{"en_key":"speech","headword":"speech","is_phrasal":false,"sense":"free speech/freedom of speech","explanation":"the right to say or write what you want","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"талановита промова","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"уміти плавати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"компетентний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виголошувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"будова мови","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"здібний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"промову","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розмовляти примирливим","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"будівельне мистецтво","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"публічно вибачитися","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"архітектурний стиль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"заключна ціна акцій","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"The ceremony was kicked off with a candid speech by the President","ua":"Церемонія почалася з короткої вступної промови президента","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"Since then, he kind of developed a speech impediment.","ua":"З тих пір має проблеми з мовленням.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"The ceremony was kicked off with a candid speech by the President","ua":"Церемонія почалася з короткої вступної промови президента","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"Since then, he kind of developed a speech impediment.","ua":"З тих пір має проблеми з мовленням.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"екон. афіляти́вний, асоційо́ваний; гуртува́льний, об’є́днувальний • affiliative speech — афілятивне мовлення • affiliative drive — афілятивний потяг; потяг до встановлення зв’язків ( перев. через приєднання до соціяльних"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"увальний, позитивний 4) що має характерний (сильний) запах або смак • assertive speech — ствердне (асертивне) мовлення"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" . “ Esquire ” можна скоротити до “ Esq. ”; 2. зменшувати, урізати; to ~ a long speech скорочувати довгу промову; 3. використовувати скорочення, абревіатури; she ~d so much that it was hard to understand her letters вона"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ля військової служби; to be ~ to swim уміти плавати; 2. здібний, талановитий; ~ speech талановита промова; 3. компетентний, кваліфікований, умілий; ~ direction компетентне керівництво; a ~ lawyer кваліфікований адвокат; "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ова; ~ of a molecule будова молекули; ~ of the snow структура снігу; the ~ of a speech будова мови."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"беззмістовн||ий empty, insipid; dull; ● його промова ~а his speech is mere wind."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виголошувати, виголосити to deliver; to enounce; ● ~ промову to make/to deliver a speech , to harangue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"виступ 1 1. ( на сцені ) appearance; performance; ( промова ) public address, speech ; ( заява ) statement; ● перший ~ debut; ( промова ) maiden speech ; ● ~ по телебаченню televised address; ● ~ у пресі publication, a"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=speech&highlight=on"},"balla":{"n_matches":73,"contexts":["дуже розгніваний; 2. adv у вогні, у полум'ї; to be - палати. able | e1bl] adj 1) спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати; 2) здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор. з добрими морехідними даними. able-bodied | е1Б бота) аа) 1) міцний, здоровий; 2) придатний (для військової служби); працездатний. ablegate [‘abligeit] п церк.","Аполлона; що стосується Аполлона. Apollonia |,гро'Їоцпі») п ж. ім'я Аполлбунія, Аполлоднія. apologetic(al) [9,polo’dzetik(al)] adj 1) що вибачається; вибачливий, nepeпрошуючий; he was very ~ він дуже вибачався; to make an ~ speech публічно вибачитися; 2) примирливий; to speak іп an ~ tone розмовляти примирливим TOHOM; 3) захисний, виправдбвуючий, апологетичний. apologetically [2,polo’dzetikali] adv вибачаючись, визнаючи свою вину (помилку); виправдовуючись.","apхітектури. architecturally [,o:kitektfarali] adv архітектурно; з TOUKH зору архітектури. architecture [‘a:kitektja}] п 1) архітектура, зодчество; будівельне мистецтво; 2) архітектурний стиль; 3) структура, будова; - of a speech будова мови. architrave | «:Кигету)| п архт. архітрав, головна балка; розм. сволок. archival |с.:\"Кагузі) аа) архівний. archive [’a:karv] п р/ архів. archivist [‘o:kivist] м архіваріус. агспіу [‘ca:tfli} аа» 1) пустотливо;","заголовний; 3) головний, основний; найважливіший; капітальний; - роіпі головне питання; - епог основна помилка; 4) юр. тяжкий; що карається смертю; ~ punishment (sentence) страта; смертний вирок; 5) розм. чудбвий, прекрасний; ~ speech чудбва промова; - fellow прекрасний хлопець. capitalism [‘kzpitolizm) п капіталізм. capitalist [‘kzpitolist] 1. п капіталіст; 2. аа) капіталістичний; - есопоту капіталістичне господарство. capitalistic |, Каріїо П5иК)| adj","Кіоц5'лр) 7 1) кін. великий план; 2) амер. ретельний огляд. closing [‘klouzm] 1. п 1) закриття; запирання, замикання; 2) закінчення, кінець; 3) змикання, прилягання; 4) ел. 208 замикання; 5) відсічка; 2. adj 1) 3aключний; ~ speech заключне слово; ~ price заключна ціна акцій; 2) останній; ~ date останній день (для подання документів тощо); 3): ел. ~ switch BHмикач. closing-time [“klouzimtaim] 7 час закриття (магазинів тощо). closure [‘klou3za} 1. п","ознак. delitescent |, деп езпі) аа) мед. прихбований, латентний. deliver [di‘livo] 1. adj швидкий, моторний, спритний; 2. у 1) розносити; доставляти; 2) передавати, вручати; 3) виголошувати (промову); читати (лекцію); to - a Speech виголосити промову; 4) подавати (звіт); 5) юр. офіційно передавати (шось комусь); відмовлятися від чогось Ha чиюсь кбристь; 6) випускати, посилати; кидати; метати; 7) завдавати (удару); 8) спорт. передавати м'яч; 9) звільняти,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["They fought for the right to free speech."],"confidence_summary":{"high":7,"medium":0,"tentative":5,"total":12}}