{"en_key":"spectator","headword":"spectator","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who watches an event, sport, etc.","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"глядач","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"спостерігач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неуважний спостерігач","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розпорядження тощо","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неспостережливий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що не виконує","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"тора","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":81,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"театральна вистава","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що любить видовища","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зімкненими лавами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шеренги глядачів","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дрібнозубчастий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"inobservant [ˌɪnɘbˈzɜ:v(ɘ)nt] a 1. неуважний; неспостережливий; an ~ spectator неуважний спостерігач (глядач); 2. що не виконує ( розпорядження тощо ); що не додержує ( правил тощо )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"tacit [ˈtæsɪt] a 1. мовчазний; ~ spectator мовчазний глядач; 2. не виражений словами; мислений; що мається на увазі; безмовний; ~ approval мовчазне схвалення; ~ backing безм"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"глядач spectator , onlooker, beholder, observer; looker-on; театр. playgoer; ● бути ~ем to look on."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"спостерігач observer; spectator ; ( свідок ) overseer."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" = втори́нний йон single-charged ~ = однозаря́довий йон slow ~ = пові́льний йон spectator ~ = йон-спостеріга́ч stripped ~ = обде́ртий йон tracer ~ = індика́торний йон trapped ~ = захо́плений йон ultraheavy ~ = надважки́й"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ви́мірна] моде́ль spaghetti ~ = ( астр. ) моде́ль спаґе́ті, волокни́ста моде́ль spectator ~ = моде́ль спекта́тора specular-reflection ~ = моде́ль дзерка́льного відби́вання spherical ~ = сфери́чна моде́ль ( ядра ) spurion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"нка сонце́вого ві́тру solid ~ = тверда́ части́нка, части́нка твердо́ї речовини́ spectator ~ = части́нка-спекта́тор [спостеріга́ч] spin-down ~ = части́нка зі спі́ном ( спрямованим ) дони́зу spin-half ~ = части́нка зі спі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"йон-спостеріга́ч (-а, -а́) spectator ion"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( астр. ) snowplow model ~ спаґе́ті = ( астр. ) spaghetti model ~ спекта́тора = spectator model ~ спі́льних електро́нів = collective electron model спро́щена ~ = simplified model; downgraded model ~ спрямо́ваного зв’язку"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" одини́ць = solar (system of) units со́нячна ~ = див. сонцева ~ ~ спекта́тора = spectator (coordinate) system спеціялізо́вана ~ = special-purpose [dedicated] system співфо́кусна ~ = confocal system; ( лінзова/дзеркальна "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"глядач ім. ч. spectator , onlooker, beholder, observer; looker-on; театр. play-goer; мн. збірн. audience бути ~ем to look on."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ dangerous (risky) sports вид ~у kind of sports глядацький (популярний) вид ~у spectator (popular) sport прихильник/вболівальник ~у (sport) fan світ ~у (спортивні кола) the world of sport займатися ~ом to do sport; to p"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"спостерігач,~а observer, viewer, spectator , seer; (контролер) monitor; (глядач) onlooker; lookout ком ідеальний с. ideal observer ідеальний фотометричний с. ideal photometr"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=spectator&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["adj непомітний, нерозрізнимий. inobservance | 1п2Ь\"72:у2п5| п 1) неуважність, неувага; неспостережливість; 2) невиконання; недодержання (правил, звичаїв). inobservant [,1nab‘za:vant] adj 1) неуважний; неспостережливий; ~ spectator неуважний спостерігач (глядач); 2) що не виконує (розпорядження тощо); що не додержує (правил тощо). іпоб5егуайоп | іпобго: мецп| див. inobservance. inoccupation | \"п,оКуи\"рецт) п незайнятість, неробство, ледарство. inoculable","serrated [se‘reitid] див. serrate I. serration {se‘reifn] п 1) зубчастість; 2) зубець. serrature [‘seratja] див. serration. serried [‘serid] аа) зімкнений (пліч-0-пліч); іп ~ ranks зімкненими лавами (рядами); ~ rows of spectators шеренги глядачів. serrulate(d) [‘serjuleit(id)] аа) дрібнозубчастий. serry | 5егі) у 1) зімкнути ряди; 2) рухатися (іти) зімкненими лавами (рядами). serum | 512гот) п (p/ moc sera) фізл. сироватка (крові); ~ therapeutics","п 1) яскрава театральна вистава; спектакль, спрямований на ефект; 2) meлеб. театралізбваний спектакль за уча1) ефектний; імпозантний; 2) захоплюючий; 3) театральний; - display театральна вистава; 4) що любить видовища. spectator [spek’teita] м 1) глядач; 2) очевидець; спостерігач; 3) рі черевики-лодочки. spectatress [spek’teitras] п 1) глядачка; 2) свідок-жінка, свідчиця. spectra [‘spektra] p/ від spectrum. spectral [‘spektral] adj 1) примарний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They won 4-0 in front of over 40 000 cheering spectators."],"confidence_summary":{"high":6,"medium":1,"tentative":5,"total":12}}