{"en_key":"space","headword":"space","is_phrasal":false,"sense":"empty place","explanation":"an empty area which is available to be used","level":"A2","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"відвологлий на повітрі","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що належить до родини","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п повітряна хвороба","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повітряний простір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прохід заборонений","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати чинності","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запуск космічного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про статую тощо","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вільний простір","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"залишення сцени","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихід у космос","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вовчий апетит","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Take that, Zurg! - Quick, make a space.","ua":"Навіть Джері Рідстром, наш звукооператор,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"This is where the spaceship lands.","ua":"ми попросили його зробити звук голосним, шумним, вибуховим.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":29,"samples":[{"en":"- Take that, Zurg! - Quick, make a space.","ua":"Навіть Джері Рідстром, наш звукооператор,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"This is where the spaceship lands.","ua":"ми попросили його зробити звук голосним, шумним, вибуховим.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,","ua":"А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Excuse me. l-I think the word you're searching for is \"Space Ranger\".","ua":"до чогось на зразок копа, гарно тренованого космічного копа.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"contractible [kənˈtræktəb(ə)l] adj 1) стяжни́й; стисливий, стисни́й; див. також contractile 2) вкоротний 3) зсідний • contractible space — мат. стяжни́й про́стір"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"леб. рухомий рядок ( з текстовою інформацією на екрані ); плинний текст • crawl space — амер. низький підвал • make someone’s skin crawl — викликати в когось мурашки (мурашню) по тілу • pub crawl — обхід барів, нічних кл"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"я 2) житло-лабораторія ( напр. під водою ) 3) житло́; ме́шка́ння, поме́шкання • space habitat (orbital colony, space colony, city, settlement) — космічне посе́лення"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"self, one’s mind from smth відриватися від чогось; to ~ the notions of time and space абстрактно розглядати поняття часу й простору; ~ing from абстрагуючись від; 4. резюмувати, підсумовувати; 5. евф. красти, викрадати."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а; a ~ paper чистий папір; a ~ page чиста сторінка; a ~ paper чистий папір; a ~ space порожнє місце; 2. незаповнений ( про бланк, документ ); a ~ bill вексель; a ~ bulletin незаповнений бюлетень; 3. незабудований ( про м"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"buyer [ˈbaɪɘ] n покупець; a prospective ~ очікуваний покупець; ◊ space and time ~s працівники рекламних агентств."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"r; ● зварювальний ~ welding machine; ● копіювальний ~ duplicator; ● космічний ~ spaceship, space vehicle; ● літальний ~ flying vehicle; ● проекційний ~ (проєкційний ~) projector; ● телефонний ~ telephone (set), telephone"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апрош друк. space left between words."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вдалині in the distance, far off; ● ~ від чогось far from smth., a long way from smth.; ● зникати ~ to vanish into space."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=space&highlight=on"},"balla":{"n_matches":48,"contexts":["airship [‘cafip] \" дирижабль; повітряний корабель. airsick | є251К| adj що хворобливо почуває себе в повітрі (на літаку). airsickness | є2,51Кпі5) п повітряна хвороба. air-slack [‘ecaslek] adj відвологлий на повітрі. air-space [’caspeis] п 1) повітряний простір; 2) щілина, просвіт, зазор; 3) об'єм примішення. air-speed [‘caspi:d] п 1) швидкість польоту; 2) повітряна швидкість; швидкість повітряного NOTOKy; - indiсаїог ав. покажчик швидкості літака;","п 1) дихання, пддих, віддих; 2) подув; 3) пахощі; 4) мить, момент; 5) сильне бажання (прагнення); 6) висловлювання; 7) фон. придих; 2. adj 1) що дише; живий; 2) HEMOB живий (про статую тощо); ~ mask протигаз. breathing-space [‘bri:dispeis] п 1) передйшка; 2) вільний простір. breathing-spell | Бгі:дітзреї) п передишка. breathless | Ьгебії5) adj 1) задиханий, захеканий; 2) поет. мертвий, бездиханний; що не дише; 3) що затамував побдих; they listened","емоц.підсил. собачий; 2): - days жаркі дні (у серпні). canine | Капат| 1. п 1) анат. ікло (moe ~ tooth); 2) жарт. собака, пес; 2. adj 1) собачий, песячий; - appetite (hunger) вовчий апетит; ~ madness водобоязнь, сказ; - Space team собаки-космонавти; 2) зоол. що належить до родини собачих. caninity |ко\"пипій)| п 1) собача вірність; 2) любов до собак. Canis Major [’keinis ‘meid39] п астр. Великий Пес (сузір'я). Canis Minor | Кеїпі5 ‘maino] п астр.","constitute [“konstitju:t] у 1) призначати (комісію, урядову особу); he was ~d adviser його призначили радником; 2) засновувати; утворювати; 3) надавати чинності (закону); 4) становити, бути, являти собою; the launching of the space vehicle ~s a remarkable scientific achievement запуск космічного KOрабля є чудовим науковим досягненHAM. constitution |,Коп5и \"Чи: п) п 1) конституція, основний 3aKOH; 2) статут; 3) будова тіла, конституція; 4) склад; ~","letter недоставлений адресатові лист; - lift безвихідне станбвище; ~ load власна вага; постійне навантаження; ~ lock ypi3aний 3aMOK; ~ pull марне зусилля; ~ reckoning зчислення шляху; ~ short en. повне KOPOTKe замикання; ~ space військ. мертвий mpocTip; ~ stage кін. павільйдн для німої KiHO3HOMKN; ~ wall глуха стіна; ~ window apxm. фальшиве вікно; 3. adv 1) смертельно; вкрай; цілковито; 2) тбчно, рівно; прямо; 4. у розм. 1) помирати; 2) втрачати","едгі5 tenfalist] 1. п 1) філос. екзистенціаліст; 2) ірон. представник богеми; 2. аа) філос. екзистенціалістський. === PAGE 380 === exl 381 exp exit [‘eksit] І. п 1) вихід; no ~ виходу немає (прохід заборонений); ~ into space вихід у космос; 2) перен. смерть, кончина; 3) театр. залишення сцени (ремарка); + ~ міза виїзна віза, віза на виїзд; 2. у 1) виходити; піти; 2) теamp. «залишає», «пішов» (ремарка); 3) перен. померти. ex-libris |ек5 laibris]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Is there any space for my clothes in that cupboard?","I've got to make (some) space for Mark's things.","When the roads are wet, you've got to leave plenty of space between you and the car in front.","We found a parking space close to the museum.","The blank space at the end of the form is for your name."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}