick oneself (thoroughly); to comb oneself smoothly; to slick oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гладки́й (-ка́, -ке́)* smooth, slick , sleek; flat, even, plain, level; slippery; fat; polite; гладки́й во́лос, straight (lank) hair; гладка́ доро́га, even (easy) road; гл"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"́) fat, greasy, oiled, oily: масна́ неді́ля , carnival Sunday; || hypocritical, slick , sleek (in manners): масні́ слова́ , flattering (but insincere) words; масні́ жа́рти , indecent (crude) anecdotes (jokes); масні́ о́ч"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=slick&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["(м'яч); 6) ділити на частини; OF - off відрізати; ~ up нарізувати. Slicer [‘slaiso] п 1) скибкорізка; 2) ніж (для сиру тощо). slicing [‘slaisin] п 1) розрізування на скибочки (тонкі шари); 2) гірн. виймання (розробка) шарами. slick [slik] 1. п 1) (широка) стамеска; 2) амер. розкішний журнал (на крейдбваному папері); популярний ілюстрований журнал; 3) амер. плівка (нафти на воді); 4) амер. пройдисвіт; обманщик; 2. аа) 1) гладкий і лискучий; прилизаний;","влучно; швидко; the machine runs - машина працює без перебоїв; 4. у 1) полірувати; шліфувати, згладжувати; 2) покінчити (з кимсь, чимсь); 3) амер. розм. прибирати, прикрашати, упорядковувати; 4) с. г. шлейфувати (ріллю). slickenside [‘sliknsaid] п геол. дзеркальна поверхня; поверхня ковзання. slicker [‘sliko] п 1) амер. макінтош, непромокальний плащ; 2) амер. розм. пройдисвіт; ошуканець; 3) амер. розм. стиляга; 4) с. г. шлейф, волокуша; 5) мет. гладилка.","полірувати; шліфувати, згладжувати; 2) покінчити (з кимсь, чимсь); 3) амер. розм. прибирати, прикрашати, упорядковувати; 4) с. г. шлейфувати (ріллю). slickenside [‘sliknsaid] п геол. дзеркальна поверхня; поверхня ковзання. slicker [‘sliko] п 1) амер. макінтош, непромокальний плащ; 2) амер. розм. пройдисвіт; ошуканець; 3) амер. розм. стиляга; 4) с. г. шлейф, волокуша; 5) мет. гладилка. slicking [‘slikin] п геол. вузька жила. slickstone [‘slikstoun]","[‘sliknsaid] п геол. дзеркальна поверхня; поверхня ковзання. slicker [‘sliko] п 1) амер. макінтош, непромокальний плащ; 2) амер. розм. пройдисвіт; ошуканець; 3) амер. розм. стиляга; 4) с. г. шлейф, волокуша; 5) мет. гладилка. slicking [‘slikin] п геол. вузька жила. slickstone [‘slikstoun] й розм. полірувальний камінь. slid [slid] past і р.р. від slide 2. Slidder [‘slido} у розм. 1) ковзати; 2) робити слизьким (гладким). Sliddery [‘slidor1] аа) розм. слизький;","поверхня ковзання. slicker [‘sliko] п 1) амер. макінтош, непромокальний плащ; 2) амер. розм. пройдисвіт; ошуканець; 3) амер. розм. стиляга; 4) с. г. шлейф, волокуша; 5) мет. гладилка. slicking [‘slikin] п геол. вузька жила. slickstone [‘slikstoun] й розм. полірувальний камінь. slid [slid] past і р.р. від slide 2. Slidder [‘slido} у розм. 1) ковзати; 2) робити слизьким (гладким). Sliddery [‘slidor1] аа) розм. слизький; нестійкий. Slide [slaid] І. п 1)","plant гідроелектрична станція. water-pox | ууоларок5| п мед. вітряна віспа. waterproof [‘wo:tapru:f] 1. п 1) непромокальний плащ; дощовик; 2) водонепроникна тканина; 2. аа) водонепроникний; непромокальний; водотривкий; ~ slicker непромокальний плащ; 3. у надавати водонепроникності (непромокальності). water-pump | уолорлтр| п водяний Hacoc, водяна помпа. water-quake [‘wo:takweik] п підводний землетрус. water-ram [‘wo:torem] п mex. 1) гідравлічний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}