{"en_key":"sodium","headword":"sodium","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"сіль хлористоводневої кислоти","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"каустична сода","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кухонна сіль","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гашене вапно","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гідрат","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ий натрій","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а мінеральна вода","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"двовуглекислий натрій","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п дернування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бородатий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хлористий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хлорувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"chloride [ˈklɔ:raɪd] n хім. хлорид; сіль хлористоводневої кислоти; sodium ~ кухонна сіль."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"hydrate [ˈhaɪdreɪt] n хім. гідрат, водний окис; ~ of lime гашене вапно; ~ of sodium каустична сода."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бромист||ий bromine; ● ~ий калій potassium bromine; ● ~ий натрій sodium bromine; ● ~е срібло silver bromine."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вуглекисл||ий carbonic; ● ~ий газ carbonic acid gas; ● ~ий натрій sodium carbonate; ● ~а мінеральна вода carbonaceous mineral water; ● ~а сіль carbonate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глаубер||ів: ~ова сіль фарм. Glauber’s salts ( pl. ); хім. sodium sulfate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"hydroxide гідрокси́д || гідрокси́дний [haɪ'drɒksaɪd, -'drɑːk-] sodium ~ = їдки́й натр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = реоста́тна ла́мпа resonance ~ = резона́нсна ла́мпа slit ~ = щіли́нна ла́мпа sodium ~ = на́трієва ла́мпа solid-state ~ = світлодіо́д standard ~ = етало́нна ла́мпа stroboscopic ~ = стробоско́пна ла́мпа table ~ = насті́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"пові́льних нейтро́нах slurry ~ = ( ядерний ) реа́ктор на суспензі́йному па́ливі sodium -cooled ~ = натрійохоло́джуваний ( ядерний ) реа́ктор, реа́ктор із на́трієвим теплоносіє́м sodium -deuterium ~ = дейте́рій-на́трієвий"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"о́му стеблі́ = gooseneck lamp насті́льна ~ = table [reading] lamp на́трієва ~ = sodium lamp ~ неви́дного промі́ння = black-light lamp нео́нова ~ = ( тьмяна ) neon glow lamp; ( яскрава ) neon tube низькоти́скова ~ = low-p"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"натр (-у) soda, sodium oxide їдки́й ~ = caustic soda, sodium hydroxide"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на́трієвий sodium , natric"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гла́вберова [гла́уберова] сіль, Chem. Glauber’s salts, sulphate of sodium."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Ґля́вберова [Гла́уберова] сіль (-вої со́ли [солі]) f glauberite, Glauber’s salts, sulphate [sulfate] of sodium."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"на́трій (-ію) m Chem. natrium, sodium."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вуглекисл||ий прикм. carbonic ~ий газ carbonic acid gas ~ий натрій sodium carbonate ~а мінеральна вода carbonaceous mineral water ~а сіль carbonate."},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"monosodium glutamate [ sodium glutamate, MSG ] COOH ( CH 2 ) 2 CH ( NH 2 ) COONa натрію глютамат, натрій-глютамат (уживають у харчовій промисловості для покращення смаку)"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ляцією varnished cable к. з малими втратами low-loss cable к. з натрієвою жилою sodium cable к. з неорганічною ізоляцією mineral-insulated cable к. з оливним охолодженням oil-cooled cable к. з паперовою ізоляцією paper-i"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"subminiature valve настільна л. || настільний світильник table lamp натрієва л. sodium (vapour) lamp натрієва л. високого тиску high pressure sodium (vapour) lamp натрієва л. низького тиску low pressure sodium (vapour) l"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"натрій, натрію sodium || Na"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=sodium&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["перукарня, цирульня; 2) майстерність перукаря. barbican [‘ba:bikon] п іст. військ. барбакан, висяча башта. Barbie [\"ba:bi] п ж. ім'я Барбі. barbigerous [ba:’bidzeras] adj бородатий. barbital | Фо :bital] 1 фарм. веронал; ~ sodium веронал-натрій. barbiton [‘ba:biten] п ліра; лютня. barbola |Ба: оці») п архт. ліпна рельєфна прикраса (moc ~ work). Barby [‘ba:bi] п 4. ім'я Барбі. barcarol(De [“ba:koroul] п 1) муз. баркарола; 2) рідк. човняр, гондольєр.","досаждати. Chloe [klou] п ж. ім'я Клоуї, Хлоя. chlorella [klou’relo} 7 бот. хлорела. chloric [‘klo:rik] adj хім. хлорнуватий; ~ acid хлорнувата кислота. chloride [‘klo:raid] хім. 1. п хлорид; сіль хлористоводневої кислоти; Sodium - кухонна сіль; 2. adj хлористий. chlorinate [‘klo:rineit] у хім. хлорувати (грунт). chlorination | Кіо:гопецт) п хім. хлорування. chlorine [‘klo:ri:n] 1. п хім. хлор; 2. adj ясно-зелений. chloroform [‘klorafo:m] п хлороформ.","dro:d3irizm] п мед. ртутне отруєння. hydrargyrum [hai droa:dziroam]} п хім. ртуть. hydrarthrosis [,haidra:’@rousis] 7 мед. гідрартрбз, водянка суглоба. hydrate [‘haidreit] 7 хім. гідрат, вбдний окис; ~ of lime гашене вапно; of sodium каустична сода. ydrated [‘haidreitid] аа) хім. гідратний. hydration [hai’dreijn} п хім. гідратація, приєднання води. hydraulic |паї'Фго ПК) аа) 1) гідравлічний; гідротехнічний; ~ dredge землесбс; ~ turbine водяна турбіна;","features опухле обличчя; 6) прокип'ячений (у воді); 2. у 1) просочувати; 2) npocoчуватися, намокати; 3. р. р. від seethe. sodding | 5о0діт)| п дернування. soddy [‘sodi] І. п амер. хатина 3 дерну; 2. adj дернистий; дерновий. sodium [‘soudjom] п хім. натрій; ~ bicarbonate двовуглекислий натрій; ~ chloride хлористий натрій, кухднна сіль; - hydroxide їдкий натр; - Пуроsulphite фот. гіпосульфіт натрію. Sodom [{‘sodam] п 1) бібл. Содом; 2) (8.) содом, розпуста."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":5,"medium":2,"tentative":5,"total":12}}