{"en_key":"solution","headword":"solution","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the answer to a problem","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"водянистий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"водяний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"водний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"проблема не піддається розв'язанню","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вибухова речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лакмусовий розчин","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нашатирний спирт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розумне рішення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поважна причина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передня камера","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не піддаватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"покажчик рівня","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"An elegant solution for keeping track of reality.","ua":"Витончене рішення, що зберігає твій зв'язок з реальністю.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"An elegant solution for keeping track of reality.","ua":"Витончене рішення, що зберігає твій зв'язок з реальністю.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aqueous [ˈækwɪɘs, ˈeɪkwɪɘs] a 1. водний, водяний; водянистий; ~ chamber анат. передня камера ока; ~ solution водний розчин; 2. геол. водного походження; ~ rock осадочна порода."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"е піддаватися; to ~ (all ) description не піддаватися описові; the problem ~ies solution проблема не піддається розв’язанню; 3. кидати виклик; викликати; I ~ you to do it! нумо, зробіть це!"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ань); 6. знаходити ( щось ), натрапити ( на щось ) ( тж ~ on, upon ); to ~ on a solution знайти правильне рішення; 7. прийтися до міри; підходити; подобатися; to ~ the taste of the public сподобатися публіці; to ~ to smb"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"альтернативн||ий alternative; ● ~е оцінювання alternative assessment; ● ~е рішення alternative solution."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгадка answer to a riddle, solution of a riddle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" спорт. water polo; ● ~і шляхи waterways; 2. хім. aqueous; ● ~ий розчин aqueous solution."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"if you give it time, the solution will come kommt Zeit, kommt Rat час покаже, завтра буде видніше"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" ~ of a forecast = то́чність (пра́вильність) прогно́зу (передба́чення) • ~ of a solution = то́чність ро́зв’язку • absolute ~ = абсолю́тна то́чність • acceptable ~ = прийня́тна то́чність • actual ~ = факти́чна то́чність •"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" side напівобме́женість; ~ in probability обме́женість за ймові́рністю • ~ of a solution = обме́женість ро́зв’язку • local ~ = лока́льна обме́женість • metric ~ = метри́чна обме́женість • pointwise ~ = точко́ва обме́жені"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"thod = по́хибка ме́тоду • ~ of observation = по́хибка спостере́ження • ~ of the solution = по́хибка ро́зв’язку • absolute ~ = абсолю́тна по́хибка • accidental ~ = випадко́ва по́ми́лка • accumulated ~ = накопи́чена (сума́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"(мі́рчого) при́ладу ~ of measurement = то́чність мі́ряння [вимі́рювання] ~ of a solution = то́чність ро́зв’язку acceptable ~ = прийня́тна то́чність actual ~ = факти́чна то́чність adequate ~ = доста́тня [потрі́бна, відпов"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а́ння modulo N ~ = додава́ння за мо́дулем N retro ~ = ( х. ) ретроприє́днування solution ~ = ( х. ) додава́ння ро́зчину spin ~ = додава́ння спі́нів termwise ~ = почле́нне додава́ння vector ~ = ве́кторне додава́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"side = напівобме́женість ~ in probability = обме́женість за ймові́рністю ~ of a solution = обме́женість ро́зв’язку pointwise ~ = точко́ва обме́женість total ~ = цілкови́та обме́женість ultimate ~ = грани́чна ( максимальн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"взаєморозчиня́ння // взаєморозчи́нення mutual solution"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вибі́лювач (-у) ( речовина ) bleach, bleaching agent; bleaching solution опти́чний ~ = optical bleach"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"wth from a vapor ~ з ро́зтопу = growth from a melt ~ з ро́зчину = growth from a solution ~ криста́лу / криста́лів = crystal growth ( методом NN – by the NN method ) ~ монокриста́лу = (single) crystal growing [growth] ( з"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відга́дка (-ки) f solution of an enigma (puzzle)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ді́я (ді́ї) f action, act, deed; act ( of drama ); Math. manner of solution."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"о́вий (-ва, -ве), землевпоря́дний (-на, -не), землевпоря́дчий (-ча, -че) of the solution (arrangement) of agricultural problems; земледу́х (-ха) m , земледу́х-медве́дик (-ха, -ка) m Zool. mole-cricket; землезна́вство (-в"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=solution&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["ФОНЕТИКО-ОРФОГРАФІЧНІ ЗАУВАЖЕННЯ 1) ОДИН ЗВУК МАЄ КІЛЬКА СПОСОБІВ БУКВЕНОГО ВИРАЖЕННЯ (ВІД ЗВУКА ДО БУКВИ) leisure leisured true rule friendship | burial friendly burier leisurely lubricate rouble threw truth route strew solution coupon Lou: $$$. atnt, . atr a+ss atst a+sk a+sp atif a+Im atft ач, atnce, au etr, | att atnch eatr fe arm class cast clasp calf alms draft bath chant | aunt clerk | | | Derby | раг grass fast bask gasp half calm craft lath","ammodyte | z2moudait] п 3002. піщанка. Ammo Joe [’z2mou'dzou] п військ. солдат артилерійсько-технічної служби. ammonal | г2еглопа|| п амонал (вибухова речовина). ammonia |2'поцп)о| п хім. аміак; розм. нашатирний спирт; ~ solution (spirit) нашатирний спирт. ammoniac |2 тойпігкК) аа) хім. аміачний. ammonite [‘cemoanait] п геол. амоніт. ammonium [3’mounjom] п хім. амоній; ~ chloride нашатирний спирт, хлористий амоній. ammophilous [2 тобізз) бот. пісколюбний.","[‘ekwo'vaiti:] п лат. 1) жарт. «жива вода» (про алкогольні напої); 2) очищений спирт. aqueduct [‘ekwidakt] п 1) акведук; водопровід; 2) анат. канал, труба, прохід. aqueous [eikwias}] adj 1) водний, водяний; водянистий; ~ solution Bozний розчин; ~ Chamber анат. передня камера OKa; 2) геол. осадочний. aquiculture [‘zkwikaltfa] п гідропоніка; вирощування рослин без грунту. aquifer | геКуліа) п геол. водоносний горизонт (шар). aquiferous [z2’kwiforas]","погаслі зірки. defunction |фіїлтукіп) п кончина, смерть. defy [di’fai] 1. п виклик; 2. у 1) кидати виклик, викликати; 2) відверто не слухатися; ігнорувати, зневажати; 3) не піддаватися, бути складним; the problem defies solution проблема не піддається розв'язанню. degas |4і(4225) у 1) дегазувати; 2) тех. відкачувати газ. degassing |і 92251) п 1) дегазація; 2) тех. відкачування газу, вакуумуванHA. degauss [‘di:’qaus] у військ. розмагнічувати (кораблі).","ознакою чогось, свідчити про щось; 2) грам. дійсний (про спосіб). indicator | зпаїКегіо| п 1) індикатор, покажчик; стрілка (циферблата); 2) показник, ознака; 3) лічильник; 4) гідр. покажчик рівня; 2 ~ dial циферблат; - solution хім. лакмусовий розчин. indicator-diagram _—_[‘indikeita’daiogrem] п тех. індикаторна діаграма. indicatory Пп'ФКоко)гі| adj вказівний; що вказує (показує); здатний показувати. indicatrix | лп'Кеїтік5) п 1) мат. індикатриса;","прислухавшись геа до голосу розуму; ~ out обміркувати; дійти висновку логічним шляхом; to ~ out the answer to a problem додуматися до відповіді на запитання. reasonable [‘ri:znabl] adj 1) розумний; розсудливий, розважливий; ~ solution розумне рішення; 2) обгрунтбваний; ~ excuse поважна причина; ~ suspicions небезпідставні підозри; there is а ~ chance of success Є шанси на успіх; 3) прийнятний, стерпний, поміркований, допустимий; - conditions тех. нормальні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There's no easy solution to this problem.","She just seems so unhappy and I don't know what the solution is.","When you finish doing the crossword, the solution is on the back page.","They help you talk through your problems but they don't give you any solutions."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}