{"en_key":"solar","headword":"solar","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"relating to, or involving the sun","level":"B2","ps":"adjective","sub":"[always before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"сонце","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"сонячний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сплетення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарячий південно-східний вітер","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що посідає визначне становище","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сяйво навколо сонячного","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кільце навколо планети","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п кімната на верхньому","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сонячне сплетення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"солярове масло","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"протуберанець","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поверсі замку","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"They were dependent on solar power...","ua":"В той час, машини залежали від сонця...","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"They were dependent on solar power...","ua":"В той час, машини залежали від сонця...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ння ( більш ніж для вжитку сирими ) • pressure cooker — кастру́ля-скорова́рка • solar cooker — сонячна пічка • induction cooker — індукці́йна плита • rice cooker — рисоварка • slow cooker — повільноварка"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ar 2 [ə:] ( тж -ear, -iar ) suf утворює прикметники від основ іменників на -l, -le; solar сонячний; polar полярний; nuclear ядерний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ири години; civil, legal ~ громадянська доба ( обчислюється від 12 год. ночі ); solar , astronomical, nautical ~ астрономічна доба ( обчислюється від 12 год. дня ); ~’s allowance добова норма; ~’s provisions добовий запа"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" nuclear ~ атомна енергія; electrical ~ електроенергія; heat ~ теплова енергія; solar ~ енергія; kinetic ~ кінетична енергія; static ~ статична енергія; potential ~ потенційна енергія; ~ accounting облік енергетичних пот"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ivity; ● молекулярна ~ molecular activity; ● низька ~ low activity; ● сонячна ~ solar activity; ● торговельна ~ trade activity; ● фізична ~ physical activity; ● ~ дії efficacy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" гарматна ~ військ. gun battery; ● електрична ~ (electric) battery; ● сонячна ~ solar battery; ● ~ сухих елементів dry battery; 2. тех. battery, bank, range, set ( напр. печей, котлів ); ● ~ парового опалення (central he"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випромінювання radiation, emanation, emission; ● жорстке ~ hard/penetrating/high-energy radiation; ● іонізівне ~ ionizing radiation; ● радіоактивне ~ radioactive radiation; ● сонячне ~ solar radiation."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"календа́р • Julian ~ = юліа́нський календа́р • lunar ~ = місяце́вий календа́р • solar ~ = сонце́вий календа́р • world ~ = світови́й календа́р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"я короткоча́сного опромі́нення short-lived ~ = короткоча́сна (радіо)акти́вність solar ~ = сонце́ва акти́вність source ~ = акти́вність джерела́ ( проміння ) specific ~ = пито́ма акти́вність; пито́ма (радіо)акти́вність ste"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"к Мі́сяця ~ of the moon = час, що мину́в після ново́го мі́сяця [но́ву] ~ of the Solar System = вік Сонце́вої [Со́нячної] систе́ми ~ of the Universe = вік все́світу absolute ~ = абсолю́тний вік actual ~ = абсолю́тний вік "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = кут наво́дження slope ~ = кут на́хилу ( до осі абсцис ) small ~ = мали́й кут solar phase ~ (of a planet) = фа́зовий кут плане́ти solid ~ = просторо́вий кут spherical ~ = сфери́чний кут spray ~ = кут по́рскання [розпо́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"сейсмі́чна ~ seismicity, seismic activity сере́дня ~ див. проміжна ~ сонце́ва ~ solar activity спалахо́ва ~ flare activity сума́рна ~ gross [total] activity ~ теплоносія́ = coolant (radio)activity термодинамі́чна ~ therm"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"антиа́пекс (-у) antapex сонце́вий ~ solar antapex"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́пекс (-у) apex Бое́ціїв ~ Boethius apex ~ Со́нця = solar apex"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=solar&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["hearth |. | | ranch | | === PAGE 11 === 12 Outs | ~~ a today arbour vigorous figure litre | aroma kingdom ardour cirrous culture metre : agenda seldom armour clamorous future theatre | collar minor labour treasure fibre | ‘solar victor neighbour | | Polar ivory savoury | | | - 1 ці В А оц 00, РМ е ее еа іе еї еу eo i | й _ | he meet eagle brief ceiling key quay people machine | | гле greet meat lief conceive keyboard quayage ravine we see leaf chief","hallux [“heloks] п (p/ halluces) анат. великий палець ноги. hallway | По:1,меїт) п амер. 1) кориnop; 2) передпдкій, вестибюль. halm [ha:m] див. haulm. halo [‘heilou] І. п 1) астр. гало, кільце навколо планети; сяючий круг; solar - сяйво навколо сонячного диска; 2) перен. оребл, сяйво; the ~ of glory ореол слави; 3) рел. німб, вінчик; 2. у оточувати ореблом (сяйвом). haloed [‘he:loud] adj отбчений оре0.10M. halogen | hzloudzen] п хім. галоген. haloid","плевропневмонія. plexiglass [‘pleksigla:s] п плексиглас, органічне скло. pleximeter |ріеК simita] п мед. плексиметр. plexor | ріек52| п мед. молоточок для вистукування, плексор. plexus [‘pleksas] п (р/ тж без змін) 1) анат. сплетення; solar - сонячне сплетення; 2) сплетіння, переплетення; заплутаність. pliability § [,plaia’biliti}] п 1) гнучкість; пластичність; 2) піддатливість; поступливість; зговірливість; пристосовність. pliable | ріаїюбі) adj 1) гнучкий;","the middle of а plain узвишшя в центрі рівнини; 3) рельєф=== PAGE 170 === pro 171 рго ність; 4) видатне (видне) становище; а person of considerable - людина, що посідає визначне становище; 5) астр. протуберанець (morc solar ~). prominency | рготиіпопзі) due. prominence. prominent Г рготипапі) adj 1) відомий, визначний, видатний; 2) опуклий; рельєфний; with ~ eyes витрішкуватий, банькатий; 3) помітний; що впадає в дбчі; ~ building будинок, що","заспокбювати; полегшувати; 2) скрашувати, оживляти. solanaceous [,solo’neijas] adj бот. пасльоновий. solanberry | 5оцізпбегі) п бот. плід (ягода) пасльонових. solano {[so‘la:nou] п солано (гарячий південно-східний вітер). solar [‘soula] І. п кімната на верхньому поверсі замку; 2. adj 1) йстр. сонячний; - eclipse сонячне затемнення; - prominence протуберанець; - 5у5tem сбнячна система; 2) міф. що поклоняється сонцю; що стосується бога сонця; - myths","стосується бога сонця; - myths міфи про сонце; > ~ cell фіз. елемент сонячної батареї; ~ helmet військ. шолом з радіостанцією, що працює на сонячній батареї; - oil солярове масло, солярка; ~ plexus анат. COHAYHE сплетення. solaria [sou’leoria] р/ від solarium. solarium [sou’leariam] п (р/ solaria) 1) солярій; 2) COHAYHA кімната; COHAчний балкон; тераса, веранда. solarization [,soulorai’zeijn] п фот. соляризація. solarize [’soularaiz] у 1) піддавати"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["solar energy","a solar cell/panel","solar heating"],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}