{"en_key":"spine","headword":"spine","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the long structure of bones down the centre of your back, which supports your body","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"хребет","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"гірський хребет","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що має слабкий","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гребінь гори","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безхребетний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"корінець","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"шпінель","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"книги","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п мін","freq":8,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нова","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"суть","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.675,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"п хребетний стовп","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cervical [ˈsɜ:vɪk(ɘ)l] a анат. шийний, потиличний; ~ cord спинна частина спинного мозку; ~ spine шийна частина хребта; ~ vertebrae шийні хребці."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; 6. підігрівати ( рідину ); 7. тех. загартовувати; 8. вибілювати; ◊ to ~ one’s spine мурашки по тілу бігають."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"curvature [ˈkɜ:vɘtʃɘ] n 1. згинання; 2. кривина; 3. викривлення, згин; ~ of the spine викривлення хребта."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" to be on pins and needles, to be on tenterhooks; 2. зоол. ( їжака, дикобраза ) spine , quill; бот. ( хвойна ) needle; ● шукати ~у в копиці сіна to look for a needle in a haystack."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"горб 1. ( пагорок ) hill, hillock, mound, down; 2. анат. hump, hunch; 3. перен. back, spine ; ● заробляти ~ом розм. to earn by one’s own hard toil; ● свого ~ ніхто не бачить the hunchback only sees hump of his neighbour."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"колючка 1. prickle; ( рослини ) thorn; ( сосни ) needle ( of a conifer ); ( їжака) quill, spine ; 2. іхт. stickleback."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"колю́ч|ка 1. ( шпичка ) spine , thorn 2. ( голка ) prick, prickle 3. ( задирка ) barb ▪ без —о́к spineless, nonspiny; із —ка́ми spiny; thorny; barbed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"хребе́т (-бта́) 1. spine ; backbone 2. ( гірський тощо ) ridge 3. ( гребінь ) crest"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"хребто́вий spine тощо див. хребет"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ко́лька (-ки) f Med. colic, gripes; thorn, spine , spike; кольки́й (-ка́, -ке́) prickly, sharp, thorny: кольки́й дріт , barbed wire; ко́лько adv. with sharp pain."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"orny plant; = колки́й , easily split (cloven); колю́чка (-ки) f prickle, thorn, spine , barb, acantha; thorny (prickly) plant (in general); колю́чість (-чости [-чості]) f prickliness, sharpness, piercing quality."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кри́жі (-ів) pl backbone, spine , loins."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"голк||а ім. ж. needle; ( для пунктирування ) point; зоол. ( їжака, дикобраза ) spine , quill; бот. ( хвойна ) needle; ♦ вушко ~и needle’s eye сидіти як на ~ах розм. to he on pins and needles, to be on tenterhooks шукати"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=spine&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["1. п реверанс, присідання; to make (to drop) а - зробити реверанс; 2. у присідати, робити реверанс. curtsy | Ко:і51| див. curtsey. curvature [‘ko:votja] п 1) згинання; 2) кривизна; 3) викривлення, згин; вигин; ~ of the spine викривлення хребTa. curve [ko:v] І. п 1) крива (лінія); 2) вигин; поворот (ріки тощо); 3) кривизна; зігнутість; 4) лекало; 5) р/ круглі дужки; 2. у гнути(ся); згинати(ся); вигинати(ся). curved |Ко:м) аа) 1) зігнутий; викривлений;","хлопець. spindly | \"вріпаї) adj 1) кволий, недолугий; хирлявий; що йде тільки в ріст; 2) довгий і тонкий; веретеноподібний. spindrift [‘spindrift] п морська піна; бризки морської води; ? - clouds neристі (пірчасті) хмари. spine [spain] п 1) анат. хребет; хребетний стовп; 2) бот., зоол. виступ, шип, колючка; 3) бот. голка; ость; остюк; 4) серцевина дерева; 5) перен. ocнова, суть; б) гірський хребет; гребінь гори; 7) корінець (книги). spine-bone","хмари. spine [spain] п 1) анат. хребет; хребетний стовп; 2) бот., зоол. виступ, шип, колючка; 3) бот. голка; ость; остюк; 4) серцевина дерева; 5) перен. ocнова, суть; б) гірський хребет; гребінь гори; 7) корінець (книги). spine-bone [‘spainboun] п хребетний стовп; хребет. spinel |зріпеї) п мін. шпінель; ~ ruby шпінелевий рубін. spineless [‘spainlis] adj 1) 3002. безхребетний; 2) що має слабкий (хвдрий) хребет; 3) безхарактерний, м'якотілий; 4)","стовп; 2) бот., зоол. виступ, шип, колючка; 3) бот. голка; ость; остюк; 4) серцевина дерева; 5) перен. ocнова, суть; б) гірський хребет; гребінь гори; 7) корінець (книги). spine-bone [‘spainboun] п хребетний стовп; хребет. spinel |зріпеї) п мін. шпінель; ~ ruby шпінелевий рубін. spineless [‘spainlis] adj 1) 3002. безхребетний; 2) що має слабкий (хвдрий) хребет; 3) безхарактерний, м'якотілий; 4) бот., зоол. що не має колючок (голок, шипів). spinescent","ость; остюк; 4) серцевина дерева; 5) перен. ocнова, суть; б) гірський хребет; гребінь гори; 7) корінець (книги). spine-bone [‘spainboun] п хребетний стовп; хребет. spinel |зріпеї) п мін. шпінель; ~ ruby шпінелевий рубін. spineless [‘spainlis] adj 1) 3002. безхребетний; 2) що має слабкий (хвдрий) хребет; 3) безхарактерний, м'якотілий; 4) бот., зоол. що не має колючок (голок, шипів). spinescent |з5рат'пе5опі| adj зоол., бот. колючий; що має колючки","spinel |зріпеї) п мін. шпінель; ~ ruby шпінелевий рубін. spineless [‘spainlis] adj 1) 3002. безхребетний; 2) що має слабкий (хвдрий) хребет; 3) безхарактерний, м'якотілий; 4) бот., зоол. що не має колючок (голок, шипів). spinescent |з5рат'пе5опі| adj зоол., бот. колючий; що має колючки (шипи, голки). spinet |зрі/пеї) п спінет (музичний інструменту. spin-house [‘spinhaus] п іст. |) прядильня; 2) виправний будинок для жінок. spiniferous [spai nifaras]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She injured her spine in a riding accident."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}