{"en_key":"spaghetti","headword":"spaghetti","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ізоляційна трубка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п еспадрон","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"макарони","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спагеті","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з великим числом нераціональних","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"заплутана програма","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неструктурована п","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вий текст програ","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"погано складена","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"макарони мн","freq":1,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"оверлейна п","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ьна програ","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Ross, help me with the spaghetti. - Yes.","ua":"- Що ти цим хочеш сказати? - Нічого.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"},{"en":"Oh, we're having spaghetti. That's easy.","ua":"- Ні, не приказка. - Не слухай матері.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- Ross, help me with the spaghetti. - Yes.","ua":"- Що ти цим хочеш сказати? - Нічого.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"},{"en":"Oh, we're having spaghetti. That's easy.","ua":"- Ні, не приказка. - Не слухай матері.","src":"concordance:tv:0108778 S01E02","slug":"0108778_s01e02","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"макарони мн. macaroni, spaghetti."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спагеті невідм. кул. spaghetti."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ьна програ́ма, програ́ма сортува́ння • source ~ = початко́вий текст програ́ми • spaghetti ~ = проф. макаро́нна програ́ма ( з великим числом нераціональних переходів керування назад і вперед ) • spreadsheet ~ = програ́ма "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"mmerfeld ~ = Зо́мерфельдова моде́ль space ~ = просторо́ва [триви́мірна] моде́ль spaghetti ~ = ( астр. ) моде́ль спаґе́ті, волокни́ста моде́ль spectator ~ = моде́ль спекта́тора specular-reflection ~ = моде́ль дзерка́льног"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ns model ~ вогняно́ї ку́лі = (nuclear) fireball model волокни́ста ~ = ( астр. ) spaghetti model восьмиверши́нна (ґратко́ва) ~ = eight-vertex (lattice) model ~ все́світу = model universe, model of the universe ~ в те́рмін"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"m нерезиде́нтна ~ = transient program, nonresident routine неструктуро́вана ~ = spaghetti code —и опрацьо́вування те́кстів = word-processing software ~ перевіря́ння на несупере́чність = consistency checker ~ перевіря́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ізоляці́йна ~ = insulating tube; (insulating) sleeve, sleeving; ( провідника ) spaghetti і́мпульсна газорозря́дна ~ = flash-discharge tube капіля́рна ~ = capillary tube; ( термометра ) (thermometer) stem катоднопромене́"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"на п. checkout routine неструктурована п. (погано складена, заплутана програма) spaghetti code прф об’єктна п. object program, object code оверлейна п. overlay program оптимізована п. optimized program переміщувана п. re"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=spaghetti&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["частина квіткового бутбна; 2) початок (форма суцвіття). spado [‘speidou] п (р/ spadones) 1) кастрат, скопець; 2) кастрована тварина; 3) юр. імпотент. spadones [spa’douni:z] p/ від spado. spadroon [spo‘dru:n] п еспадрон. spaghetti Їзра\" ден) т 1) спагеті (макарони); 2) ел. ізоляційна трубка. Spain [spein] п геогр. н. Іспанія. spalder [‘spoldo] п розм. 1) каменяр; 2) рудокоп; 3) робітник на розчиненні тріски. spalding [‘spoldin] п розм. сушена риба."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}