{"en_key":"specific","headword":"specific","is_phrasal":false,"sense":"particular thing","explanation":"used to refer to a particular thing and not something general","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"пито","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"одержувач спадкоЄмної відмови","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надавати своєрідності","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"детальне позначення","freq":4,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спадкоємна відмова","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати своєрідним","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конкретизувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"деталізувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"специфікація","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначення","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"визначати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виділяти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Lieutenant, you were given specific orders.","ua":"Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs.","ua":"Там ви будете створювати суміші спеціально під наші цілі.","src":"concordance:imdb:1375666"},{"en":"No, no, no. Don't show me specifics. Only the dreamer should know the layout.","ua":"Ні, ні, ні. Не показуй мені деталей. Лише творець сну знає планування.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":8,"samples":[{"en":"Lieutenant, you were given specific orders.","ua":"Лейтенанте, ви отримали чіткий наказ.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Well, we'd need you there to tailor compounds specific to our needs.","ua":"Там ви будете створювати суміші спеціально під наші цілі.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"No, no, no. Don't show me specifics. Only the dreamer should know the layout.","ua":"Ні, ні, ні. Не показуй мені деталей. Лише творець сну знає планування.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Forgive me for wanting a little specificity, Eames.","ua":"Пробач, що я прошу трохи конкретики, Імс.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"},{"en":"Inception's not about being specific.","ua":"- Конкретики. - Зародження неконкретне.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ксплуатаційне (виробниче) випробування б) тестування швидкодії (ефективності) • specific performance — реальне виконання ( про контракт тощо )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"коротко, стисло; 3. без логічного зв’язку; to jump ~ from general principles to specific conclusions без особливого зв’язку переходити від загальних принципів до конкретних висновків."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"idence його урівноваженість викликала довіру; 5. фіз. вага; сила ваги; тяжіння; specific ~ питома вага; zero ~ невагомість; the centre of ~ центр ваги; the force of ~ сила тяжіння."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"] n симптом; ознака; an acute ~ гостра ознака; a chronic ~ хронічний симптом; a specific ~ специфічна ознака; ~s of appendicitis симптоми апендициту; ~s atherosclerosis симптоми атеросклерозу; to have, to manifest, to sh"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваг||а 1. ( у різн. знач. ) weight; ● атомна ~а atomic weight; ● питома ~а specific weight; ● чиста ~а net weight; ● багаж зверх дозволеної overweight luggage; ● лишок ~и overweight; ● одиниця ваги unit of weight; ●"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"видов||ий біол. specific ; pertaining to a species; ● ~а відмінність difference of form, specific difference."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"визначен||ий determinate, determined, definite, fixed, stated; specific , precise, strict; ( певний ) appointed; ● на ~ий строк (термін) for a definite period; ● у ~ий час at the appointed time; ● ~а мет"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"= розря́дність регі́стру • resolving ~ = вирізня́льна (розді́льна) зда́тність • specific ~ = пито́ма мі́сткість • storage ~ = мі́сткість па́м’яті • thermal ~ = тепломі́сткість, теплоє́мність • traffic ~ = пропускна́ (про"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" код; програ́ма в відно́сних адре́сах • prefix ~ = пре́фіксний код • processor- specific ~ = процесорозорієнто́вана програ́ма ( стосується конкретного процесора ) • pulse ~ = і́мпульсний код • pure ~ = проф. чи́стий код "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"( натиск клавіші ) • message ~ = поді́я, пов’я́зана з повідо́мленням • mission- specific ~ = специфі́чна поді́я ( повязана з виконуваною функцією ) • mouse ~ = поді́я від ми́шки, ми́шкова поді́я • nothing ~ = поро́жня по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"~ = амортизува́ння, амортиза́ція sound ~ = звукопоглина́ння, поглина́ння зву́ку specific ~ = пито́ме поглина́ння [вбира́ння] spectral ~ = спектра́льне поглина́ння stochastic ~ = стохасти́чне поглина́ння strong ~ = си́льн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"сть solar ~ = сонце́ва акти́вність source ~ = акти́вність джерела́ ( проміння ) specific ~ = пито́ма акти́вність; пито́ма (радіо)акти́вність stellar ~ = зоре́ва акти́вність surface ~ = поверхне́ва акти́вність thermal ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = програмо́во (з)реалізо́ваний алґори́тм sort(ing) ~ = алґори́тм сортува́ння specific ~ = спеція́льний алґори́тм subtraction ~ = алґори́тм відніма́ння testing ~ = алґори́тм тестува́ння working ~ = робо́чий алґори́тм"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ако́м (-а) ( скор. ак усти́чний ом ) acoustic(al) ohm, acoustic reactance unit, acoustic resistance unit пито́мий ~ specific [unit-area] acoustical ohm"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ity о́б’є́мна ~ volume activity опти́чна ~ optical activity, opticity пито́ма ~ specific activity; ( масова ) unit-mass activity, activity per unit mass; ( об’ємна ) specific volume activity, activity per unit volume, (u"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"perative [working] algorithm ~ сортува́ння = sort(ing) algorithm спеція́льний ~ specific algorithm ~ тестува́ння = testing algorithm узага́льнений ~ generalized algorithm ~ усере́днювання = averaging algorithm числови́й "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=specific&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["2) еквівалент. аднеге [ed“hia] у 1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам тощо); 2) прилипати, приставати; приклеюватися. adherence [ad‘hierans] п 1) прихильність, вірність; 2) суворе додержання; ~ to specification додержання технічних yMOB; 3) тех. зчеплення; щільне з'єднання. adherent |од'Піогопі) І. п прихильник; послідовник; 2. adj 1) прихильний; 2) в'язкий, клейкий; 3) щільно прилягаючий. adhesion [ad‘hi:3n} п 1) прилипання; злипання,","[‘grzviteitiv] див. gravitational. gravity | дгамій) т 1) серйозність, важливість; 2) небезпечність, тяжкість (хвороби тощо); 3) урочистість; 4) поважність, статечність, урівноваженість; 5) фіз. вага; сила ваги; тяжіння; specific ~ питбма Bara; centre of - центр ваги. gravure [‘grevjuo] п 1) гравюра; 2) фотогравюра; естамп. gravy [‘greivi] п 1) підливка, coyc; 2) сок, що виділяється з м'яса при смаженні; 3) амер. розм. легка нажива; незаконні прибутки;","сорту (про борошно); З ~ flour пшеничне борошно найвищого сорту; ~ fuel брикетне пальне; - law патентний закон, патентне право; ~ leather лакована шкіра, лак; ~ leather shoes лаковані черевики; - Office бюро патентів; ~ specification бпис патенту; 3. у 1) патентувати (щось); брати патент (на щось); 2) бути оригінальним, відзначатися (чимсь); 3) амер. одержувати право на урядову землю; 4) дарувати. patentee [,peiton’ti:] п власник патенту. patenting |","progress of the - in science досягнення людства в галузі науки; 2) вид, різновид; тіпега! - різні види мінералів; 3) біол. вид; the origin of - noходження видів; Sympatric ~ біол., зоол. види, що мешкають в одному райбні. specific [spi’sifik] 1. п 1) специфічний (спеціальний) засіб; спеціальні ліки від певної хвороби; 2) спеціальне повідомлення; 2. adj 1) особливий, спеціальний; in each - case у кожному окремому випадку; with по - aim без якоїсь певної","видовий; ~ difference видова відмінність; the ~ name of a plant видова назва рослини; 5) фіз. питомий; ~ weight (gravity) питома ваra; Ф - legacy юр. легат, спадкоємна відмова; - legatee юр. одержувач спадкоЄмної відмови. specificate [sp sifikeit] v 1) визначати; виділяти; 2) конкретизувати; уточняти, деталізувати; 3) ставати своєрідним; 4) надавати своєрідності. specification [,spesifi’ ke1jn] п 1) визначення; специфікація; 2) детальне позначення; перелік;","юр. легат, спадкоємна відмова; - legatee юр. одержувач спадкоЄмної відмови. specificate [sp sifikeit] v 1) визначати; виділяти; 2) конкретизувати; уточняти, деталізувати; 3) ставати своєрідним; 4) надавати своєрідності. specification [,spesifi’ ke1jn] п 1) визначення; специфікація; 2) детальне позначення; перелік; 3) утодчнення, деталізація; 4) деталь, подробиця (договору тощо); 5) юр. позитивно висловлене обумобвлювання; 6) часто pl специфікація, технічні"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["English for specific purposes","The disease seems to be specific to certain types of plant.","Is there anything specific you want from the shops?"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}