{"en_key":"snake","headword":"snake","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a long, thin creature with no legs that slides along the ground","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"пригріти гадюку в пазусі","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зігрівати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"м'ясиста оболбнка мошонки","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ямайська чорна змія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п чорносорочечник","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"привітно приймати","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що виник в народі","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п солом'яна вдова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихолостити зміст","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"змієвидна ящірка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неотруйна змія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стихійний рух","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Staff meeting, everybody! Snake, Robot, podium, please.","ua":"при цьому він говорив як завжди.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Staff meeting, everybody! Snake, Robot, podium, please.","ua":"при цьому він говорив як завжди.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":") хмари, баранці́, мо́лоди (мо́лоді) б) бот. ( лат. Equisetum, також horsetail, snake grass, puzzlegrass) хвощ, ( лат. Hippuris) хвосня́к (-ку́), со́сонка, ( лат. Conyza canadensis, також horseweed, canadian horseweed, c"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ус; a dog’s ~ укус собаки; an insect ~ укус комахи; a mosquito ~ укус комара; a snake ~ укус змії; 2. клювання ( риби ); 3. кусок, шматок ( їжі ); without ~ or sup не ївши, не пивши; to take a ~ відкусити; 4. легка закус"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"байливо вирощувати (виховувати); 6. поет. гріти, зігрівати; ◊ to ~ a serpent, a snake , a viper in one’s bosom пригріти гадюку в пазусі."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"coral [ˈkɒrɘl] a 1. кораловий; 2. коралового кольору; ◊ ~ snake зоол. королівський аспід."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вуж зоол. grass- snake ; амер. adder."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гадюка зоол. adder, viper, snake , asp, reptile ( тж перен. )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гадючий snake’s, viper’s."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"a snake in the grass ein Wolf im Schafspelz, ein geheimer Feind змія підколодна, таємний ворог"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"oth ~ = гла́дка [гладе́нька, пла́вна] крива́ smooth(en)ed ~ = згла́джена крива́ snake -like ~ = змії́ста крива́ solid ~ = суці́льна крива́ solidus ~ = со́лідус, крива́ [лі́нія] со́лідусу solubility ~ = крива́ розчи́нност"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вуж (-а́) (grass) snake"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змій (-і́я) snake пові́тряний ~ = kite"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"змія́ snake , serpent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ву́ж (-жа́) m grass- snake , serpent; ву́жів (-жева, -жеве) belonging to a grass-snake."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вужува́тий (-та, -те)* snake -like."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га́д (-да) m serpent, snake , reptile."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"зміїн||ий прикм. snake’s, viper’s, serpent’s ~е жало snake’s sting."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"змі||я ім. ж. snake ; serpent ( особл. про великих змій ); перен. ( про злісну, віроломну істоту ) viper; noem. ( отруйна гадюка ) asp; „валютна” ~я (сист"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"grass (і) трава; пасовище; (д) засівати травою g.- snake вуж"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=snake&highlight=on"},"balla":{"n_matches":27,"contexts":["блекрот. Black Sea | Бігк'з8і:) 1 геогр. н. Чорне море. blackseed-onion [‘bleksi:d’anjan] п бот. цибуля-сіянка, цибуля-чорнушка. blackshirt [‘blzkfa:t] п чорносорочечник, фашист. blacksmith [‘bleksmi0] 7” коваль. black-snake [‘bleksneik] м 3002. 1) полоз-удав; 2) ямайська чорна змія. blackthorn | БігКв0о:п| п бот. терен; терник. black-veined-white | БігКуета\"ман) п бот. білан жилкуватий, бояришниця. black-wash [‘blekwoj] пт 1) формувальне чорнило;","почувати (Heнависть тощо); 3) зберігати в пам'яті; 4) високо цінувати, дорожити; 5) ніжно любити; дбайливо вирощувати (виховувати); 6) заст. привітно приймати (гостя); 7) заст. поет. гріти, зігрівати; 2? to ~ а serpent (a snake, a viper) in one’s bosom пригріти гадюку в пазусі. cherishingly [‘tferifinli] adv дбайливо; ніжно; з любов'ю. cherry [‘tfert] 1. п 1) бот. вишня; вишневе дерево; sweet (mazzard) ~ черешня; шпанка; ~ plum бот. а) мірабель,","озброєний списом (дротиком). Dartmoor | 4а:ітио| п каторжна в'язниця у Девонширі. розм. Dartmouth [‘da:tma0] п геогр. н. м. Дартмут. dartos [‘da:tos] п анат. м'ясиста оболбнка мошонки. dartre | да. (з) п мед. лишай; висип. dart-snake [’da:tsneik] п зоол. змієвидна ящірка. Darwin [‘da:win] п 4. ім'я Даруїн. Darwinian [da:’winion] 1. п дарвініст; 2. adj дарвіністський, дарвінівСЬКИЙ. Darwinism [‘da:winizm] п дарвінізм, учення Дарвіна. dash [dzj] 1. п 1)","газонокосарка. grass-plot [‘gra:splot] п лужок, га30H. grass-roots [gra:sru:ts}] І. п pl 1) mpOcTi люди, широкі маси; 2) осHOBa, джерело; 2. adj амер. розм. стихійний; що виник в народі; ~ movement стихійний рух. grass-snake [‘qra:ssneik] п зоол. вуж. grass-widow [‘gra:s widou] п солом'яна вдова. grass-widower [‘gra:s widoua] п солбм'яний вдівець. grass-wrack [‘gra:srek] п бот. морська трава. grassy | чга:51) adj 1) покритий травою; 2) трав'яний;","його сумка; З H. Majesty його величність; Н. Excellency його ясновельможність. hispid [‘hispid] аа) бот., 3002. покритий жорсткими волосинками (щетинками); колючий. hiss [his] 1. п 1) сичання, шипіння; свист; the - of а snake шипіння змії; 2) фон. шиплячий звук; 2. у 1) сичати, шипіти; свистіти; 2) освистувати; 3) висловлювати несхвалення (осудження), осуджувати; 4) пропускати пару (газ); O - away, - down, ~ off, ~ out прогнати свистом. hissing","7) мед. незлоякісний, доброякісний (про пухлину тощо). innocently [‘inosntli] adv невинно, безневинно, наївно. innocuity | по \"Куили| п нешкідливість, безневинність. innocuous [1 nokjuas] adj нешкідливий, безневинний; ~ snake неотруйна змія; to render - знешкодити; вихолостити зміст. innominable [1 nominabl] adj невимовний, несказанний. innominate [1 nominit] adj 1) безіменний, без назви; 2) неназваний; анонімний. innovate [‘inouveit] у запроваджувати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He's terrified of being bitten by a snake.","a snake bite","snake venom"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}