{"en_key":"solicit","headword":"solicit","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"клопотання","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"домагання","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прохання","freq":5,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"заступник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"найвищий чиновник міністерства юстиції","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заступник міністра юстиції","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обережно витягувати","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що містить у собі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правозаступника","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути адвокатом","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"представник","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підбурювач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"результат. Воно має відтінок урочистості ‒ благати заради чогось, заклинати. To solicit вказує на дуже наполегливе прохання, клопотання, домагання. Часто вживається, коли мають на увазі допомогу взагалі або матеріальну д"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виблагати to solicit , to obtain by begging; to wheedle ( out of )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випрошувати, випросити to solicit , to obtain by begging; to wheedle ( out of )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"settle business; добива́тися I vi to endeavor to obtain, apply for, seek after, solicit assiduously; to gain after an effort: добива́тися до двере́й , to try to force the door (by knocking)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"домо́вити (-влю, -виш) Р vt : ( домовля́ти I ) to finish speaking, speak out; to stipulate; to reprove, reproach; домо́витися P vi to ask, solicit ; to contract, agree, come to an agreement."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"запопада́ти (-да́ю, -а́єш) I vi : ( запопа́сти P ) to catch, seize, snap, grasp: запопада́ти ла́ски , to solicit favor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"випро||шувати, ~сити, ~хувати, ~хати дієсл. ( настирливо домагатися ) to solicit , to obtain by begging; ( підлещуватися ) to wheedle ( out of ); ♦ скоріше в курки молока ~сиш the bigger the mouth the less comes o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"домагатися дієсл. to solicit , to importune; ( наполегливо вимагати ) to demand, to bid ( for ); ( шляхом шантажування ) to blackmail smb into doing smth; недоко"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"on (of) висловити (запитати, розділяти, скласти собі) ~у to pass/to suggest (to solicit , to share, to form) an opinion не приймати суспільну ~у to defy public opinion прийти до ~и to arrive at the idea погоджуватися з ч"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"апелювати дієсл. = appeal; ( звертатися з проханням ) entreat, supplicate, solicit , plead, petition, apply; • ~ до вищої інстанції = appeal to a higher instance;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=solicit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["використанням складових назв нот. solfatara |, 50163 їа:га| п геол. сольфатара. solfeggio [sol’fedziou] п муз. сольфеджіо. solferino |, 50183 ті:поц) п 1) фуксин (фарба); 2) пурпурово-червобний колір. soli [‘souli:] p/ від solo. solicit [sa‘lisit] у 1) наполегливо прохати; клопотатися; 2) випробшувати; домагатися; to - help благати про допомогу, шукати допомоги; 3) домагатися, добиватися; to - smb.’s sympathy домагатися чийогось співчуття; 4) чіплятися","sympathy домагатися чийогось співчуття; 4) чіплятися до чоловіків (про простиmymok); 5) підбурювати; юр. підбурювати до вчинення злочину; 6) юр. веCTH справу; бути адвокатом; 7) хвилювати, турбувати; 8) обережно витягувати. solicitant [sa‘lisitant] 1. п прохач; заступник; 2. adj що містить у собі прохання (клопотання). solicitation |52,П51 їецп) п 1) Haстирливе прохання; клопотання; домагання; 2) чіпляння до чоловіка (на вулиці); 3) юр. підбурювання (до","юр. підбурювати до вчинення злочину; 6) юр. веCTH справу; бути адвокатом; 7) хвилювати, турбувати; 8) обережно витягувати. solicitant [sa‘lisitant] 1. п прохач; заступник; 2. adj що містить у собі прохання (клопотання). solicitation |52,П51 їецп) п 1) Haстирливе прохання; клопотання; домагання; 2) чіпляння до чоловіка (на вулиці); 3) юр. підбурювання (до вчинення злочину); 4) ведення справ усуді; 5) адвокатура, захист; 6) спокушання, зваблення; спокуса;","домагання; 2) чіпляння до чоловіка (на вулиці); 3) юр. підбурювання (до вчинення злочину); 4) ведення справ усуді; 5) адвокатура, захист; 6) спокушання, зваблення; спокуса; 7) притягальна сила; 8) піклування, опікування. solicitor [so‘lisita] п 1) юр. повірений, правозаступник; адвокат; 2) амер. юрисконсульт; 3) амер. агент фірми для розповсюдження замовлень; 4) амер. збирач (пожертвувань); 5) прохач, заступник; 6) підбурювач; 7) посередник, агент,","1) юр. повірений, правозаступник; адвокат; 2) амер. юрисконсульт; 3) амер. агент фірми для розповсюдження замовлень; 4) амер. збирач (пожертвувань); 5) прохач, заступник; 6) підбурювач; 7) посередник, агент, представник. Solicitor-General (52 Пп5но'дзепогої) п'1) заступник міністра юстиції (у США); 2) головний прокурор (у деяких штатах США); 3) найвищий чиновник міністерства юстиції. solicitorship [so‘lisitafip] п юр. посада (звання) правозаступника","заступник; 6) підбурювач; 7) посередник, агент, представник. Solicitor-General (52 Пп5но'дзепогої) п'1) заступник міністра юстиції (у США); 2) головний прокурор (у деяких штатах США); 3) найвищий чиновник міністерства юстиції. solicitorship [so‘lisitafip] п юр. посада (звання) правозаступника (соліситора). solicitous [sa‘lisitas] adj 1) дбайливий, турботливий; уважний; 2) жадаючий (чогось); що прагне (до чогось); 3) пунктуальний, педантичний; 4) занепокоєний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}