{"en_key":"son-in-law","headword":"son-in-law","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"your daughter's husband","level":"B2","ps":"noun (plural sons-in-law)","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"зять","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"чоловік дочки","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"дзвінкі хрипи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"життєрадісний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передає звук","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добросердий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що звучить","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дзвінкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щасливий","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"звучний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"веселий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"небажаний у якості зятя","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"авидний ( про нареченого ); ~ as a daughter-in-law небажана як невістка; ~ as a son-in-law небажаний у якості зятя; 3. непридатний, негодящий ( for ); ~ alien амер. іммігрант, що не має права стати громадянином США через"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"зять ( чоловік дочки ) son-in-law ; ( чоловік сестри ) brother-in-law."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зя́тенько (-ка) m Dim. : зять; зя́тів (-тева, -ве) belonging to son-in-law ; зя́тній (-ня, -нє) = зя́тів; зять (-тя) m son-in-law."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=son-in-law&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["Sonia [‘sounja] п ж. ім'я Сбунія, Сбня. sonic | 5опіК| аа) 1) акустичний; ~ mine військ. акустична міна; 2) звуковий; що має швидкість звуку. soniferous [so’nifaras] adj 1) звучний, дзвінкий; 2) що звучить (передає звук). son-in-law [‘saninlo:] п (p/ sons-in-law) зять; чоловік дочки. sonnet [‘sonit) І. п сонет; 2. у 1) писати сонети; 2) оспівувати в сонетах. sonneteer [,son1‘tia] 1. п 1) поет, що пише сонети, творець сонетів; 2) знев. віршомаз; 2. у","salutes шумні привітання; 2) здатний [‘sonbe:d] м співочий звучати; що звучить; 3) урочистий; пишномовний; ~ style пишномодвний стиль; 4) звуковий; 5) мед. стерторозний; ~ rales дзвінкі хрипи. sons-in-law [‘sanzinlo:] p/ від son-in-law. sonsy | 50п51| adj розм. 1) щасливий, життєрадісний; 2) веселий; добросердий; 3) миловидний, приємний; 4) кругленький, пишний, повний (про жінку); 5) що піддається дресируванню; слухняний; сумирний. Sonya [’sounja} див."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["My son-in-law helped me mend the fence."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}