{"en_key":"spinach","headword":"spinach","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a vegetable with large, dark green leaves and a strong taste","level":"B1","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"замучити слухачів нудотною істбрією","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про їжу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шпинат","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погань","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гидота","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шпинат бот","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нати","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":129,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":3,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"шпинат бот. spinach."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нати́на (-ни) f Bot. spinach ; orach, pigweed."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"шпіна́т (-ту) m Bot. spinach."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=spinach&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["energy берегти енергію; to - out Money не розтринькувати гроші, заощаджувати гроші; > to ~ a cuffer (a diffy) розм. розповідати історії; to ~ a cuff розм. замучити слухачів нудотною істбрією; tO - a yarn торобчити небилиці. spinach [‘spinid3] п 1) бот. шпинат; 2) розм. погань, гидота (про їжу); 3) розм. брехня; окозамилювання; 4) розм. дурниця, нісенітниця; щось непотрібне; 5) хащі, гущавина (про некошену траву, волосся на обличчі); > ~ beet бот. мангольд."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["spinach lasagne/salad"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":7,"total":7}}