{"en_key":"speculate","headword":"speculate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to guess possible answers to a question when you do not have enough information to be certain","level":"C2","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"без грошей","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"на біржі","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"на гроші","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"обстежений за допомодгою дзеркала","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити припущення","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обмірковувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розширювача","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обдумувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міркувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про щось","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"слюда","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тримати гроші в державних","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"stockmarket [ˈstɒkˌmɑ:kɪt] n 1. фондова біржа; to gamble, to speculate on the ~ грати на біржі; 2. рівень цін на біржі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баришувати заст. to profiteer, to speculate ( in ); to job."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дова ~а stock-exchange; ● ~а праці labour/employment exchange; ● грати на ~і to speculate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"шу (другу) скрипку to play first (second) fiddle ( тж перен. ); ● ~ на біржі to speculate on the stock-exchange; ● ~ без грошей to play for love; ● ~ на гроші to play for money; ● ~ на нервах to play on one’s nerves; ● ~"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( розмірковувати ) contemplate ( про щось – smth ), reflect ( про – on, upon ), speculate ( про – on, upon )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"обмірко́вувати // обміркува́ти 1. think ( smth ) over, consider ( smth ), speculate ( on/upon smth ); reflect ( about smth ) 2. ( зважувати ) deliberate, ponder 3. ( споглядати ) contemplate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"розмірко́вувати contemplate ( про щось – smth ), speculate ( про – on, upon ), reflect ( про – on, upon ) див. тж міркувати"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пони́ження n lowering; reduction; humiliation, abasement: гра́ти на пони́ження , to speculate on a falling or lowering ( e.g., prices ); пони́жуючий [прини́зливий] (-ча, -че)* humiliating."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"спекулюва́ти (-лю́ю, -лю́єш) I vi, t to speculate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аний на ~і registered (амер. listed) on the exchange грати/спекулювати на ~і to speculate , to play the market купувати ( продавити ) на неофіційній ~і to buy (to sell) in the street продавати після закриття ~і to sell i"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"hite (black) ~ без грошей to play for love ~ в шахи to play chess ~ на біржі to speculate on the stock-exchange ~ на гроші to play for money ~ на нервах to play on one’s nerves ~ на протилежних інтересах пол. to play bot"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" спекулювати ~ами нового випуску to stag new issues спекулювати цінними ~ами to speculate in stocks and shares тримати гроші в державних ~ах to have money in the funds."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=speculate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["спектра. specula [‘spekjula] p/ від speculum. specular [‘spekjula} adj 1) дзеркальний; що відбиває, що віддзеркалює; ~ surface відбивна поверхня; 2) мед. обстежений за допомодгою дзеркала (розширювача); 2 - stone мін. слюда. speculate [‘spekjuleit] у 1) міркувати, обмірковувати, обдумувати; робити припущення (щодо чогось); to ~ concerning the future міркувати про майбутнє; 2) спекулювати; to ~ in shares спекулювати акціями; 3) грати Ha біржі. speculation"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The police refused to speculate about the cause of the accident.","The newspapers have speculated that they will get married next year."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}