{"en_key":"slump","headword":"slump","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"економічна","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"насилу пересуватися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рухатися незграбно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"говорити безладно","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"попиту на товари","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незграбно ходити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"жадібно ковтати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"раптовий спад","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"провалюватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у болото тощо","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"болотистий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"багнистий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"іну; the ~s go up, rise, shoot up ціни ростуть; the prices go down, drop, fall, slump ціни падають; what is the ~ of...? скільки це коштує (яка ціна)?; 2. нагорода ( грошима ); 3. заробітна плата, заробіток; 4. цінність;"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"депресія ( у різн. знач. ) depression; ( ек. тж ) recession, slump , decline, heaviness; ● економічна ~ business/economic depression; ● хронічна ~ chronic depression."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"криз||а crisis; ( економічна тж ) depression, slump ; ● валютно-фінансова ~а monetary and financial crisis; ● глибока ~а deep/profound crisis; ● економічна ~а economic crisis/depression,"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"cline, to decrease, to fall, to sink, to recede; ( раптом; про ціни, попит ) to slump ; ( про температуру ) to drop; 3. ( про атмосферні опади ) to fall; ● падає сніг it is snowing; 4. перен.: ~ духом to lose courage."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":". ( нижчання рівня ) subsidence 5. ( фундаменту ) settlement 6. ( ґрунту тощо ) slump 7. ( загрузання ) sinking безпере́рвне ~ = permanent precipitation ґравітаці́йне ~ = gravity sedimentation ~ ( домішок ) (і) з атмосфе"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"депресі||я ім. ж. depression, recession, decline; ( велика ) slump всесвітня ~я world depression глибока ~я major/severe depression економічна ~я business/economic depression, depression in business зн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"криз||а ім. ж. crisis, crises ( pl. ); ( ек. застій, спад ) slump , depression, recession аграрна (продовольча, промислова) ~а agrarian/agricultural crisis, farm depression, depression in agriculture/"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"l ~ти у ціні (напр., про валюту) to depreciate різко ~ти ( про ціни, попит ) to slump стрімко ~ти ( про курс цінних паперів ) to plunge відповідальність ~є на вас the responsibility falls on you вплив його ~є his influen"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"спад,~у 1. (зменшення) fall, decrease, decay, drop, dip, reduction; (різкий) slump ; (плавний) decline, declination; (напр., вершини імпульсу) droop; (амплітудо-частотної характеристики) fall of, fall-of активний с. н"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=slump&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["slumbery [‘slamboari] adj сонний; дрімотний. slumbrous | 5ілтіга5| див. slumberous. slumgum [‘slamgam] п стара вощина. slummock [‘slamak] у розм. 1) жадібно ковтати; 2) говорити безладно (сумбурно); 3) рухатися незграбно. slump [slamp] 1. п 1) різке (раптове) зниження (цін, попиту на товари); раптовий спад (ділової активності); а ~ in agricultural produce різке скорочення виробництва сільськогосподарських продуктів; а ~ in Oil різке зниження цін","на товари); 3) раптом ущухати (припинятися) (про вітер); 4) важко опускатися (сідати, падати); 5) жбурляти; з шумом зачиняти, грюкати; 6) насилу пересуватися; незграбно ходити; 7) падати, провалюватися (у болото тощо). slumpy [‘slamp1] adj болотистий, заболбчений, багнистий. slung [slay] разі і р. р. від sling 2. slunk [slank] разі i р. р. від slink 3. slur |512:) 1. п 1) пляма (moc neрен.); to keep one’s reputation free from all ~s зберігати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}