{"en_key":"slide","headword":"slide","is_phrasal":false,"sense":"slide (sth) across/down/along, etc.","explanation":"to move smoothly over a surface, or to make something move smoothly over a surface","level":"B2","ps":"verb (slid, slid)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ставитися до чогось безвідповідально","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"полірувальний камінь","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п штангенциркуль","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити слизьким","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"місток опору","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нестійкий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"слизький","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ковзання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ковзати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гладким","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недбало","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приладу","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"́ мі́сце; зву́жування, зву́ження; пробле́мна компонента́ ( системи ) 3) ( також slide ) муз. слайд, ботлнек, гільза ( для гри на гітарі ) • population bottleneck, genetic bottleneck — ефект пля́шкового го́рла (ши́йки)"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ив чорновий начерк/ескіз картини; ~ off перегороджувати, відокремлювати; a land slide has ~ed off traffic зсув ґрунту перекрив дорогу; ~ out 1) накидати (план, ескіз); 2) с. г. проріджувати посіви."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"агоду; to ~ smb loose дати комусь волю (свободу); випустити когось; to ~ things slide 1) не звертати уваги; 2) ставитися недбало. USAGE: 1. Заперечні й питальні речення з дієсловом to let будуються за допомогою допоміжно"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"жектор; 3. проєктор; проєкційний ліхтар; 4. кінопроєктор; проєкційний апарат; a slide , a transparency ~ діаскоп, слайдоскоп; sound ~ звукопроєктор; 5. тех. пускова установка ( тж rocket ~ ); 6. військ. гранатомет; вогне"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"висуватися, висовуватися, висунутися ( про шухляду та ін. ) to slide in and out, to move in and out; ( з вікна і т. ін. ) to thrust oneself out, to hang out, to lean out; ( показуватися ) to show oneself"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"азвою гори, скороч. Mt.: Mt. Everest); ● снігова ~а ( для катання на санчатах ) slide , toboggan slide, toboggan-shoot; амер. coast; ● з ~и downhill; ● за ~ами beyond the hills; ● не за ~ами not far off, not far distant,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"делювій геол. talus (deposits), diluvium, slide rocks."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́бна (ба́жана) то́чність • satisfactory ~ = доста́тня (задові́льна) то́чність • slide -rule ~ = то́чність логаритмі́чної (логарифмі́чної) ліні́йки • split-hair ~ = надвисо́ка то́чність • spurious ~ = позі́рна то́чність ("},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"я (відбиття́) • ~ of rotation = кут оберта́ння • ~ of shear = кут зсу́ву • ~ of slide = мех. кут ко́взання • ~ of taper = кут ко́нуса • ~ of torsion = кут закру́чування (за́круту) • ~ of twist = кут закру́чування (за́кру"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"chassis = ['ʃæsi] шасі́; блок • extension ~ = розши́рювальний блок • N-card ~ = блок з N плат (карт) • N-slot ~ = блок з N гні́здами; N -гніздови́й блок • slide -in ~ = вставни́й блок; знімни́й блок; висувни́й блок"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"т приро́дного схи́лу ~ of shear = кут зсу́ву ~ of sight = кут візирува́ння ~ of slide = ( мех. ) кут ко́взу [ко́взання] ~ of taper = кут ко́нуса ~ of torsion = кут за́круту [закру́чування] ~ of total internal reflection "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"emibalanced ~ = напівзрівнова́жений місто́к single-span ~ = однопрогі́нний міст slide -wire ~ = реохо́рдовий місто́к, місто́к з реохо́рдом strain gage ~ = містко́вий тензо́мет(е)р suspension ~ = висни́й міст thermistor ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = штангенци́ркуль; кронци́ркуль-товщиномі́р; вимі́рювач зо́внішніх ро́змірів slide ~ = штангенци́ркуль; висувни́й [розсувни́й] калі́б(е)р vernier ~ = штангенци́ркуль"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бігуно́к (-нка́) 1. ( логаритмічної лінійки ) slide , (sliding) cursor 2. ( млинка тощо ) (traveling) roller, crusher roll"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"le, extension-type, telescopic, telescoping 2. ( ковзний ) ( про елемент тощо ) slide ; ( про двері, стулки тощо ) sliding 3. ( витяжний ) pull-out, draw-out 4. ( втяжний ) retractable, retracting"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тектуванням ) square-law rectifier voltmeter компенсаці́йний ~ = null-balance [ slide -back] voltmeter коро́нний ~ = corona voltmeter ла́мповий ~ = (vacuum-)tube voltmeter магнетоелектри́чний ~ = moving-coil voltmeter ни"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"випорса́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́порснути (-ну, -неш) Р vi to slide (slip) out: to flutter out; to bound, jump, jolt."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́сковзати (-аю, -аєш) P vi to slip through, slide out; ви́сковзатися P vi to free oneself (by cunning, slyness)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вислиза́ти (-а́ю, -а́єш) I vi; ви́слизнути (-ну, -неш) P vi to slip out (of, from), slide out."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"обвал ім. ч. ( процес ) fall(ing), crumbling; collapse; ( обвалені брили ) landslide, landslip; перен. ( різке погіршення стану ) collapse сніговий ~ snowslip, avalanche; амер. snow- slide ~ економіки collapse of econom"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"допомогою демонстрації слайдів/діапозитивів (зразків, кіно, радіо, телебачення) slide (sample, film, radio, television/TV) advertising ~а за допомогою розсилання поштових листівок postcard advertising ~а на афішах (рекла"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"слайд ім. ч. slide."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=slide&highlight=on"},"balla":{"n_matches":20,"contexts":["темний колір; темний фон; 3) смуглявість; 4) похмурість; 5) сліnota; 6) неуцтво; 7) секретність, Taємничість; 8) неясність, загадковість; туманність; 9) військ. затемнення. dark-room [‘da:kru:m] п фот. темна кімната. dark-slide | Ча.:Кзіатд) п фот. касета. darksome [‘da:ksom] adj поет. І) темний; похмурий; 2) темнуватий. darky [‘da:ki] п 1) розм. ніч; 2) розм. потайний ліхтар; 3) знев. негр, чорномазий. Darlene [‘doa:li:n] п ж. ім'я Дарлін. darling","викинути з голови; to ~ smb. loose дати комусь волю (свободу); випустити когось; to ~ oneself go дати волю собі (своїм почуттям); tO ~ pass а) не звернути уваги; 6) пробачити; to ~ slip Ше chance упустити нагоду: to ~ things slide a) He звертати уваги; б) ставитися недбало; ~ George do it амер. хай це зробить хтось інший; O - by пропускати; ~ me by, please! пропустіть мене, будь ласка!; ~ down а) опускати; б) ослабляти, сповільнювати; в) залишати","розм. пройдисвіт; ошуканець; 3) амер. розм. стиляга; 4) с. г. шлейф, волокуша; 5) мет. гладилка. slicking [‘slikin] п геол. вузька жила. slickstone [‘slikstoun] й розм. полірувальний камінь. slid [slid] past і р.р. від slide 2. Slidder [‘slido} у розм. 1) ковзати; 2) робити слизьким (гладким). Sliddery [‘slidor1] аа) розм. слизький; нестійкий. Slide [slaid] І. п 1) ковзання; to have а ~ on the ice кбвзатися по льоду; 2) рівний (гладкий) хід;","вузька жила. slickstone [‘slikstoun] й розм. полірувальний камінь. slid [slid] past і р.р. від slide 2. Slidder [‘slido} у розм. 1) ковзати; 2) робити слизьким (гладким). Sliddery [‘slidor1] аа) розм. слизький; нестійкий. Slide [slaid] І. п 1) ковзання; to have а ~ on the ice кбвзатися по льоду; 2) рівний (гладкий) хід; 3) ковзанка, каток; льодяна гора (доріжка); 4) похила площина; спускний жолоб; 5) амер. дерев'яний лісоспуск (канал) (для сплаву","вислизнути; ~ by непомітно проходити мимо; промчати; the years - бу роки проходять непомітно; ~ down зісковзнути, зійти, злізти; 2 to let things ~ ставитися до чогось безвідповідально (недбало). === PAGE 374 === 375 sli slide-block [‘slaidblok] п mex. повзун. slide-bridge [‘slaidbrid3] п ел. місток опору. slide-fastener [‘slaid,fa:sna] п застібка-блискавка. slide-gauge [‘slaidgeid3] п штангенциркуль. Slider [‘slaida] п 1) повзун; движок (приладу);","промчати; the years - бу роки проходять непомітно; ~ down зісковзнути, зійти, злізти; 2 to let things ~ ставитися до чогось безвідповідально (недбало). === PAGE 374 === 375 sli slide-block [‘slaidblok] п mex. повзун. slide-bridge [‘slaidbrid3] п ел. місток опору. slide-fastener [‘slaid,fa:sna] п застібка-блискавка. slide-gauge [‘slaidgeid3] п штангенциркуль. Slider [‘slaida] п 1) повзун; движок (приладу); ковзний контакт; 2) розм. вафлі (для"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["He likes sliding on the ice.","He slid the letter into his pocket.","We've got one of those doors in the kitchen that slides open."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}