{"en_key":"slipper","headword":"slipper","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"хатні туфлі","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пантофлі","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тапочки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штатний медичний персонал лікарні","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"резолюція палати представників","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шарикова балетні черевики","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п прут для закріплення","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п рі теплі домашні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повстяний матеріал","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заброньоване місце","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повстяні черевики","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"килима на сходах","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Yes, well, as slippery as your mind is,","ua":"Відомо, що дyмки в тебе cлизькі,","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Yes, well, as slippery as your mind is,","ua":"Відомо, що дyмки в тебе cлизькі,","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"satin [ˈsætɪn] 1. n 1) а́тлас; порівн. sateen 2) (satin weave) атласне переплетення • slipper satin — атлас для туфель 2. adj а́тласний"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"меристка; ~ ’s man дамський догідник, ловелас; L’s mantle бот. приворотень; L’s slipper бот. зозулині черевички; ~ ’s smock бот. жеруха; ~ ’s thumb бот. гірчак почечуйний; Our L. церк. Богородиця, Богоматір; the leading "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"повзун 1. мех. ( движок ) slipper , slide-block, slide bar, slider; 2. зоол. та ін. climber, creeper."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"промах miss ( упущення ); fault; ( помилка ) blunder, mistake, slip; ( недогляд ) oversight; спорт. slipper ; ● він хлопець не ~ розм. he is nobody’s fool; he is no blunderhead; ● зробити ~ to trip."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"туф||елька (little) shoe; ● ~ля shoe; ( дамська ) bootee; ( хатня ) slipper ; ● бальні ~лі dancing-slippers; ( чоловічі ) pumps. ПРИМІТКА: 1. Іменник Shoe має значення туфля, черевик, пантофель . Він часто (у"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́пець (-пця) m slipper ; Colloq. , end, death."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кі́рка (-ки) f Dim. : кора́ ; pellicle, cuticle; bark, peel, skin; bit of leather, heel-piece; sandal, slipper."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"панто́фель (-фля) m , панто́фля (-лі) f slipper : бу́ти під панто́флем , to be henpecked."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"промах ім. ч. ( помилка ) slip, mistake, blunder; ( недогляд ) oversight; ( упущення ) fault; спорт. slipper зробити ~ to make a blunder/a slip він хлопець не ~ розм. he is nobody’s fool; he is no blunderhead."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=slipper&highlight=on"},"balla":{"n_matches":15,"contexts":["задум (план). Bab el Mandeb [‘bzbel’mzndeb] п геогр. н. Баб-ель-Мандебська протока. Babette [‘bzbet, bo, bet] п ж. ім'я Бабет, Бабета (зменш. від Elizabeth). babies’-breath | Беїігге8| п перекотиполе, підмаренник. babies’-slippers [‘beibiz,slipoz] п рі бот. лядвенець. baboon (bo’bu:n] п 3002. бабуїн (маena); ribbed-nose - мандрил (мавпа). baboonery |Бо\"Би:погі) п 1) Kononia мавп; 2) кривляння, непристбйна поведінка. baboonish |Бо\"Би:під) аа) знев.","глина. balled ГБо:14) adj 1) зібраний у клубок; 2) згорнутий у кульку; пожмакаНИЙ. balled-up [“bo:ld ap] adj амер. розм. заплутаний; збитий з пантелику. ballerina (,balo’ri:na] п балерина. ballet [“bzle:] п фр. балет; ~ slippers [‘belod, mange] п n mex. шарикова балетні черевики; ~ Music балетна музика. ballet-dancer [\"bzel(e)1,da:nsa] п арTUCT балету, танцівник; артистка балету, танцівниця, балерина. ballet-master | Ба(е)1, та :512| п 6aлетмейстер.","базис; засади; факти, що лежать в основі; 4) найнижчий рівень (цін тощо). bedroll [“bedroul] п постільні речі у скатці (туриста). bedroom | Бейгит) п спальня; single (double) - кімната з одним ліжком (3 двома ліжками); - slippers хатні туфлі, пантофлі; розм. тапочки. bedrop Її 4гор| v 1) окропляти, оббризкувати; 2) перен. усівати, обсипаTH. Beds [bedz] п геогр. x. (скор. від Bedford(shire) Бедфорд(шир). bedside | Беазаті) п постіль; at (by) the -","килимів. carpet-knight | Ка:рипан| п 1) солдат-тиловик; 2) дамський догідник. carpet-moth | Ка:ритов) п килимодва міль. carpet-rod [‘ka:pitrod] п прут для закріплення килима на сходах. === PAGE 177 === car 178 car carpet-slippers [‘ka:pit,slipoz] п рі теплі домашні черевики (тапочки). carpet-sweeper [‘ka:pit,swi:pa] п амер. пилосбс; щітка для килима. carpi | Кограї) p/ від carpus. carping [‘ka:pin] adj злий; недоброзичливий; уїдливий; причепливий;","збірн. злочинці, злочинний світ. felony [‘feloni] п юр. кримінальний злбчин; тяжкий злочин; фелонія; to commit а - учинити карний злочин. felspar [‘felspa:] див. feldspar. felt [felt] 1. п 1) фетр; повсть; ~ boots валянки; - slippers повстяні черевики; 2) повстяний матеріал; 3) повстяно-фетровий виріб; 4) фетровий капелюх; 5) розм. шкура, хутро; 2. v 1) валяти, збивати повсть; 2) збиватися в повсть; 3) оббивати (покривати) побвстю; 3. past і р.р. від","organ журнал для внутрішнього користування; багатотиражка; - раїпіег маляр; - ріапі кімнатна рослина; - ргоої друкарська коректура; Н. resolution резолюція палати представників; ~ seat заброньоване місце (в театрі тощо); - slippers пантофлі, хатні туфлі; ~ staff мед. штатний медичний персонал лікарні; оп Ше а) за рахунок підприємства; б) безплатно, за рахунок господаря шинку; that’s on the - фірма заплатить; хазяїн пригощає; the dark - остання оселя,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}